Scriptoria

Les propositions relatives

B2 Niveau B2 (intermédiaire avancé) · Structure de la phrase

Les relatives (who, which, that, whose, where) donnent des informations sur un nom sans faire une nouvelle phrase.

Les pronoms relatifs

whoqui (personnes)
whichqui/que (choses)
thatqui/que (les deux)
whosedont (possession)
whereoù (lieu)
whenquand (temps)

Personnes ou choses

who pour les personnes, which pour les choses, that pour les deux (registre plus courant). « The man who called » / « The book which I read ».

Relatives déterminatives

Sans virgule, elles précisent le nom (indispensables). Avec virgules, elles ajoutent une info secondaire (et n’utilisent pas that).

Exemples

AnglaisFrançais
The woman who lives next door is a doctor.La femme qui habite à côté est médecin.
This is the book that changed my life.Voici le livre qui a changé ma vie.
The house which we bought is old.La maison que nous avons achetée est vieille.
That’s the man whose car was stolen.C’est l’homme dont la voiture a été volée.
This is the town where I grew up.Voici la ville où j’ai grandi.
I remember the day when we met.Je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés.

Les pièges à éviter

À retenir

Teste-toi

  1. The man ___ called is my uncle.

    whowhichwhosewhom

    Voir la réponse

    who — who est le pronom relatif sujet pour une personne : « The man who called is my uncle ». Autre exemple : The woman who lives next door is a doctor. which est réservé aux choses, whom à un complément.

  2. This is the phone ___ I bought.

    thatwhowhosewhat

    Voir la réponse

    that — Pour une chose, le relatif est that ou which : « the phone that I bought ». Ici il est complément, donc on pourrait aussi l'omettre. Autre exemple : This is the book (that) she lent me. who est pour les personnes.

  3. She’s the girl ___ bag was lost.

    whosewho’swhichthat

    Voir la réponse

    whose — whose exprime la possession (dont le, dont la) et se place devant le nom possédé : « the girl whose bag was lost ». Autre exemple : He's the man whose car was stolen. Ne pas confondre avec who's = who is.

  4. That’s the café ___ we first met.

    wherewhichwhenwho

    Voir la réponse

    where — where remplace un lieu dans une relative : « the café where we first met ». Autre exemple : This is the town where I grew up. Avec which, il faudrait une préposition (which we met in) ; when vise un moment.

  5. My sister, ___ lives in Rome, is a doctor.

    thatwhowhichwhose

    Voir la réponse

    who — Relative entre virgules (info secondaire) sur une personne : who, jamais that.

  6. I know a woman ___ son plays for Chelsea.

    whowho'swhosewhich

    Voir la réponse

    whose — « dont le fils » : la possession s'exprime avec whose + nom.

  7. Paris, ___ I visited last year, is beautiful.

    wherethatwhatwhich

    Voir la réponse

    which — Relative entre virgules, complément de visited : which.

  8. The woman ___ lives next door is a pilot.

    whowhichwhosewhere

    Voir la réponse

    who — Pour une personne sujet du verbe de la relative : who (ou that). Autre exemple : The boy who won the race is my cousin.

  9. The car ___ he bought last week has already broken down.

    whowhichwhosewhere

    Voir la réponse

    which — Pour une chose, on emploie which (ou that). Autre exemple : The laptop which I use for work is very old.

  10. This is the town ___ I grew up.

    whichwhowherewhose

    Voir la réponse

    where — where = « où » pour un lieu, quand la relative n'a pas de préposition. Autre exemple : That's the hotel where we stayed.

Dans la même famille