Scriptoria

Les question tags (…, isn’t it?)

B1 Niveau B1 (intermédiaire) · Structure de la phrase

Le question tag est la petite question en fin de phrase : « …, n’est-ce pas ? ». On reprend l’auxiliaire de la phrase et on inverse : positif → tag négatif, négatif → tag positif.

Comment le former

positif → tag négatifIt’s cold, isn’t it?
négatif → tag positifYou don’t smoke, do you?
présent simpleShe works here, doesn’t she?
prétéritThey left early, didn’t they?
modalYou can swim, can’t you?

Toujours l’auxiliaire, toujours un pronom

Le tag reprend be, have, do, will, can… et un PRONOM : Tom is tired, isn’t he? Sans auxiliaire visible (présent ou prétérit simple), on prend do / does / did.

Les cas particuliers

I’m late, aren’t I? (pas « amn’t I »). Let’s go, shall we? Après un impératif : Close the door, will you? Le ton monte si on demande vraiment, descend si on attend juste une confirmation.

Exemples

AnglaisFrançais
It’s a nice day, isn’t it?Il fait beau, n’est-ce pas ?
You’re French, aren’t you?Tu es français, non ?
She doesn’t eat meat, does she?Elle ne mange pas de viande, si ?
They’ve finished, haven’t they?Ils ont fini, n’est-ce pas ?
You’ll call me, won’t you?Tu m’appelleras, hein ?
I’m right, aren’t I?J’ai raison, non ?

Les pièges à éviter

À retenir

Teste-toi

  1. It’s very hot today, ___?

    isn’t itis itdoesn’t itisn’t

    Voir la réponse

    isn’t it — Phrase positive avec is → tag négatif isn’t it.

  2. You don’t like coffee, ___?

    do youdon’t youare youlike you

    Voir la réponse

    do you — Phrase négative → tag positif : do you.

  3. She works in a bank, ___?

    doesn’t sheisn’t shedon’t shedoes she

    Voir la réponse

    doesn’t she — Présent simple, he / she : doesn’t she.

  4. They went to Italy last summer, ___?

    didn’t theydon’t theyweren’t theywent they

    Voir la réponse

    didn’t they — Prétérit simple → did : didn’t they.

  5. I’m a bit late, ___?

    aren’t Iamn’t Iam not Iisn’t I

    Voir la réponse

    aren’t I — Cas particulier : I’m…, aren’t I?

  6. You can drive, ___?

    can’t youdon’t youcan youaren’t you

    Voir la réponse

    can’t you — Le question tag reprend l'auxiliaire de la phrase ; phrase positive → tag négatif : can → can't you? Autre exemple : She can swim, can't she?

  7. Tom hasn’t called yet, ___?

    has hehasn’t hehas Tomdid he

    Voir la réponse

    has he — Négatif avec has → tag positif has he.

  8. You’re from Spain, ___?

    isn’t itaren’t youdon’t youare you

    Voir la réponse

    aren’t you — Phrase positive avec be (you are) → tag négatif avec le même auxiliaire et le pronom : aren’t you? Autre exemple : They’re here, aren’t they?

  9. He doesn’t drive, ___?

    does hedoesn’t heis hedrives he

    Voir la réponse

    does he — Phrase négative → tag positif, avec le même auxiliaire (does). Autre exemple : She doesn’t smoke, does she?

  10. They’ve met before, ___?

    didn’t theydon’t theyhaven’t theyhave they

    Voir la réponse

    haven’t they — They’ve = they have (present perfect) : on reprend have au négatif. Autre exemple : You’ve seen it, haven’t you?

Dans la même famille