Question Tags (…, isn’t it?)
Das Question Tag ist die kleine Frage am Satzende: « …, oder? / nicht wahr? ». Man greift das Hilfsverb des Satzes auf und kehrt um: bejaht → verneintes Tag, verneint → bejahtes Tag.
Wie man es bildet
| bejaht → verneintes Tag | It’s cold, isn’t it? |
|---|---|
| verneint → bejahtes Tag | You don’t smoke, do you? |
| Simple Present | She works here, doesn’t she? |
| Simple Past | They left early, didn’t they? |
| Modalverb | You can swim, can’t you? |
Immer das Hilfsverb, immer ein Pronomen
Das Tag greift be, have, do, will, can… auf und ein PRONOMEN: Tom is tired, isn’t he? Ohne sichtbares Hilfsverb (simple present oder simple past) nimmt man do / does / did.
Die Sonderfälle
I’m late, aren’t I? (nicht « amn’t I »). Let’s go, shall we? Nach einem Imperativ: Close the door, will you? Die Stimme geht hoch, wenn man wirklich fragt, und runter, wenn man nur eine Bestätigung erwartet.
Beispiele
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| It’s a nice day, isn’t it? | Schönes Wetter heute, nicht wahr? |
| You’re French, aren’t you? | Du bist Franzose, oder? |
| She doesn’t eat meat, does she? | Sie isst kein Fleisch, oder? |
| They’ve finished, haven’t they? | Sie sind fertig, nicht wahr? |
| You’ll call me, won’t you? | Du rufst mich an, ja? |
| I’m right, aren’t I? | Ich habe recht, oder? |
Typische Fallen
- « It’s cold, isn’t ? » ist falsch: Es braucht ein Pronomen → isn’t it?
- « She works here, isn’t she? » ist falsch: Simple Present → doesn’t she?
Das Wichtigste
- Bejaht → verneinter Tag; verneint → bejahter Tag.
- Hilfsverb + Pronomen.
- Kein sichtbares Hilfsverb: do / does / did.
Teste dich
It’s very hot today, ___?
isn’t itis itdoesn’t itisn’t
Antwort anzeigen
isn’t it — Bejahter Satz mit is → verneinter Tag isn’t it.
You don’t like coffee, ___?
do youdon’t youare youlike you
Antwort anzeigen
do you — Verneinter Satz → bejahter Tag: do you.
She works in a bank, ___?
doesn’t sheisn’t shedon’t shedoes she
Antwort anzeigen
doesn’t she — Simple Present, he / she: doesn’t she.
They went to Italy last summer, ___?
didn’t theydon’t theyweren’t theywent they
Antwort anzeigen
didn’t they — Simple Past → did: didn’t they.
I’m a bit late, ___?
aren’t Iamn’t Iam not Iisn’t I
Antwort anzeigen
aren’t I — Sonderfall: I’m…, aren’t I?
You can drive, ___?
can’t youdon’t youcan youaren’t you
Antwort anzeigen
can’t you — Das Question Tag nimmt das Hilfsverb des Satzes auf; bejahter Satz → verneintes Tag: can → can't you? Noch ein Beispiel: She can swim, can't she?
Tom hasn’t called yet, ___?
has hehasn’t hehas Tomdid he
Antwort anzeigen
has he — Verneinung mit has → bejahter Tag has he.
You’re from Spain, ___?
isn’t itaren’t youdon’t youare you
Antwort anzeigen
aren’t you — Bejahter Satz mit be (you are) → verneintes Tag mit demselben Hilfsverb und dem Pronomen: aren’t you? Weiteres Beispiel: They’re here, aren’t they?
He doesn’t drive, ___?
does hedoesn’t heis hedrives he
Antwort anzeigen
does he — Verneinter Satz → bejahtes Tag, mit demselben Hilfsverb (does). Weiteres Beispiel: She doesn’t smoke, does she?
They’ve met before, ___?
didn’t theydon’t theyhaven’t theyhave they
Antwort anzeigen
haven’t they — They’ve = they have (Present Perfect): Man greift have verneint auf. Weiteres Beispiel: You’ve seen it, haven’t you?
Aus derselben Familie
- Die Fragewörter A1
- Der Imperativ: einen Befehl, einen Rat geben A1
- Die Relativpronomen B1
- Das Passiv (Gegenwart) B1
- Die indirekte Rede B2
- Das Passiv (alle Zeiten) B2
- Gerundium & Infinitiv B2
- Die Relativsätze B2
- Das Kausativ: have / get something done B2
- Die Inversion C1
- Die Hervorhebung (Cleft Sentences) C1
- Ellipse & Ersetzung C1
- Partizipialsätze C1
- Die emphatischen Strukturen C2