Scriptoria

Le past perfect et les temps du récit

B2 Niveau B2 (intermédiaire avancé) · Temps & conjugaison

Le past perfect (had + participe passé) situe une action avant une autre action passée. Essentiel pour raconter.

had + participe passé

I had leftj’étais parti
she had finishedelle avait fini
I hadn’t seennégation
Had you eaten?question
before / afteravant / après
by the timeau moment où

Antériorité dans le passé

Deux actions passées : la plus ancienne se met au past perfect, la plus récente au prétérit. « When I arrived, they had already left. »

Marqueurs typiques

already, just, never, by the time, before, after accompagnent souvent le past perfect.

Exemples

AnglaisFrançais
The train had left when we arrived.Le train était parti quand nous sommes arrivés.
She had never seen snow before.Elle n’avait jamais vu de neige avant.
By the time he called, I had gone.Quand il a appelé, j’étais déjà parti.
They had finished before noon.Ils avaient fini avant midi.
I realized I had forgotten my keys.Je me suis rendu compte que j’avais oublié mes clés.
After she had eaten, she left.Après avoir mangé, elle est partie.

Les pièges à éviter

À retenir

Teste-toi

  1. When we arrived, the film ___ started.

    had alreadyhas alreadywas alreadydid already

    Voir la réponse

    had already — Action antérieure → past perfect.

  2. Until she moved to Spain in 2010, she ___ never traveled abroad.

    hadhaswasdid

    Voir la réponse

    had — Le past perfect (had + participe) marque une action antérieure à un repère passé (2010) : avant de partir, elle n'avait jamais voyagé. Autre exemple : Before that trip, I had never seen the sea.

  3. I had ___ my homework before dinner.

    donediddone haddo

    Voir la réponse

    done — Le past perfect se forme avec had + participe passé : do → did → done, donc « had done ». Autre exemple : She had finished her report before noon. Le prétérit did ne suit jamais had.

  4. By the time he woke up, we ___ left.

    hadhavewerehas

    Voir la réponse

    had — Le past perfect « had left » montre que notre départ a eu lieu avant son réveil (repère passé). Autre exemple : When we arrived, the film had already started. Avec by the time + passé, on emploie had + participe.

  5. When I got to the station, the train ___.

    has lefthad leftleaveshave left

    Voir la réponse

    had left — Le train est parti avant mon arrivée : action antérieure, donc past perfect.

  6. She told me she ___ that film before.

    had never sawwas never seenhad never seendid never see

    Voir la réponse

    had never seen — Expérience antérieure au moment du récit : had + never + participe passé (seen).

  7. By the time we ___, the shop had closed.

    arrivedhave arrivedarrivewill arrive

    Voir la réponse

    arrived — L'action la plus récente se met au prétérit, la plus ancienne (had closed) au past perfect.

  8. When I got home, I realized I ___ my keys at the office.

    had lefthave leftwas leavingwould leave

    Voir la réponse

    had left — L'oubli des clés a eu lieu AVANT le moment où je m'en rends compte : past perfect (had + participe). Autre exemple : When she arrived, she saw that someone had opened the door.

  9. She was nervous because she ___ on a plane before.

    never flewhad never flownhas never flownhad never flew

    Voir la réponse

    had never flown — Expérience (ou absence d'expérience) jusqu'à un moment passé : had never + participe passé. Autre exemple : I had never eaten sushi before that trip.

  10. ___ you ever been to Japan before you moved there?

    HaveDidHadWere

    Voir la réponse

    Had — Question sur une expérience antérieure à un moment passé (before you moved) : Had + sujet + participe ? Autre exemple : Had they met before the party?

Dans la même famille