Los pronombres relativos
Los pronombres relativos (who, which, that…) unen dos ideas y evitan repetir el sustantivo.
¿Qué pronombre?
| who | las personas (the man who…) |
|---|---|
| which | las cosas (the book which…) |
| that | personas o cosas |
| whose | la posesión (cuyo/cuya…) |
| where | los lugares (the place where…) |
Sujeto o complemento
« The man who called » (who = sujeto). « The book (that) I read » (that = complemento, a menudo se omite).
whose y where
whose = cuyo: « the girl whose father is a doctor » (la chica cuyo padre es médico). where = donde: « the town where I was born ».
Ejemplos
| Inglés | Español |
|---|---|
| The man who called is my uncle. | El hombre que llamó es mi tío. |
| This is the book that I like. | Este es el libro que me gusta. |
| The house which we saw is big. | La casa que vimos es grande. |
| She's the girl whose dog ran away. | Es la chica cuyo perro se escapó. |
| This is the town where I grew up. | Esta es la ciudad donde crecí. |
| People who read a lot know a lot. | La gente que lee mucho sabe mucho. |
Las trampas que evitar
- Para las personas se prefiere who, no which.
- Se puede omitir that cuando es complemento, no cuando es sujeto.
Para recordar
- who = personas, which = cosas.
- that = ambos.
- whose = cuyo, where = lugares.
Ponte a prueba
The man ___ lives here is kind.
whowhichwherewhat
Ver la respuesta
who — Who es el pronombre relativo para una persona (o that): The man who lives here. Otro ejemplo: The girl who called you is my sister. Which sirve para una cosa.
The book ___ I bought is great.
whichwhowhosewhat
Ver la respuesta
which — Which (o that, o nada) es el pronombre relativo para una cosa: The book which I bought. Otro ejemplo: The car that he drives is red. Who sirve para una persona.
She's the woman ___ car was stolen.
whosewhowhichthat
Ver la respuesta
whose — Whose marca la posesión y se coloca delante de un sustantivo: the woman whose car was stolen. Otro ejemplo: That's the boy whose dog is lost.
This is the café ___ we met.
wherewhichwhowhat
Ver la respuesta
where — Where es el pronombre relativo para un lugar («donde»): the café where we met. Otro ejemplo: This is the park where I play. Which pediría una preposición (in which).
That's the town ___ I was born.
whichwherewhowhose
Ver la respuesta
where — Para un lugar, el relativo es where: the town where I was born. Otro ejemplo: I remember the house where we lived. Which solo no basta (in which).
I have a friend ___ brother is a pilot.
whowho'swhichwhose
Ver la respuesta
whose — « cuyo hermano » = posesión → whose + sustantivo.
The phone ___ I bought last week is broken.
thatwhowherewhat
Ver la respuesta
that — Cosa, complemento del verbo → that (o which, o nada).
The woman ___ works next door is a doctor.
whowhichwhosewhere
Ver la respuesta
who — who se refiere a una persona sujeto del verbo que sigue (works). Otro ejemplo: The boy who sits next to me is funny.
I lost the watch ___ my father gave me.
whowhosewhichwhere
Ver la respuesta
which — which se refiere a una cosa (the watch). Aquí es complemento, así que también se podría suprimir. Otro ejemplo: The bike which I bought is blue.
This is the hotel ___ we stayed last summer.
whichwherewhowhose
Ver la respuesta
where — where = donde, para un lugar en el que pasa algo: the hotel where we stayed. Otro ejemplo: the city where she lives.
De la misma familia
- Las palabras interrogativas A1
- El imperativo: dar una orden, un consejo A1
- La pasiva (presente) B1
- Las question tags (…, isn’t it?) B1
- El estilo indirecto B2
- La pasiva (todos los tiempos) B2
- Gerundio e infinitivo B2
- Las oraciones de relativo B2
- El causativo: have / get something done B2
- Las inversiones C1
- El énfasis con oraciones escindidas (cleft) C1
- Elipsis y sustitución C1
- Las oraciones de participio C1
- Las estructuras enfáticas C2