Scriptoria

Il passivo (tutti i tempi)

B2 Livello B2 (intermedio superiore) · Struttura della frase

Si può mettere il passivo a qualsiasi tempo: basta coniugare be al tempo voluto + participio passato.

be secondo il tempo

presenteis/are + participio (is made)
passatowas/were + participio (was built)
futurowill be + participio (will be done)
present perfecthas/have been + participio

Il metodo

1) scegliere il tempo; 2) coniugare be a quel tempo; 3) aggiungere il participio passato. « The house was built », « It will be finished », « It has been sold ».

Trasformare una frase

Il complemento oggetto dell'attivo diventa soggetto del passivo: « They built it (2019) » → « It was built in 2019 ».

Esempi

IngleseItaliano
The bridge was built in 1900.Il ponte è stato costruito nel 1900.
It will be finished tomorrow.Sarà finito domani.
The work has been done.Il lavoro è stato fatto.
The car is being repaired.La macchina è in riparazione.
These houses were sold quickly.Queste case sono state vendute rapidamente.
The letter will be sent today.La lettera sarà spedita oggi.

Le trappole da evitare

Da ricordare

Mettiti alla prova

  1. The house ___ built in 1900.

    wasiswillhas been

    Vedi la risposta

    was — Passivo al past simple: was/were + participio passato, perché l'azione è datata (1900). « The house was built in 1900. » Altro esempio: This bridge was designed by a famous engineer. Il present perfect non va con una data.

  2. It ___ be finished tomorrow.

    willwashasis

    Vedi la risposta

    will — Passivo al futuro: will be + participio passato. « It will be finished tomorrow ». Altro esempio: The results will be announced next week. L'indicatore tomorrow impone il futuro, da qui will.

  3. The work ___ been done.

    haswasishave

    Vedi la risposta

    has — Passivo al present perfect: has/have been + participio passato. Con un soggetto singolare (the work) è has: « has been done ». Altro esempio: The room has been cleaned. Have sarebbe per un plurale.

  4. Passivo futuro di « They will sell it »:

    It will be sold.It will sell.It is sold.It will been sold.

    Vedi la risposta

    It will be sold. — Passivo futuro: will + be + participio passato (sold).

  5. The bridge ___ repaired at the moment.

    isis beinghas beingwas been

    Vedi la risposta

    is being — Passivo al presente continuo (at the moment): is being + participio passato.

  6. This song ___ by millions of people since it came out.

    has heardwas heardis hearinghas been heard

    Vedi la risposta

    has been heard — since richiede il present perfect; al passivo: has been + participio passato.

  7. The results ___ next week.

    will be publishedwill publishwill be publishare publishing

    Vedi la risposta

    will be published — Futuro passivo: will + be + participio passato.

  8. English ___ all over the world.

    speaksis speakingis spokenhas spoke

    Vedi la risposta

    is spoken — Fatto generale al passivo: is/are + participio passato. Non è l'inglese a parlare! Altro esempio: Rice is grown in Asia.

  9. The letters ___ yesterday morning.

    are senthave been sentwill be sentwere sent

    Vedi la risposta

    were sent — Riferimento passato datato (yesterday): passivo al past simple, was/were + participio. Plurale → were. Altro esempio: The tickets were sold in an hour.

  10. A new hospital ___ in our town next year.

    is builtwas builtwill be builthas been built

    Vedi la risposta

    will be built — Futuro passivo: will be + participio passato. Altro esempio: The results will be announced on Friday.

Della stessa famiglia