Le proposizioni relative
Le relative (who, which, that, whose, where) danno informazioni su un sostantivo senza creare una nuova frase.
I pronomi relativi
| who | che (persone) |
|---|---|
| which | che (cose) |
| that | che (entrambi) |
| whose | il cui / la cui (possesso) |
| where | dove (luogo) |
| when | quando (tempo) |
Persone o cose
who per le persone, which per le cose, that per entrambi (registro più comune). « The man who called » / « The book which I read ».
Relative restrittive
Senza virgola, precisano il sostantivo (indispensabili). Con le virgole, aggiungono un'informazione secondaria (e non usano that).
Esempi
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| The woman who lives next door is a doctor. | La donna che abita accanto è medico. |
| This is the book that changed my life. | Ecco il libro che ha cambiato la mia vita. |
| The house which we bought is old. | La casa che abbiamo comprato è vecchia. |
| That’s the man whose car was stolen. | È l’uomo la cui macchina è stata rubata. |
| This is the town where I grew up. | Ecco la città dove sono cresciuto. |
| I remember the day when we met. | Mi ricordo il giorno in cui ci siamo conosciuti. |
Le trappole da evitare
- Non si usa « that » dopo una virgola: « My car, that is red… » → « My car, which is red… ».
- « whose » (possesso) ≠ « who’s » (= who is).
Da ricordare
- who = persone, which = cose, that = entrambi.
- whose = possesso, where = luogo.
- Virgola = informazione secondaria (niente that).
Mettiti alla prova
The man ___ called is my uncle.
whowhichwhosewhom
Vedi la risposta
who — who è il pronome relativo soggetto per una persona: « The man who called is my uncle ». Altro esempio: The woman who lives next door is a doctor. which è riservato alle cose, whom a un complemento.
This is the phone ___ I bought.
thatwhowhosewhat
Vedi la risposta
that — Per una cosa, il relativo è that o which: « the phone that I bought ». Qui è complemento, quindi si potrebbe anche omettere. Altro esempio: This is the book (that) she lent me. who è per le persone.
She’s the girl ___ bag was lost.
whosewho’swhichthat
Vedi la risposta
whose — whose esprime il possesso (il cui, la cui) e va davanti al sostantivo posseduto: « the girl whose bag was lost ». Altro esempio: He's the man whose car was stolen. Non confonderlo con who's = who is.
That’s the café ___ we first met.
wherewhichwhenwho
Vedi la risposta
where — where sostituisce un luogo in una relativa: « the café where we first met ». Altro esempio: This is the town where I grew up. Con which servirebbe una preposizione (which we met in); when indica un momento.
My sister, ___ lives in Rome, is a doctor.
thatwhowhichwhose
Vedi la risposta
who — Relativa tra virgole (informazione secondaria) su una persona: who, mai that.
I know a woman ___ son plays for Chelsea.
whowho'swhosewhich
Vedi la risposta
whose — « il cui figlio »: il possesso si esprime con whose + sostantivo.
Paris, ___ I visited last year, is beautiful.
wherethatwhatwhich
Vedi la risposta
which — Relativa tra virgole, complemento di visited: which.
The woman ___ lives next door is a pilot.
whowhichwhosewhere
Vedi la risposta
who — Per una persona soggetto del verbo della relativa: who (o that). Altro esempio: The boy who won the race is my cousin.
The car ___ he bought last week has already broken down.
whowhichwhosewhere
Vedi la risposta
which — Per una cosa si usa which (o that). Altro esempio: The laptop which I use for work is very old.
This is the town ___ I grew up.
whichwhowherewhose
Vedi la risposta
where — where = « dove » per un luogo, quando la relativa non ha preposizione. Altro esempio: That's the hotel where we stayed.
Della stessa famiglia
- Le parole interrogative A1
- L’imperativo: dare un ordine, un consiglio A1
- I pronomi relativi B1
- Il passivo (presente) B1
- Le question tags (…, isn’t it?) B1
- Il discorso indiretto B2
- Il passivo (tutti i tempi) B2
- Gerundio e infinito B2
- Il causativo: have / get something done B2
- Le inversioni C1
- La messa in rilievo (cleft) C1
- Ellissi e sostituzione C1
- Le proposizioni participiali C1
- Le strutture enfatiche C2