Das Passiv (alle Zeiten)
Man kann das Passiv in jeder Zeitform bilden: Es genügt, be in der gewünschten Zeitform zu konjugieren + Partizip Perfekt.
be je nach Zeitform
| Gegenwart | is/are + Partizip (is made) |
|---|---|
| Vergangenheit | was/were + Partizip (was built) |
| Zukunft | will be + Partizip (will be done) |
| Present Perfect | has/have been + Partizip |
Die Methode
1) die Zeitform wählen; 2) be in dieser Zeitform konjugieren; 3) das Partizip Perfekt hinzufügen. « The house was built », « It will be finished », « It has been sold ».
Einen Satz umformen
Das Akkusativobjekt des Aktivsatzes wird zum Subjekt des Passivsatzes: « They built it (2019) » → « It was built in 2019 ».
Beispiele
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| The bridge was built in 1900. | Die Brücke wurde 1900 gebaut. |
| It will be finished tomorrow. | Es wird morgen fertig sein. |
| The work has been done. | Die Arbeit ist erledigt worden. |
| The car is being repaired. | Das Auto wird gerade repariert. |
| These houses were sold quickly. | Diese Häuser wurden schnell verkauft. |
| The letter will be sent today. | Der Brief wird heute verschickt. |
Typische Fallen
- Man konjugiert be, nicht das Hauptverb: « It will built » ist falsch → It will be built.
- be richtig an Zeit und Zahl anpassen.
Das Wichtigste
- Passiv = be (in der richtigen Zeit) + Partizip.
- was/were (Vergangenheit), will be (Zukunft).
- has/have been (present perfect).
Teste dich
The house ___ built in 1900.
wasiswillhas been
Antwort anzeigen
was — Passiv im Simple Past: was/were + Partizip, denn die Handlung ist datiert (1900). « The house was built in 1900. » Noch ein Beispiel: This bridge was designed by a famous engineer. Das Present Perfect passt nicht zu einem Datum.
It ___ be finished tomorrow.
willwashasis
Antwort anzeigen
will — Passiv im Futur: will be + Partizip. « It will be finished tomorrow ». Noch ein Beispiel: The results will be announced next week. Das Signalwort tomorrow verlangt das Futur, daher will.
The work ___ been done.
haswasishave
Antwort anzeigen
has — Passiv im Present Perfect: has/have been + Partizip. Bei einem Subjekt im Singular (the work) heißt es has: « has been done ». Noch ein Beispiel: The room has been cleaned. Have stünde bei einem Plural.
Passiv im Futur von « They will sell it »:
It will be sold.It will sell.It is sold.It will been sold.
Antwort anzeigen
It will be sold. — Passiv im Futur: will + be + Partizip Perfekt (sold).
The bridge ___ repaired at the moment.
isis beinghas beingwas been
Antwort anzeigen
is being — Passiv im present progressive (at the moment): is being + Partizip Perfekt.
This song ___ by millions of people since it came out.
has heardwas heardis hearinghas been heard
Antwort anzeigen
has been heard — since verlangt das present perfect; im Passiv: has been + Partizip Perfekt.
The results ___ next week.
will be publishedwill publishwill be publishare publishing
Antwort anzeigen
will be published — Passiv im Futur: will + be + Partizip Perfekt.
English ___ all over the world.
speaksis speakingis spokenhas spoke
Antwort anzeigen
is spoken — Allgemeine Tatsache im Passiv: is/are + Partizip Perfekt. Nicht das Englische spricht! Weiteres Beispiel: Rice is grown in Asia.
The letters ___ yesterday morning.
are senthave been sentwill be sentwere sent
Antwort anzeigen
were sent — Genaue Zeitangabe in der Vergangenheit (yesterday): Passiv im Simple Past, was/were + Partizip. Plural → were. Weiteres Beispiel: The tickets were sold in an hour.
A new hospital ___ in our town next year.
is builtwas builtwill be builthas been built
Antwort anzeigen
will be built — Passiv im Futur: will be + Partizip Perfekt. Weiteres Beispiel: The results will be announced on Friday.
Aus derselben Familie
- Die Fragewörter A1
- Der Imperativ: einen Befehl, einen Rat geben A1
- Die Relativpronomen B1
- Das Passiv (Gegenwart) B1
- Question Tags (…, isn’t it?) B1
- Die indirekte Rede B2
- Gerundium & Infinitiv B2
- Die Relativsätze B2
- Das Kausativ: have / get something done B2
- Die Inversion C1
- Die Hervorhebung (Cleft Sentences) C1
- Ellipse & Ersetzung C1
- Partizipialsätze C1
- Die emphatischen Strukturen C2