Les structures emphatiques
Pour renforcer une affirmation : le « do » d'insistance et les structures « so/such … that ».
Outils d'emphase
| do/does/did d'insistance | I do like it! |
|---|---|
| so + adjectif + that | so cold that… |
| such (a) + nom + that | such a good film that… |
| what a + nom ! | What a day! |
Le « do » d'insistance
On ajoute do/does/did devant la base pour insister : « I do believe you » (je te crois vraiment), « She did come » (elle est bien venue).
so vs such
so + adjectif/adverbe (so cold), such + (a) + nom (such a mess). « It was so cold that… » / « It was such a cold day that… ».
Exemples
| Anglais | Français |
|---|---|
| I do believe you. | Je te crois vraiment. |
| She did call, I promise. | Elle a bien appelé, je te jure. |
| It was so cold that we left. | Il faisait si froid que nous sommes partis. |
| It was such a good film. | C'était un si bon film. |
| What a beautiful day! | Quelle belle journée ! |
| He does work hard. | Il travaille vraiment dur. |
Les pièges à éviter
- Après « do » d'insistance : verbe à la base (« I do believe », pas « I do believes »).
- so + adjectif, such + nom : « so a good film » est faux → such a good film.
À retenir
- do/does/did + base = insistance.
- so + adjectif ; such + (a) + nom.
- What a + nom ! pour l'exclamation.
Teste-toi
I ___ like this song!
doamdoeshave
Voir la réponse
do — do (ou does, did) placé devant le verbe à l'affirmatif sert à insister : « I do like this song! » (j'aime vraiment). Autre exemple : She does work hard. Avec I, c'est do, puis la base verbale.
It was ___ cold that we left.
sosuchsuch atoo
Voir la réponse
so — so + adjectif + that exprime une conséquence : si froid que… « so cold that we left ». Autre exemple : It was so dark that I couldn't see. Devant un nom, on emploierait such (such a cold day that…).
It was ___ good film.
such asoso asuch
Voir la réponse
such a — such a + adjectif + nom singulier dénombrable : « such a good film ». Autre exemple : It was such a long day. Piège : so a n'existe pas, et such sans a ne marche qu'au pluriel ou indénombrable.
Insistance passée : « She ___ come. »
diddodoeshad
Voir la réponse
did — Insistance au passé : did + base verbale (She did come = elle est bien venue).
It was ___ a mess that we gave up.
sosuchsuch aso much
Voir la réponse
such — Devant un groupe nominal (a mess), on emploie such : such a mess that…
He spoke ___ quickly that nobody understood.
suchsosuch atoo
Voir la réponse
so — Devant un adverbe (quickly), on emploie so : so quickly that…
« Mais si, il a bien téléphoné hier ! » → « He ___ call yesterday! »
doeswasdidhas
Voir la réponse
did — Insistance au passé (yesterday) : did + base verbale call.
You ___ look tired right now — sit down for a minute.
aredoesdiddo
Voir la réponse
do — do d'insistance au présent, avec you : do + base (look). Autre exemple : You do seem worried today.
She ___ speak excellent Mandarin, although she rarely shows it.
doisdoesdid
Voir la réponse
does — Insistance au présent à la 3e personne : does + base (speak, sans -s). Autre exemple : He does know a lot about wine.
What ___ remarkable achievement!
suchasoan
Voir la réponse
a — What a + (adjectif +) nom dénombrable singulier ! On choisit a ou an selon le son qui suit : a remarkable. Autre exemple : What an odd idea!
Dans la même famille
- Les mots interrogatifs A1
- L’impératif : donner un ordre, un conseil A1
- Les pronoms relatifs B1
- Le passif (présent) B1
- Les question tags (…, isn’t it?) B1
- Le discours rapporté B2
- Le passif (tous les temps) B2
- Gérondif & infinitif B2
- Les propositions relatives B2
- Le causatif : have / get something done B2
- Les inversions C1
- La mise en relief (cleft) C1
- Ellipse & substitution C1
- Les propositions participiales C1