Il passivo (presente)
Il passivo mette in primo piano l'azione o il suo risultato piuttosto che chi la compie.
Struttura (presente)
| attivo | People speak English here. |
|---|---|
| passivo | English is spoken here. |
| singolare | is + participio passato |
| plurale | are + participio passato |
Quando usarlo
Quando l'autore è sconosciuto, ovvio o non importante: « The rooms are cleaned every day. » Si può precisare con by: « It is made by hand. »
Formazione
Soggetto + is/are + participio passato. Il participio è lo stesso del present perfect (spoken, made, written…).
Esempi
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| English is spoken here. | Qui si parla inglese. |
| The rooms are cleaned every day. | Le camere vengono pulite ogni giorno. |
| This book is written in French. | Questo libro è scritto in francese. |
| Cheese is made from milk. | Il formaggio è fatto con il latte. |
| These cars are built in Japan. | Queste macchine sono fabbricate in Giappone. |
| The shop is closed on Sundays. | Il negozio è chiuso la domenica. |
Le trappole da evitare
- Non dimenticare be: « English spoken here » è incompleto come frase → English is spoken.
- Accordo di be: singolare is / plurale are.
Da ricordare
- Passivo = be + participio passato.
- Mette in risalto l'azione.
- by + autore se utile.
Mettiti alla prova
English ___ spoken here.
isaredoeshas
Vedi la risposta
is — Passivo presente: is + participio passato; English è singolare.
These cars ___ made in Japan.
areisbedo
Vedi la risposta
are — Il passivo si forma con be + participio passato; these cars è plurale → are made. Altro esempio: These shoes are made in Italy. Al singolare: is made.
The letter is ___ by Tom.
writtenwritewrotewriting
Vedi la risposta
written — Al passivo, be è seguito dal participio passato: is written. Write → wrote → written. Altro esempio: The house is painted every year. By introduce l'autore.
Passivo di « They clean the room »:
The room is cleaned.The room cleans.The room is clean.The room has cleaned.
Vedi la risposta
The room is cleaned. — Passivo presente: soggetto + is + participio passato (cleaned).
Coffee ___ grown in Brazil.
areishasdoes
Vedi la risposta
is — Passivo presente: coffee (non numerabile, singolare) → is + grown.
The emails are ___ every morning.
sendsendedsentsending
Vedi la risposta
sent — Passivo: are + participio passato; send → sent.
Passivo di « People speak Spanish in Mexico »:
Spanish speaks in Mexico.Spanish is speaking in Mexico.Spanish are spoken in Mexico.Spanish is spoken in Mexico.
Vedi la risposta
Spanish is spoken in Mexico. — Passivo presente: Spanish (singolare) + is + spoken.
Rice ___ in many Asian countries.
are grownis growis growngrown
Vedi la risposta
is grown — Passivo presente: is/are + participio passato; rice è singolare (non numerabile) → is grown. Altro esempio: Tea is grown in India.
The windows ___ every week.
are cleanedis cleanedare cleaningcleaned
Vedi la risposta
are cleaned — Soggetto plurale (the windows): are + participio passato. Le finestre non compiono l'azione, la subiscono. Altro esempio: The plates are washed after dinner.
Passivo di « They make cheese in this village »:
Cheese makes in this village.Cheese is making in this village.Cheese is made in this village.Cheese are made in this village.
Vedi la risposta
Cheese is made in this village. — Il complemento (cheese) diventa soggetto, poi is + participio (made). Altro esempio: They sell bread here → Bread is sold here.
Della stessa famiglia
- Le parole interrogative A1
- L’imperativo: dare un ordine, un consiglio A1
- I pronomi relativi B1
- Le question tags (…, isn’t it?) B1
- Il discorso indiretto B2
- Il passivo (tutti i tempi) B2
- Gerundio e infinito B2
- Le proposizioni relative B2
- Il causativo: have / get something done B2
- Le inversioni C1
- La messa in rilievo (cleft) C1
- Ellissi e sostituzione C1
- Le proposizioni participiali C1
- Le strutture enfatiche C2