Scriptoria

Would, used to e le abitudini passate

B1 Livello B1 (intermedio) · Tempi e coniugazione

Per parlare del passato con finezza, si distinguono used to, would e il past simple a seconda della sfumatura.

Abitudini e stati passati

used to + baseabitudine/stato concluso
would + baseabitudine ripetuta (racconto)
I used to live…abitavo (prima)
We would go…andavamo (spesso)
be used to + -ingessere abituato a
get used to + -ingabituarsi a

used to vs would

used to copre abitudini E stati passati (I used to have long hair). would si usa solo per azioni ripetute, non per gli stati: « I would have long hair » è sbagliato.

be/get used to

Non confondere: used to + base (abitudine passata) vs be used to + -ing (essere abituato a): « I’m used to working late. »

Esempi

IngleseItaliano
I used to smoke, but I quit.Prima fumavo, ma ho smesso.
Every summer we would go to the coast.Ogni estate andavamo al mare.
She used to be very shy.Prima era molto timida.
I’m used to getting up early.Sono abituato ad alzarmi presto.
He got used to the cold weather.Si è abituato al freddo.
We would talk for hours.Parlavamo per ore.

Le trappole da evitare

Da ricordare

Mettiti alla prova

  1. I ___ live in Berlin.

    used towouldwas useduse to

    Vedi la risposta

    used to — stato/abitudine passata → used to.

  2. Every winter we ___ go skiing.

    woulduseduse towere used to

    Vedi la risposta

    would — Would + forma base esprime un'azione ripetuta nel passato (abitudine): we would go skiing. Altro esempio: As a kid, I would play outside all day. Funziona anche used to go.

  3. She used to ___ shy.

    bebeingbeenis

    Vedi la risposta

    be — Used to + forma base esprime un'abitudine o uno stato passato: She used to be shy. Altro esempio: I used to live in Lyon. Oggi non è più vero.

  4. I’m used to ___ late.

    workingworkworkedworks

    Vedi la risposta

    working — Be used to (essere abituato a) è seguito da un verbo in -ing, perché qui to è una preposizione. Altro esempio: She is used to getting up early. Diverso da used to + forma base.

  5. When I was a child, I ___ have a dog.

    woulduse toused towas used to

    Vedi la risposta

    used to — Possesso, stato passato → used to (would è impossibile per uno stato).

  6. He ___ smoke, but he stopped.

    used tois used touses towould to

    Vedi la risposta

    used to — Abitudine passata conclusa → used to + verbo base.

  7. She isn't used to ___ in English.

    speakspeakingspokespoken

    Vedi la risposta

    speaking — be used to + -ing = essere abituato a.

  8. There ___ be a big tree in our garden, but it fell down.

    used towouldwas used touse to

    Vedi la risposta

    used to — Stato passato che non c'è più → used to + forma base (there used to be = un tempo c'era). Altro esempio: There used to be a bakery on this street.

  9. My grandfather ___ be a taxi driver.

    wouldused towas used touses to

    Vedi la risposta

    used to — Uno stato o una situazione del passato che non esiste più → used to + forma base. Altro esempio: She used to live in Rome.

  10. Did you ___ play football at school?

    used touse tousing touses to

    Vedi la risposta

    use to — Dopo did (domanda o negazione), è did a portare il passato: use to, senza -d. Altro esempio: I didn’t use to like coffee.

Della stessa famiglia