Gerundio e infinito
Dopo un verbo, ci vuole -ing o to + forma base? Dipende dal primo verbo.
Riferimenti
| + -ing | enjoy, avoid, finish, mind, suggest |
|---|---|
| + to | want, decide, hope, need, promise |
| entrambi | like, love, hate, start, begin |
| preposizione + -ing | good at swimming, before leaving |
Dopo una preposizione: -ing
Sempre -ing dopo una preposizione (dove l'italiano usa l'infinito): « interested in learning », « before going », « without asking ».
stop to / stop -ing
Significato diverso! « stop to smoke » = fermarsi per fumare; « stop smoking » = smettere di fumare.
Esempi
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| I enjoy reading. | Mi piace leggere. |
| She wants to leave. | Vuole partire. |
| He stopped smoking. | Ha smesso di fumare. |
| We decided to stay. | Abbiamo deciso di restare. |
| Thanks for helping me. | Grazie per avermi aiutato. |
| I'm good at cooking. | Sono bravo in cucina. |
Le trappole da evitare
- Dopo « enjoy / avoid / finish » → -ing: « I enjoy to read » è sbagliato → I enjoy reading.
- Dopo una preposizione, mai to + forma base: « good at to swim » è sbagliato.
Da ricordare
- enjoy/avoid/finish + -ing.
- want/decide/hope + to.
- preposizione + -ing sempre.
Mettiti alla prova
I enjoy ___.
readingto readreadto reading
Vedi la risposta
reading — enjoy è sempre seguito dal gerundio (verbo in -ing): « I enjoy reading ». Altro esempio: She enjoys cooking for friends. Stessa famiglia: like, love, mind, finish + -ing. Mai « enjoy to read ».
She wants ___ home.
to gogoinggoto going
Vedi la risposta
to go — want è seguito da to + forma base: « She wants to go home ». Altro esempio: I want to learn Spanish. Trappola: mai « want going ». Stessa costruzione per need, hope, plan + to.
He is good at ___.
singingto singsingsung
Vedi la risposta
singing — Dopo una preposizione (at, in, of, about…), il verbo prende sempre la forma -ing: « good at singing ». Altro esempio: I'm interested in learning Japanese. Una preposizione non è mai seguita da to + forma base.
They decided ___ early.
to leaveleavingleavefor leaving
Vedi la risposta
to leave — decide è seguito da to + forma base: « They decided to leave early ». Altro esempio: We decided to stay at home. Trappola: non ricalcare « decidere di » con of o for; è semplicemente decide to.
He stopped ___ ten years ago and feels much better now.
to smokesmokingsmokesmoked
Vedi la risposta
smoking — stop + -ing = smettere di fare qualcosa (un'abitudine), il che spiega perché si senta meglio.
Thank you for ___ me.
to helphelphelpedhelping
Vedi la risposta
helping — Dopo la preposizione for, il verbo prende la forma in -ing.
I hope ___ you soon.
seeingto seeseeto seeing
Vedi la risposta
to see — hope si costruisce con to + forma base del verbo.
Would you mind ___ the window? It's cold in here.
to closecloseclosingclosed
Vedi la risposta
closing — mind è seguito da -ing: Would you mind + -ing? = Ti dispiacerebbe…? Altro esempio: Would you mind waiting a moment?
He promised ___ me with the move.
helpinghelpto helpingto help
Vedi la risposta
to help — promise è seguito da to + forma base (come want, decide, hope). Altro esempio: She promised to call me.
She avoided ___ about her problems.
to talktalktalkingto talking
Vedi la risposta
talking — avoid è sempre seguito da -ing. Altro esempio: I avoid driving at night.
Della stessa famiglia
- Le parole interrogative A1
- L’imperativo: dare un ordine, un consiglio A1
- I pronomi relativi B1
- Il passivo (presente) B1
- Le question tags (…, isn’t it?) B1
- Il discorso indiretto B2
- Il passivo (tutti i tempi) B2
- Le proposizioni relative B2
- Il causativo: have / get something done B2
- Le inversioni C1
- La messa in rilievo (cleft) C1
- Ellissi e sostituzione C1
- Le proposizioni participiali C1
- Le strutture enfatiche C2