El futuro « going to »
be going to expresa una intención o un plan ya decidido, y una predicción basada en indicios.
Estructura
| afirmativo | I am going to + base |
|---|---|
| formas | he is going to / they are going to |
| negativo | I'm not going to… |
| pregunta | Are you going to…? |
Intención o predicción
Plan decidido: I'm going to study tonight. Predicción visible: Look at the clouds — it's going to rain.
going to vs will
going to = ya previsto; will = decisión espontánea. « I'm going to travel this summer » (previsto) vs « I'll help you » (espontáneo).
Ejemplos
| Inglés | Español |
|---|---|
| I am going to travel. | Voy a viajar. |
| She is going to study medicine. | Va a estudiar medicina. |
| It is going to rain. | Va a llover. |
| We aren't going to wait. | No vamos a esperar. |
| Are you going to come? | ¿Vas a venir? |
| They're going to move house. | Se van a mudar de casa. |
Las trampas que evitar
- No olvides be: « I going to go » es incorrecto → I am going to go.
- Después de going to: verbo en forma base, no -ing.
Para recordar
- be going to + forma base = plan/predicción.
- No olvides am/is/are.
- going to (previsto) ≠ will (espontáneo).
Ponte a prueba
I ___ going to call her.
amisarewill
Ver la respuesta
am — be going to: con I, be se convierte en am.
She is going to ___ a doctor.
bebeingbeenis
Ver la respuesta
be — Después de going to, el verbo se queda en su forma base: going to be. Este futuro expresa una intención o un plan. Otro ejemplo: I'm going to visit my grandma on Sunday.
___ you going to help?
AreDoWillIs
Ver la respuesta
Are — Pregunta con going to: se invierten be y el sujeto → Are you going to…?
Look, it's going to ___.
rainrainsrainedraining
Ver la respuesta
rain — going to + verbo en forma base: rain.
We ___ going to visit Rome next summer.
iswillaredo
Ver la respuesta
are — Plan decidido: be going to; we → are.
They aren't going to ___ the car.
sellingsellsoldsells
Ver la respuesta
sell — going to + verbo en forma base: sell.
Look at those clouds! It ___ rain.
goes tois going togoing tois go to
Ver la respuesta
is going to — Predicción basada en una señal visible → is going to + forma base.
My sister ___ going to study in Canada next year.
isarewillhas
Ver la respuesta
is — be going to + forma base: be concuerda con el sujeto. My sister = she → is going to. Otro ejemplo: My brother is going to buy a car.
« Vamos a mudarnos. » =
We go to move house.We are going to move house.We are going to moving house.We going to move house.
Ver la respuesta
We are going to move house. — « ir a + infinitivo » para un plan = be going to + forma base. Otro ejemplo: I'm going to call the bank.
Are you going to watch the match tonight? — ___
Yes, I do.Yes, I'm.Yes, I going.Yes, I am.
Ver la respuesta
Yes, I am. — La respuesta corta repite be: Are you going to…? → Yes, I am. / No, I'm not. Otro ejemplo: Is she going to come? — Yes, she is.
De la misma familia
- El verbo « to be » A1
- El presente simple A1
- Have got (tener / poseer) A1
- El presente continuo A2
- El pretérito (past simple): verbos regulares A2
- Los verbos irregulares A2
- El pasado continuo A2
- El present perfect B1
- Present perfect vs pasado simple B1
- for, since, already, yet, just B1
- El futuro « will » B1
- Would, used to y los hábitos del pasado B1
- El present perfect continuo B2
- El past perfect y los tiempos del relato B2
- El futuro continuo y el futuro perfecto B2
- Tiempos poco frecuentes y estilo literario C2