Gerundio e infinitivo
Después de un verbo, ¿hace falta -ing o to + base? Depende del primer verbo.
Referencias
| + -ing | enjoy, avoid, finish, mind, suggest |
|---|---|
| + to | want, decide, hope, need, promise |
| ambos | like, love, hate, start, begin |
| preposición + -ing | good at swimming, before leaving |
Después de una preposición: -ing
Siempre -ing después de una preposición: « interested in learning », « before going », « without asking » (en español se usa el infinitivo: « antes de ir », « sin preguntar »).
stop to / stop -ing
¡Significado distinto! « stop to smoke » = pararse para fumar; « stop smoking » = dejar de fumar.
Ejemplos
| Inglés | Español |
|---|---|
| I enjoy reading. | Me gusta leer. |
| She wants to leave. | Quiere irse. |
| He stopped smoking. | Dejó de fumar. |
| We decided to stay. | Decidimos quedarnos. |
| Thanks for helping me. | Gracias por ayudarme. |
| I'm good at cooking. | Se me da bien cocinar. |
Las trampas que evitar
- Después de « enjoy / avoid / finish » → -ing: « I enjoy to read » es incorrecto → I enjoy reading.
- Después de una preposición, nunca to + forma base: « good at to swim » es incorrecto.
Para recordar
- enjoy/avoid/finish + -ing.
- want/decide/hope + to.
- preposición + -ing siempre.
Ponte a prueba
I enjoy ___.
readingto readreadto reading
Ver la respuesta
reading — enjoy va siempre seguido del gerundio (verbo en -ing): «I enjoy reading». Otro ejemplo: She enjoys cooking for friends. Misma familia: like, love, mind, finish + -ing. Nunca «enjoy to read».
She wants ___ home.
to gogoinggoto going
Ver la respuesta
to go — want va seguido de to + forma base: «She wants to go home». Otro ejemplo: I want to learn Spanish. Trampa: nunca «want going». Misma construcción para need, hope, plan + to.
He is good at ___.
singingto singsingsung
Ver la respuesta
singing — Después de una preposición (at, in, of, about…), el verbo toma siempre la forma -ing: «good at singing». Otro ejemplo: I'm interested in learning Japanese. Una preposición nunca va seguida de to + forma base.
They decided ___ early.
to leaveleavingleavefor leaving
Ver la respuesta
to leave — decide va seguido de to + forma base: «They decided to leave early». Otro ejemplo: We decided to stay at home. Trampa: nada de of ni de for; es simplemente decide to.
He stopped ___ ten years ago and feels much better now.
to smokesmokingsmokesmoked
Ver la respuesta
smoking — stop + -ing = dejar un hábito, lo que explica que se sienta mejor.
Thank you for ___ me.
to helphelphelpedhelping
Ver la respuesta
helping — Después de la preposición for, el verbo va en la forma -ing.
I hope ___ you soon.
seeingto seeseeto seeing
Ver la respuesta
to see — hope se construye con to + forma base del verbo.
Would you mind ___ the window? It's cold in here.
to closecloseclosingclosed
Ver la respuesta
closing — mind va seguido de -ing: Would you mind + -ing? = ¿Te importaría…? Otro ejemplo: Would you mind waiting a moment?
He promised ___ me with the move.
helpinghelpto helpingto help
Ver la respuesta
to help — promise va seguido de to + forma base (como want, decide, hope). Otro ejemplo: She promised to call me.
She avoided ___ about her problems.
to talktalktalkingto talking
Ver la respuesta
talking — avoid siempre va seguido de -ing. Otro ejemplo: I avoid driving at night.
De la misma familia
- Las palabras interrogativas A1
- El imperativo: dar una orden, un consejo A1
- Los pronombres relativos B1
- La pasiva (presente) B1
- Las question tags (…, isn’t it?) B1
- El estilo indirecto B2
- La pasiva (todos los tiempos) B2
- Las oraciones de relativo B2
- El causativo: have / get something done B2
- Las inversiones C1
- El énfasis con oraciones escindidas (cleft) C1
- Elipsis y sustitución C1
- Las oraciones de participio C1
- Las estructuras enfáticas C2