Il past perfect e i tempi del racconto
Il past perfect (had + participio passato) colloca un'azione prima di un'altra azione passata. Essenziale per raccontare.
had + participio passato
| I had left | ero partito |
|---|---|
| she had finished | aveva finito |
| I hadn’t seen | negazione |
| Had you eaten? | domanda |
| before / after | prima / dopo |
| by the time | nel momento in cui, quando ormai |
Anteriorità nel passato
Due azioni passate: la più lontana nel tempo va al past perfect, la più recente al past simple. « When I arrived, they had already left. »
Indicatori tipici
already, just, never, by the time, before, after accompagnano spesso il past perfect.
Esempi
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| The train had left when we arrived. | Il treno era partito quando siamo arrivati. |
| She had never seen snow before. | Non aveva mai visto la neve prima. |
| By the time he called, I had gone. | Quando ha chiamato, ero già uscito. |
| They had finished before noon. | Avevano finito prima di mezzogiorno. |
| I realized I had forgotten my keys. | Mi sono reso conto di aver dimenticato le chiavi. |
| After she had eaten, she left. | Dopo aver mangiato, se n'è andata. |
Le trappole da evitare
- Il past perfect è utile solo se ci sono due momenti passati da ordinare.
- « I had went » è sbagliato → « I had gone » (participio passato).
Da ricordare
- had + participio passato = azione anteriore.
- Si combina con il past simple per ordinare il racconto.
- Indicatori: already, by the time, before.
Mettiti alla prova
When we arrived, the film ___ started.
had alreadyhas alreadywas alreadydid already
Vedi la risposta
had already — Azione anteriore → past perfect.
Until she moved to Spain in 2010, she ___ never traveled abroad.
hadhaswasdid
Vedi la risposta
had — Il past perfect (had + participio) indica un'azione anteriore a un riferimento passato (2010): prima di partire, non aveva mai viaggiato. Altro esempio: Before that trip, I had never seen the sea.
I had ___ my homework before dinner.
donediddone haddo
Vedi la risposta
done — Il past perfect si forma con had + participio passato: do → did → done, quindi « had done ». Altro esempio: She had finished her report before noon. Il past simple did non segue mai had.
By the time he woke up, we ___ left.
hadhavewerehas
Vedi la risposta
had — Il past perfect « had left » mostra che la nostra partenza è avvenuta prima del suo risveglio (riferimento passato). Altro esempio: When we arrived, the film had already started. Con by the time + passato si usa had + participio.
When I got to the station, the train ___.
has lefthad leftleaveshave left
Vedi la risposta
had left — Il treno è partito prima del mio arrivo: azione anteriore, quindi past perfect.
She told me she ___ that film before.
had never sawwas never seenhad never seendid never see
Vedi la risposta
had never seen — Esperienza anteriore al momento del racconto: had + never + participio passato (seen).
By the time we ___, the shop had closed.
arrivedhave arrivedarrivewill arrive
Vedi la risposta
arrived — L'azione più recente va al passato semplice, quella più vecchia (had closed) al past perfect.
When I got home, I realized I ___ my keys at the office.
had lefthave leftwas leavingwould leave
Vedi la risposta
had left — Le chiavi sono state dimenticate PRIMA del momento in cui me ne accorgo: past perfect (had + participio). Altro esempio: When she arrived, she saw that someone had opened the door.
She was nervous because she ___ on a plane before.
never flewhad never flownhas never flownhad never flew
Vedi la risposta
had never flown — Esperienza (o mancanza di esperienza) fino a un momento passato: had never + participio passato. Altro esempio: I had never eaten sushi before that trip.
___ you ever been to Japan before you moved there?
HaveDidHadWere
Vedi la risposta
Had — Domanda su un'esperienza anteriore a un momento passato (before you moved): Had + soggetto + participio? Altro esempio: Had they met before the party?
Della stessa famiglia
- Il verbo « to be » A1
- Il presente semplice A1
- Have got (avere / possedere) A1
- Il presente progressivo A2
- Il passato (past simple): verbi regolari A2
- I verbi irregolari A2
- Il passato progressivo A2
- Il futuro « going to » A2
- Il present perfect B1
- Present perfect vs past simple B1
- for, since, already, yet, just B1
- Il futuro « will » B1
- Would, used to e le abitudini passate B1
- Il present perfect continuous B2
- Il future continuous e il future perfect B2
- Tempi rari e stile letterario C2