Las oraciones de relativo
Las oraciones de relativo (who, which, that, whose, where) dan información sobre un sustantivo sin empezar una frase nueva.
Los pronombres relativos
| who | que/quien (personas) |
|---|---|
| which | que (cosas) |
| that | que (ambos) |
| whose | cuyo (posesión) |
| where | donde (lugar) |
| when | cuando (tiempo) |
Personas o cosas
who para las personas, which para las cosas, that para ambos (registro más corriente). « The man who called » / « The book which I read ».
Relativas especificativas
Sin comas, precisan el sustantivo (imprescindibles). Con comas, añaden una información secundaria (y no usan that).
Ejemplos
| Inglés | Español |
|---|---|
| The woman who lives next door is a doctor. | La mujer que vive al lado es médica. |
| This is the book that changed my life. | Este es el libro que cambió mi vida. |
| The house which we bought is old. | La casa que compramos es vieja. |
| That’s the man whose car was stolen. | Ese es el hombre cuyo coche robaron. |
| This is the town where I grew up. | Esta es la ciudad donde crecí. |
| I remember the day when we met. | Recuerdo el día en que nos conocimos. |
Las trampas que evitar
- No se usa « that » después de una coma: « My car, that is red… » → « My car, which is red… ».
- « whose » (posesión) ≠ « who’s » (= who is).
Para recordar
- who = personas, which = cosas, that = ambos.
- whose = posesión, where = lugar.
- Coma = información secundaria (sin that).
Ponte a prueba
The man ___ called is my uncle.
whowhichwhosewhom
Ver la respuesta
who — who es el pronombre relativo sujeto para una persona: «The man who called is my uncle». Otro ejemplo: The woman who lives next door is a doctor. which se reserva para las cosas, whom para un complemento.
This is the phone ___ I bought.
thatwhowhosewhat
Ver la respuesta
that — Para una cosa, el relativo es that o which: «the phone that I bought». Aquí es complemento, así que también se podría omitir. Otro ejemplo: This is the book (that) she lent me. who es para las personas.
She’s the girl ___ bag was lost.
whosewho’swhichthat
Ver la respuesta
whose — whose expresa la posesión (cuyo, cuya) y se coloca delante del sustantivo poseído: «the girl whose bag was lost». Otro ejemplo: He's the man whose car was stolen. No confundir con who's = who is.
That’s the café ___ we first met.
wherewhichwhenwho
Ver la respuesta
where — where sustituye a un lugar en una relativa: «the café where we first met». Otro ejemplo: This is the town where I grew up. Con which, haría falta una preposición (which we met in); when se refiere a un momento.
My sister, ___ lives in Rome, is a doctor.
thatwhowhichwhose
Ver la respuesta
who — Relativa entre comas (información secundaria) sobre una persona: who, nunca that.
I know a woman ___ son plays for Chelsea.
whowho'swhosewhich
Ver la respuesta
whose — « cuyo hijo »: la posesión se expresa con whose + sustantivo.
Paris, ___ I visited last year, is beautiful.
wherethatwhatwhich
Ver la respuesta
which — Relativa entre comas, complemento de visited: which.
The woman ___ lives next door is a pilot.
whowhichwhosewhere
Ver la respuesta
who — Para una persona sujeto del verbo de la relativa: who (o that). Otro ejemplo: The boy who won the race is my cousin.
The car ___ he bought last week has already broken down.
whowhichwhosewhere
Ver la respuesta
which — Para una cosa se usa which (o that). Otro ejemplo: The laptop which I use for work is very old.
This is the town ___ I grew up.
whichwhowherewhose
Ver la respuesta
where — where = « donde » para un lugar, cuando la relativa no lleva preposición. Otro ejemplo: That's the hotel where we stayed.
De la misma familia
- Las palabras interrogativas A1
- El imperativo: dar una orden, un consejo A1
- Los pronombres relativos B1
- La pasiva (presente) B1
- Las question tags (…, isn’t it?) B1
- El estilo indirecto B2
- La pasiva (todos los tiempos) B2
- Gerundio e infinitivo B2
- El causativo: have / get something done B2
- Las inversiones C1
- El énfasis con oraciones escindidas (cleft) C1
- Elipsis y sustitución C1
- Las oraciones de participio C1
- Las estructuras enfáticas C2