Scriptoria

Il past perfect e i tempi del racconto

B2 Livello B2 (intermedio superiore) · Tempi e coniugazione

Il past perfect (had + participio passato) colloca un'azione prima di un'altra azione passata. Essenziale per raccontare.

had + participio passato

I had leftero partito
she had finishedaveva finito
I hadn’t seennegazione
Had you eaten?domanda
before / afterprima / dopo
by the timenel momento in cui, quando ormai

Anteriorità nel passato

Due azioni passate: la più lontana nel tempo va al past perfect, la più recente al past simple. « When I arrived, they had already left. »

Indicatori tipici

already, just, never, by the time, before, after accompagnano spesso il past perfect.

Esempi

IngleseItaliano
The train had left when we arrived.Il treno era partito quando siamo arrivati.
She had never seen snow before.Non aveva mai visto la neve prima.
By the time he called, I had gone.Quando ha chiamato, ero già uscito.
They had finished before noon.Avevano finito prima di mezzogiorno.
I realized I had forgotten my keys.Mi sono reso conto di aver dimenticato le chiavi.
After she had eaten, she left.Dopo aver mangiato, se n'è andata.

Le trappole da evitare

Da ricordare

Mettiti alla prova

  1. When we arrived, the film ___ started.

    had alreadyhas alreadywas alreadydid already

    Vedi la risposta

    had already — Azione anteriore → past perfect.

  2. Until she moved to Spain in 2010, she ___ never traveled abroad.

    hadhaswasdid

    Vedi la risposta

    had — Il past perfect (had + participio) indica un'azione anteriore a un riferimento passato (2010): prima di partire, non aveva mai viaggiato. Altro esempio: Before that trip, I had never seen the sea.

  3. I had ___ my homework before dinner.

    donediddone haddo

    Vedi la risposta

    done — Il past perfect si forma con had + participio passato: do → did → done, quindi « had done ». Altro esempio: She had finished her report before noon. Il past simple did non segue mai had.

  4. By the time he woke up, we ___ left.

    hadhavewerehas

    Vedi la risposta

    had — Il past perfect « had left » mostra che la nostra partenza è avvenuta prima del suo risveglio (riferimento passato). Altro esempio: When we arrived, the film had already started. Con by the time + passato si usa had + participio.

  5. When I got to the station, the train ___.

    has lefthad leftleaveshave left

    Vedi la risposta

    had left — Il treno è partito prima del mio arrivo: azione anteriore, quindi past perfect.

  6. She told me she ___ that film before.

    had never sawwas never seenhad never seendid never see

    Vedi la risposta

    had never seen — Esperienza anteriore al momento del racconto: had + never + participio passato (seen).

  7. By the time we ___, the shop had closed.

    arrivedhave arrivedarrivewill arrive

    Vedi la risposta

    arrived — L'azione più recente va al passato semplice, quella più vecchia (had closed) al past perfect.

  8. When I got home, I realized I ___ my keys at the office.

    had lefthave leftwas leavingwould leave

    Vedi la risposta

    had left — Le chiavi sono state dimenticate PRIMA del momento in cui me ne accorgo: past perfect (had + participio). Altro esempio: When she arrived, she saw that someone had opened the door.

  9. She was nervous because she ___ on a plane before.

    never flewhad never flownhas never flownhad never flew

    Vedi la risposta

    had never flown — Esperienza (o mancanza di esperienza) fino a un momento passato: had never + participio passato. Altro esempio: I had never eaten sushi before that trip.

  10. ___ you ever been to Japan before you moved there?

    HaveDidHadWere

    Vedi la risposta

    Had — Domanda su un'esperienza anteriore a un momento passato (before you moved): Had + soggetto + participio? Altro esempio: Had they met before the party?

Della stessa famiglia