La pasiva (presente)
La pasiva pone en primer plano la acción o su resultado en lugar de quien la realiza.
Estructura (presente)
| activa | People speak English here. |
|---|---|
| pasiva | English is spoken here. |
| singular | is + participio |
| plural | are + participio |
Cuándo usarlo
Cuando el autor es desconocido, evidente o no importa: « The rooms are cleaned every day. » Se puede precisar con by: « It is made by hand. »
Formación
Sujeto + is/are + participio. El participio es el mismo que en el present perfect (spoken, made, written…).
Ejemplos
| Inglés | Español |
|---|---|
| English is spoken here. | Aquí se habla inglés. |
| The rooms are cleaned every day. | Las habitaciones se limpian cada día. |
| This book is written in French. | Este libro está escrito en francés. |
| Cheese is made from milk. | El queso se hace con leche. |
| These cars are built in Japan. | Estos coches se fabrican en Japón. |
| The shop is closed on Sundays. | La tienda está cerrada los domingos. |
Las trampas que evitar
- No olvides be: « English spoken here » está incompleto como frase → English is spoken.
- Concordancia de be: singular is / plural are.
Para recordar
- Pasiva = be + participio pasado.
- Pone la acción en primer plano.
- by + autor si es útil.
Ponte a prueba
English ___ spoken here.
isaredoeshas
Ver la respuesta
is — Pasiva en presente: is + participio pasado; English es singular.
These cars ___ made in Japan.
areisbedo
Ver la respuesta
are — La pasiva se forma con be + participio pasado; these cars es plural → are made. Otro ejemplo: These shoes are made in Italy. En singular: is made.
The letter is ___ by Tom.
writtenwritewrotewriting
Ver la respuesta
written — En pasiva, be va seguido del participio pasado: is written. Write → wrote → written. Otro ejemplo: The house is painted every year. By introduce el autor.
Pasiva de « They clean the room »:
The room is cleaned.The room cleans.The room is clean.The room has cleaned.
Ver la respuesta
The room is cleaned. — Pasiva en presente: sujeto + is + participio pasado (cleaned).
Coffee ___ grown in Brazil.
areishasdoes
Ver la respuesta
is — Pasiva en presente: coffee (incontable, singular) → is + grown.
The emails are ___ every morning.
sendsendedsentsending
Ver la respuesta
sent — Pasiva: are + participio pasado; send → sent.
Pasiva de « People speak Spanish in Mexico »:
Spanish speaks in Mexico.Spanish is speaking in Mexico.Spanish are spoken in Mexico.Spanish is spoken in Mexico.
Ver la respuesta
Spanish is spoken in Mexico. — Pasiva en presente: Spanish (singular) + is + spoken.
Rice ___ in many Asian countries.
are grownis growis growngrown
Ver la respuesta
is grown — Pasiva en presente: is/are + participio pasado; rice es singular (incontable) → is grown. Otro ejemplo: Tea is grown in India.
The windows ___ every week.
are cleanedis cleanedare cleaningcleaned
Ver la respuesta
are cleaned — Sujeto plural (the windows): are + participio pasado. Las ventanas no hacen la acción, la reciben. Otro ejemplo: The plates are washed after dinner.
Pasiva de « They make cheese in this village »:
Cheese makes in this village.Cheese is making in this village.Cheese is made in this village.Cheese are made in this village.
Ver la respuesta
Cheese is made in this village. — El complemento (cheese) pasa a ser sujeto, luego is + participio (made). Otro ejemplo: They sell bread here → Bread is sold here.
De la misma familia
- Las palabras interrogativas A1
- El imperativo: dar una orden, un consejo A1
- Los pronombres relativos B1
- Las question tags (…, isn’t it?) B1
- El estilo indirecto B2
- La pasiva (todos los tiempos) B2
- Gerundio e infinitivo B2
- Las oraciones de relativo B2
- El causativo: have / get something done B2
- Las inversiones C1
- El énfasis con oraciones escindidas (cleft) C1
- Elipsis y sustitución C1
- Las oraciones de participio C1
- Las estructuras enfáticas C2