Il futuro « going to »
be going to esprime un'intenzione o un progetto già deciso, e una previsione basata su indizi.
Struttura
| affermativo | I am going to + base |
|---|---|
| forme | he is going to / they are going to |
| negativo | I'm not going to… |
| domanda | Are you going to…? |
Intenzione o previsione
Progetto deciso: I'm going to study tonight. Previsione visibile: Look at the clouds — it's going to rain.
going to vs will
going to = già previsto; will = decisione spontanea. « I'm going to travel this summer » (previsto) vs « I'll help you » (spontaneo).
Esempi
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| I am going to travel. | Ho intenzione di viaggiare. |
| She is going to study medicine. | Ha intenzione di studiare medicina. |
| It is going to rain. | Sta per piovere. |
| We aren't going to wait. | Non aspetteremo. |
| Are you going to come? | Verrai? |
| They're going to move house. | Hanno intenzione di traslocare. |
Le trappole da evitare
- Non dimenticare be: « I going to go » è sbagliato → I am going to go.
- Dopo going to: verbo nella forma base, non -ing.
Da ricordare
- be going to + forma base = progetto/previsione.
- Non dimenticare am/is/are.
- going to (previsto) ≠ will (spontaneo).
Mettiti alla prova
I ___ going to call her.
amisarewill
Vedi la risposta
am — be going to: con I, be diventa am.
She is going to ___ a doctor.
bebeingbeenis
Vedi la risposta
be — Dopo going to, il verbo resta alla forma base: going to be. Questo futuro esprime un'intenzione o un progetto. Altro esempio: I'm going to visit my grandma on Sunday.
___ you going to help?
AreDoWillIs
Vedi la risposta
Are — Domanda con going to: si invertono be e soggetto → Are you going to…?
Look, it's going to ___.
rainrainsrainedraining
Vedi la risposta
rain — going to + verbo base: rain.
We ___ going to visit Rome next summer.
iswillaredo
Vedi la risposta
are — Progetto deciso: be going to; we → are.
They aren't going to ___ the car.
sellingsellsoldsells
Vedi la risposta
sell — going to + verbo base: sell.
Look at those clouds! It ___ rain.
goes tois going togoing tois go to
Vedi la risposta
is going to — Previsione basata su un indizio visibile → is going to + verbo base.
My sister ___ going to study in Canada next year.
isarewillhas
Vedi la risposta
is — be going to + forma base: be concorda con il soggetto. My sister = she → is going to. Altro esempio: My brother is going to buy a car.
« Abbiamo intenzione di traslocare. » =
We go to move house.We are going to move house.We are going to moving house.We going to move house.
Vedi la risposta
We are going to move house. — Per un progetto (« ho intenzione di… ») = be going to + forma base. Altro esempio: I'm going to call the bank.
Are you going to watch the match tonight? — ___
Yes, I do.Yes, I'm.Yes, I going.Yes, I am.
Vedi la risposta
Yes, I am. — La risposta breve riprende be: Are you going to…? → Yes, I am. / No, I'm not. Altro esempio: Is she going to come? — Yes, she is.
Della stessa famiglia
- Il verbo « to be » A1
- Il presente semplice A1
- Have got (avere / possedere) A1
- Il presente progressivo A2
- Il passato (past simple): verbi regolari A2
- I verbi irregolari A2
- Il passato progressivo A2
- Il present perfect B1
- Present perfect vs past simple B1
- for, since, already, yet, just B1
- Il futuro « will » B1
- Would, used to e le abitudini passate B1
- Il present perfect continuous B2
- Il past perfect e i tempi del racconto B2
- Il future continuous e il future perfect B2
- Tempi rari e stile letterario C2