La pasiva (todos los tiempos)
La pasiva se puede poner en cualquier tiempo: basta con conjugar be en el tiempo deseado + participio.
be según el tiempo verbal
| presente | is/are + participio (is made) |
|---|---|
| pasado | was/were + participio (was built) |
| futuro | will be + participio (will be done) |
| present perfect | has/have been + participio |
El método
1) elegir el tiempo; 2) conjugar be en ese tiempo; 3) añadir el participio. « The house was built », « It will be finished », « It has been sold ».
Transformar una frase
El complemento directo de la activa pasa a ser el sujeto de la pasiva: « They built it (2019) » → « It was built in 2019 ».
Ejemplos
| Inglés | Español |
|---|---|
| The bridge was built in 1900. | El puente se construyó en 1900. |
| It will be finished tomorrow. | Estará terminado mañana. |
| The work has been done. | El trabajo se ha hecho. |
| The car is being repaired. | Están reparando el coche. |
| These houses were sold quickly. | Estas casas se vendieron rápidamente. |
| The letter will be sent today. | La carta se enviará hoy. |
Las trampas que evitar
- Se conjuga be, no el verbo principal: « It will built » es incorrecto → It will be built.
- Concuerda bien be en tiempo y número.
Para recordar
- Pasiva = be (en el tiempo adecuado) + participio.
- was/were (pasado), will be (futuro).
- has/have been (present perfect).
Ponte a prueba
The house ___ built in 1900.
wasiswillhas been
Ver la respuesta
was — Pasiva en pretérito: was/were + participio pasado, porque la acción está fechada (1900). «The house was built in 1900.» Otro ejemplo: This bridge was designed by a famous engineer. El present perfect no va con una fecha.
It ___ be finished tomorrow.
willwashasis
Ver la respuesta
will — Pasiva en futuro: will be + participio pasado. «It will be finished tomorrow». Otro ejemplo: The results will be announced next week. El marcador tomorrow impone el futuro, de ahí will.
The work ___ been done.
haswasishave
Ver la respuesta
has — Pasiva en present perfect: has/have been + participio pasado. Con un sujeto singular (the work), es has: «has been done». Otro ejemplo: The room has been cleaned. Have sería para un plural.
Pasiva en futuro de « They will sell it »:
It will be sold.It will sell.It is sold.It will been sold.
Ver la respuesta
It will be sold. — Pasiva en futuro: will + be + participio pasado (sold).
The bridge ___ repaired at the moment.
isis beinghas beingwas been
Ver la respuesta
is being — Pasiva en presente continuo (at the moment): is being + participio pasado.
This song ___ by millions of people since it came out.
has heardwas heardis hearinghas been heard
Ver la respuesta
has been heard — since pide el present perfect; en pasiva: has been + participio pasado.
The results ___ next week.
will be publishedwill publishwill be publishare publishing
Ver la respuesta
will be published — Futuro pasivo: will + be + participio pasado.
English ___ all over the world.
speaksis speakingis spokenhas spoke
Ver la respuesta
is spoken — Hecho general en pasiva: is/are + participio pasado. ¡No es el inglés el que habla! Otro ejemplo: Rice is grown in Asia.
The letters ___ yesterday morning.
are senthave been sentwill be sentwere sent
Ver la respuesta
were sent — Referencia pasada fechada (yesterday): pasiva en pasado simple, was/were + participio. Plural → were. Otro ejemplo: The tickets were sold in an hour.
A new hospital ___ in our town next year.
is builtwas builtwill be builthas been built
Ver la respuesta
will be built — Futuro pasivo: will be + participio pasado. Otro ejemplo: The results will be announced on Friday.
De la misma familia
- Las palabras interrogativas A1
- El imperativo: dar una orden, un consejo A1
- Los pronombres relativos B1
- La pasiva (presente) B1
- Las question tags (…, isn’t it?) B1
- El estilo indirecto B2
- Gerundio e infinitivo B2
- Las oraciones de relativo B2
- El causativo: have / get something done B2
- Las inversiones C1
- El énfasis con oraciones escindidas (cleft) C1
- Elipsis y sustitución C1
- Las oraciones de participio C1
- Las estructuras enfáticas C2