Il passivo (tutti i tempi)
Si può mettere il passivo a qualsiasi tempo: basta coniugare be al tempo voluto + participio passato.
be secondo il tempo
| presente | is/are + participio (is made) |
|---|---|
| passato | was/were + participio (was built) |
| futuro | will be + participio (will be done) |
| present perfect | has/have been + participio |
Il metodo
1) scegliere il tempo; 2) coniugare be a quel tempo; 3) aggiungere il participio passato. « The house was built », « It will be finished », « It has been sold ».
Trasformare una frase
Il complemento oggetto dell'attivo diventa soggetto del passivo: « They built it (2019) » → « It was built in 2019 ».
Esempi
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| The bridge was built in 1900. | Il ponte è stato costruito nel 1900. |
| It will be finished tomorrow. | Sarà finito domani. |
| The work has been done. | Il lavoro è stato fatto. |
| The car is being repaired. | La macchina è in riparazione. |
| These houses were sold quickly. | Queste case sono state vendute rapidamente. |
| The letter will be sent today. | La lettera sarà spedita oggi. |
Le trappole da evitare
- Si coniuga be, non il verbo principale: « It will built » è sbagliato → It will be built.
- Accorda bene be al tempo e al numero.
Da ricordare
- Passivo = be (al tempo giusto) + participio.
- was/were (passato), will be (futuro).
- has/have been (present perfect).
Mettiti alla prova
The house ___ built in 1900.
wasiswillhas been
Vedi la risposta
was — Passivo al past simple: was/were + participio passato, perché l'azione è datata (1900). « The house was built in 1900. » Altro esempio: This bridge was designed by a famous engineer. Il present perfect non va con una data.
It ___ be finished tomorrow.
willwashasis
Vedi la risposta
will — Passivo al futuro: will be + participio passato. « It will be finished tomorrow ». Altro esempio: The results will be announced next week. L'indicatore tomorrow impone il futuro, da qui will.
The work ___ been done.
haswasishave
Vedi la risposta
has — Passivo al present perfect: has/have been + participio passato. Con un soggetto singolare (the work) è has: « has been done ». Altro esempio: The room has been cleaned. Have sarebbe per un plurale.
Passivo futuro di « They will sell it »:
It will be sold.It will sell.It is sold.It will been sold.
Vedi la risposta
It will be sold. — Passivo futuro: will + be + participio passato (sold).
The bridge ___ repaired at the moment.
isis beinghas beingwas been
Vedi la risposta
is being — Passivo al presente continuo (at the moment): is being + participio passato.
This song ___ by millions of people since it came out.
has heardwas heardis hearinghas been heard
Vedi la risposta
has been heard — since richiede il present perfect; al passivo: has been + participio passato.
The results ___ next week.
will be publishedwill publishwill be publishare publishing
Vedi la risposta
will be published — Futuro passivo: will + be + participio passato.
English ___ all over the world.
speaksis speakingis spokenhas spoke
Vedi la risposta
is spoken — Fatto generale al passivo: is/are + participio passato. Non è l'inglese a parlare! Altro esempio: Rice is grown in Asia.
The letters ___ yesterday morning.
are senthave been sentwill be sentwere sent
Vedi la risposta
were sent — Riferimento passato datato (yesterday): passivo al past simple, was/were + participio. Plurale → were. Altro esempio: The tickets were sold in an hour.
A new hospital ___ in our town next year.
is builtwas builtwill be builthas been built
Vedi la risposta
will be built — Futuro passivo: will be + participio passato. Altro esempio: The results will be announced on Friday.
Della stessa famiglia
- Le parole interrogative A1
- L’imperativo: dare un ordine, un consiglio A1
- I pronomi relativi B1
- Il passivo (presente) B1
- Le question tags (…, isn’t it?) B1
- Il discorso indiretto B2
- Gerundio e infinito B2
- Le proposizioni relative B2
- Il causativo: have / get something done B2
- Le inversioni C1
- La messa in rilievo (cleft) C1
- Ellissi e sostituzione C1
- Le proposizioni participiali C1
- Le strutture enfatiche C2