I pronomi relativi
I pronomi relativi (who, which, that…) collegano due idee ed evitano di ripetere il sostantivo.
Quale pronome?
| who | le persone (the man who…) |
|---|---|
| which | le cose (the book which…) |
| that | persone o cose |
| whose | il possesso (il cui / la cui…) |
| where | i luoghi (the place where…) |
Soggetto o complemento
« The man who called » (who = soggetto). « The book (that) I read » (that = complemento, spesso omesso).
whose e where
whose = il cui / la cui: « the girl whose father is a doctor ». where = dove: « the town where I was born ».
Esempi
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| The man who called is my uncle. | L'uomo che ha chiamato è mio zio. |
| This is the book that I like. | È il libro che amo. |
| The house which we saw is big. | La casa che abbiamo visto è grande. |
| She's the girl whose dog ran away. | È la ragazza il cui cane è scappato. |
| This is the town where I grew up. | È la città dove sono cresciuto. |
| People who read a lot know a lot. | Le persone che leggono molto sanno molto. |
Le trappole da evitare
- Per le persone si preferisce who, non which.
- Si può omettere that quando è complemento, non quando è soggetto.
Da ricordare
- who = persone, which = cose.
- that = entrambi.
- whose = di cui (possesso), where = luoghi.
Mettiti alla prova
The man ___ lives here is kind.
whowhichwherewhat
Vedi la risposta
who — Who è il pronome relativo per una persona (o that): The man who lives here. Altro esempio: The girl who called you is my sister. Which serve per una cosa.
The book ___ I bought is great.
whichwhowhosewhat
Vedi la risposta
which — Which (o that, o niente) è il pronome relativo per una cosa: The book which I bought. Altro esempio: The car that he drives is red. Who serve per una persona.
She's the woman ___ car was stolen.
whosewhowhichthat
Vedi la risposta
whose — Whose indica il possesso e va davanti a un sostantivo: the woman whose car was stolen. Altro esempio: That's the boy whose dog is lost.
This is the café ___ we met.
wherewhichwhowhat
Vedi la risposta
where — Where è il pronome relativo per un luogo (« dove »): the café where we met. Altro esempio: This is the park where I play. Which richiederebbe una preposizione (in which).
That's the town ___ I was born.
whichwherewhowhose
Vedi la risposta
where — Per un luogo, il relativo è where: the town where I was born. Altro esempio: I remember the house where we lived. Which da solo non basta (in which).
I have a friend ___ brother is a pilot.
whowho'swhichwhose
Vedi la risposta
whose — « il cui fratello » = possesso → whose + nome.
The phone ___ I bought last week is broken.
thatwhowherewhat
Vedi la risposta
that — Cosa, complemento del verbo → that (o which, o niente).
The woman ___ works next door is a doctor.
whowhichwhosewhere
Vedi la risposta
who — who riprende una persona soggetto del verbo che segue (works). Altro esempio: The boy who sits next to me is funny.
I lost the watch ___ my father gave me.
whowhosewhichwhere
Vedi la risposta
which — which riprende una cosa (the watch). Qui è complemento, quindi si potrebbe anche omettere. Altro esempio: The bike which I bought is blue.
This is the hotel ___ we stayed last summer.
whichwherewhowhose
Vedi la risposta
where — where = dove, per un luogo in cui succede qualcosa: the hotel where we stayed. Altro esempio: the city where she lives.
Della stessa famiglia
- Le parole interrogative A1
- L’imperativo: dare un ordine, un consiglio A1
- Il passivo (presente) B1
- Le question tags (…, isn’t it?) B1
- Il discorso indiretto B2
- Il passivo (tutti i tempi) B2
- Gerundio e infinito B2
- Le proposizioni relative B2
- Il causativo: have / get something done B2
- Le inversioni C1
- La messa in rilievo (cleft) C1
- Ellissi e sostituzione C1
- Le proposizioni participiali C1
- Le strutture enfatiche C2