Le futur « going to »
be going to exprime une intention ou un projet déjà décidé, et une prédiction fondée sur des indices.
Structure
| affirmatif | I am going to + base |
|---|---|
| formes | he is going to / they are going to |
| négatif | I'm not going to… |
| question | Are you going to…? |
Intention ou prédiction
Projet décidé : I'm going to study tonight. Prédiction visible : Look at the clouds — it's going to rain.
going to vs will
going to = déjà prévu ; will = décision spontanée. « I'm going to travel this summer » (prévu) vs « I'll help you » (spontané).
Exemples
| Anglais | Français |
|---|---|
| I am going to travel. | Je vais voyager. |
| She is going to study medicine. | Elle va étudier la médecine. |
| It is going to rain. | Il va pleuvoir. |
| We aren't going to wait. | Nous n'allons pas attendre. |
| Are you going to come? | Vas-tu venir ? |
| They're going to move house. | Ils vont déménager. |
Les pièges à éviter
- Ne pas oublier be : « I going to go » est faux → I am going to go.
- Après going to : verbe à la base, pas -ing.
À retenir
- be going to + base = projet/prédiction.
- Ne pas oublier am/is/are.
- going to (prévu) ≠ will (spontané).
Teste-toi
I ___ going to call her.
amisarewill
Voir la réponse
am — be going to : avec I, be devient am.
She is going to ___ a doctor.
bebeingbeenis
Voir la réponse
be — Après going to, le verbe reste à la base : going to be. Ce futur exprime une intention ou un projet. Autre exemple : I'm going to visit my grandma on Sunday.
___ you going to help?
AreDoWillIs
Voir la réponse
Are — Question avec going to : on inverse be et le sujet → Are you going to…?
Look, it's going to ___.
rainrainsrainedraining
Voir la réponse
rain — going to + base verbale : rain.
We ___ going to visit Rome next summer.
iswillaredo
Voir la réponse
are — Projet décidé : be going to ; we → are.
They aren't going to ___ the car.
sellingsellsoldsells
Voir la réponse
sell — going to + base verbale : sell.
Look at those clouds! It ___ rain.
goes tois going togoing tois go to
Voir la réponse
is going to — Prédiction fondée sur un indice visible → is going to + base.
My sister ___ going to study in Canada next year.
isarewillhas
Voir la réponse
is — be going to + base : be s'accorde avec le sujet. My sister = she → is going to. Autre exemple : My brother is going to buy a car.
« Nous allons déménager. » =
We go to move house.We are going to move house.We are going to moving house.We going to move house.
Voir la réponse
We are going to move house. — « aller + infinitif » pour un projet = be going to + base. Autre exemple : I'm going to call the bank.
Are you going to watch the match tonight? — ___
Yes, I do.Yes, I'm.Yes, I going.Yes, I am.
Voir la réponse
Yes, I am. — La réponse courte reprend be : Are you going to…? → Yes, I am. / No, I'm not. Autre exemple : Is she going to come? — Yes, she is.
Dans la même famille
- Le verbe « to be » A1
- Le présent simple A1
- Have got (avoir / posséder) A1
- Le présent continu A2
- Le prétérit (past simple) : verbes réguliers A2
- Les verbes irréguliers A2
- Le passé continu A2
- Le present perfect B1
- Present perfect vs prétérit B1
- for, since, already, yet, just B1
- Le futur « will » B1
- Would, used to et les habitudes passées B1
- Le present perfect continu B2
- Le past perfect et les temps du récit B2
- Le futur continu et le futur antérieur B2
- Temps rares & style littéraire C2