Would, used to und vergangene Gewohnheiten
Um feinfühlig über die Vergangenheit zu sprechen, unterscheidet man je nach Nuance zwischen used to, would und dem Simple Past.
Vergangene Gewohnheiten und Zustände
| used to + base | vergangene Gewohnheit/vergangener Zustand |
|---|---|
| would + base | wiederholte Gewohnheit (Erzählung) |
| I used to live… | ich wohnte früher |
| We would go… | wir gingen (oft) |
| be used to + -ing | an etwas gewöhnt sein |
| get used to + -ing | sich an etwas gewöhnen |
used to vs would
used to deckt vergangene Gewohnheiten UND Zustände ab (I used to have long hair). would benutzt man nur für wiederholte Handlungen, nicht für Zustände: « I would have long hair » ist falsch.
be/get used to
Nicht verwechseln: used to + Grundform (vergangene Gewohnheit) vs. be used to + -ing (an etwas gewöhnt sein): « I’m used to working late. »
Beispiele
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| I used to smoke, but I quit. | Früher habe ich geraucht, aber ich habe aufgehört. |
| Every summer we would go to the coast. | Jeden Sommer fuhren wir an die Küste. |
| She used to be very shy. | Früher war sie sehr schüchtern. |
| I’m used to getting up early. | Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen. |
| He got used to the cold weather. | Er hat sich an das kalte Wetter gewöhnt. |
| We would talk for hours. | Wir redeten stundenlang. |
Typische Fallen
- « would » beschreibt keinen vergangenen Zustand: « I would be shy » → « I used to be shy ».
- « used to do » (frühere Gewohnheit) ≠ « be used to doing » (an etwas gewöhnt sein): eine klassische Falle.
Das Wichtigste
- used to + Grundform = vergangene Gewohnheit oder vergangener Zustand.
- would + Grundform = wiederholte Handlung (kein Zustand).
- be/get used to + -ing = (sich) gewöhnen an.
Teste dich
I ___ live in Berlin.
used towouldwas useduse to
Antwort anzeigen
used to — vergangener Zustand/Gewohnheit → used to.
Every winter we ___ go skiing.
woulduseduse towere used to
Antwort anzeigen
would — Would + Grundform drückt eine wiederholte Handlung in der Vergangenheit aus (Gewohnheit): we would go skiing. Noch ein Beispiel: As a kid, I would play outside all day. Used to go geht auch.
She used to ___ shy.
bebeingbeenis
Antwort anzeigen
be — Used to + Grundform drückt eine frühere Gewohnheit oder einen früheren Zustand aus: She used to be shy. Noch ein Beispiel: I used to live in Lyon. Heute stimmt das nicht mehr.
I’m used to ___ late.
workingworkworkedworks
Antwort anzeigen
working — Be used to (an etwas gewöhnt sein) wird mit einem Verb auf -ing verbunden, weil to hier eine Präposition ist. Noch ein Beispiel: She is used to getting up early. Nicht dasselbe wie used to + Grundform.
When I was a child, I ___ have a dog.
woulduse toused towas used to
Antwort anzeigen
used to — Besitz, vergangener Zustand → used to (would ist bei einem Zustand unmöglich).
He ___ smoke, but he stopped.
used tois used touses towould to
Antwort anzeigen
used to — Abgeschlossene vergangene Gewohnheit → used to + Grundform.
She isn't used to ___ in English.
speakspeakingspokespoken
Antwort anzeigen
speaking — be used to + -ing = an etwas gewöhnt sein.
There ___ be a big tree in our garden, but it fell down.
used towouldwas used touse to
Antwort anzeigen
used to — Vergangener Zustand, den es nicht mehr gibt → used to + Grundform (there used to be = früher gab es). Weiteres Beispiel: There used to be a bakery on this street.
My grandfather ___ be a taxi driver.
wouldused towas used touses to
Antwort anzeigen
used to — Ein Zustand oder eine Situation der Vergangenheit, die es nicht mehr gibt → used to + Grundform. Weiteres Beispiel: She used to live in Rome.
Did you ___ play football at school?
used touse tousing touses to
Antwort anzeigen
use to — Nach did (Frage oder Verneinung) trägt did die Vergangenheit: use to, ohne -d. Weiteres Beispiel: I didn’t use to like coffee.
Aus derselben Familie
- Das Verb « to be » A1
- Das Simple Present A1
- Have got (haben / besitzen) A1
- Das Present Progressive A2
- Das Präteritum (past simple): regelmäßige Verben A2
- Die unregelmäßigen Verben A2
- Das Past Progressive A2
- Das Futur mit « going to » A2
- Das Present Perfect B1
- Present Perfect vs. Simple Past B1
- for, since, already, yet, just B1
- Das Futur mit « will » B1
- Das Present Perfect Progressive B2
- Das Past Perfect und die Erzählzeiten B2
- Future continuous und future perfect B2
- Seltene Zeitformen & literarischer Stil C2