El past perfect y los tiempos del relato
El past perfect (had + participio) sitúa una acción antes de otra acción pasada. Esencial para contar historias.
had + participio
| I had left | me había ido |
|---|---|
| she had finished | ella había terminado |
| I hadn’t seen | negación |
| Had you eaten? | pregunta |
| before / after | antes / después |
| by the time | para cuando / en el momento en que |
Anterioridad en el pasado
Dos acciones pasadas: la más antigua va en past perfect, la más reciente en pasado simple. « When I arrived, they had already left. »
Marcadores típicos
already, just, never, by the time, before, after acompañan a menudo al past perfect.
Ejemplos
| Inglés | Español |
|---|---|
| The train had left when we arrived. | El tren se había ido cuando llegamos. |
| She had never seen snow before. | Nunca había visto nieve antes. |
| By the time he called, I had gone. | Cuando llamó, yo ya me había ido. |
| They had finished before noon. | Habían terminado antes del mediodía. |
| I realized I had forgotten my keys. | Me di cuenta de que había olvidado las llaves. |
| After she had eaten, she left. | Después de haber comido, se fue. |
Las trampas que evitar
- El past perfect solo es útil si hay dos momentos pasados que ordenar.
- « I had went » es incorrecto → « I had gone » (participio pasado).
Para recordar
- had + participio pasado = acción anterior.
- Se combina con el pasado simple para ordenar el relato.
- Marcadores: already, by the time, before.
Ponte a prueba
When we arrived, the film ___ started.
had alreadyhas alreadywas alreadydid already
Ver la respuesta
had already — Acción anterior → past perfect.
Until she moved to Spain in 2010, she ___ never traveled abroad.
hadhaswasdid
Ver la respuesta
had — El past perfect (had + participio) marca una acción anterior a un momento pasado (2010): antes de irse, nunca había viajado. Otro ejemplo: Before that trip, I had never seen the sea.
I had ___ my homework before dinner.
donediddone haddo
Ver la respuesta
done — El past perfect se forma con had + participio pasado: do → did → done, así que «had done». Otro ejemplo: She had finished her report before noon. El pretérito did nunca va después de had.
By the time he woke up, we ___ left.
hadhavewerehas
Ver la respuesta
had — El past perfect «had left» muestra que nuestra salida ocurrió antes de que se despertara (momento pasado). Otro ejemplo: When we arrived, the film had already started. Con by the time + pasado, se usa had + participio.
When I got to the station, the train ___.
has lefthad leftleaveshave left
Ver la respuesta
had left — El tren se fue antes de mi llegada: acción anterior, así que past perfect.
She told me she ___ that film before.
had never sawwas never seenhad never seendid never see
Ver la respuesta
had never seen — Experiencia anterior al momento del relato: had + never + participio pasado (seen).
By the time we ___, the shop had closed.
arrivedhave arrivedarrivewill arrive
Ver la respuesta
arrived — La acción más reciente va en pasado simple, la más antigua (had closed) en past perfect.
When I got home, I realized I ___ my keys at the office.
had lefthave leftwas leavingwould leave
Ver la respuesta
had left — El olvido de las llaves ocurrió ANTES del momento en que me doy cuenta: past perfect (had + participio). Otro ejemplo: When she arrived, she saw that someone had opened the door.
She was nervous because she ___ on a plane before.
never flewhad never flownhas never flownhad never flew
Ver la respuesta
had never flown — Experiencia (o falta de experiencia) hasta un momento pasado: had never + participio pasado. Otro ejemplo: I had never eaten sushi before that trip.
___ you ever been to Japan before you moved there?
HaveDidHadWere
Ver la respuesta
Had — Pregunta sobre una experiencia anterior a un momento pasado (before you moved): Had + sujeto + participio? Otro ejemplo: Had they met before the party?
De la misma familia
- El verbo « to be » A1
- El presente simple A1
- Have got (tener / poseer) A1
- El presente continuo A2
- El pretérito (past simple): verbos regulares A2
- Los verbos irregulares A2
- El pasado continuo A2
- El futuro « going to » A2
- El present perfect B1
- Present perfect vs pasado simple B1
- for, since, already, yet, just B1
- El futuro « will » B1
- Would, used to y los hábitos del pasado B1
- El present perfect continuo B2
- El futuro continuo y el futuro perfecto B2
- Tiempos poco frecuentes y estilo literario C2