Scriptoria

Vocabolario inglese: la storia e il patrimonio

Le epoche, le guerre, la memoria. 120 parole ed espressioni, ordinate per livello, ognuna con la traduzione e un esempio.

A1 · 8A2 · 20B1 · 45B2 · 31C1 · 16

Livello A1 (principiante)

IngleseItalianoEsempio
castle
sostantivo
castelloTourists visit the medieval castle every year.
Ogni anno i turisti visitano il castello medievale.
history
sostantivo
storiaShe loves reading about ancient history.
Adora leggere di storia antica.
king
sostantivo
reThe king ruled the country for forty years.
Il re ha governato il paese per quarant'anni.
museum
sostantivo
museoWe spent the afternoon at the history museum.
Abbiamo passato il pomeriggio al museo di storia.
old
aggettivo
vecchio, anticoThe old town has narrow stone streets.
Il centro storico ha strette vie di pietra.
queen
sostantivo
reginaThe queen visited the old castle.
La regina ha visitato il vecchio castello.
remember
verbo
ricordare, ricordarsi diWe remember the soldiers who died in the war.
Ricordiamo i soldati morti in guerra.
war
sostantivo
guerraThe country was at war for ten years.
Il paese è stato in guerra per dieci anni.

Livello A2 (elementare)

IngleseItalianoEsempio
ancient
aggettivo
anticoThey discovered an ancient temple in the forest.
Hanno scoperto un tempio antico nella foresta.
army
sostantivo
esercitoThe army marched toward the capital.
L'esercito ha marciato verso la capitale.
battle
sostantivo
battagliaThe battle lasted three days.
La battaglia è durata tre giorni.
century
sostantivo
secoloThis church was built in the twelfth century.
Questa chiesa è stata costruita nel dodicesimo secolo.
crown
sostantivo
coronaThe king wore a golden crown.
Il re indossava una corona d'oro.
decade
sostantivo
decennioThe country changed a great deal in that decade.
Il paese è cambiato molto in quel decennio.
discover
verbo
scoprireArchaeologists discovered ancient ruins near the river.
Gli archeologi hanno scoperto rovine antiche vicino al fiume.
document
sostantivo
documentoThe museum keeps original documents from the war.
Il museo conserva documenti originali della guerra.
enemy
sostantivo
nemicoThe soldiers faced the enemy at dawn.
I soldati hanno affrontato il nemico all'alba.
explore
verbo
esplorareSailors explored new coasts in the sixteenth century.
Nel sedicesimo secolo i marinai hanno esplorato nuove coste.
generation
sostantivo
generazioneThis tradition has passed through many generations.
Questa tradizione si è tramandata per molte generazioni.
legend
sostantivo
leggendaAccording to legend, the city was founded by twins.
Secondo la leggenda, la città fu fondata da due gemelli.
memory
sostantivo
memoria, ricordoThe statue honors the memory of the victims.
La statua onora la memoria delle vittime.
past
sostantivo
passatoHe often talks about the past.
Parla spesso del passato.
peace
sostantivo
paceThe two nations finally signed a peace treaty.
Le due nazioni hanno finalmente firmato un trattato di pace.
period
sostantivo
periodoThis period of history is often overlooked.
Questo periodo storico viene spesso trascurato.
religion
sostantivo
religioneReligion played a central role in medieval society.
La religione aveva un ruolo centrale nella società medievale.
soldier
sostantivo
soldatoThe soldier fought bravely in the battle.
Il soldato ha combattuto con coraggio in battaglia.
sword
sostantivo
spadaThe knight drew his sword before the battle.
Il cavaliere ha sguainato la spada prima della battaglia.
weapon
sostantivo
armaAncient warriors carried simple weapons made of bronze.
Gli antichi guerrieri portavano armi semplici di bronzo.

Livello B1 (intermedio)

IngleseItalianoEsempio
anniversary
sostantivo
anniversarioThey celebrated the tenth anniversary of the treaty.
Hanno celebrato il decimo anniversario del trattato.
armor
sostantivo
armaturaThe knight wore heavy armor into battle.
Il cavaliere indossava una pesante armatura in battaglia.
battlefield
sostantivo
campo di battagliaThousands of soldiers died on that battlefield.
Migliaia di soldati sono morti su quel campo di battaglia.
belief
sostantivo
credenza, convinzioneAncient beliefs shaped their view of the world.
Le credenze antiche plasmavano la loro visione del mondo.
bombing
sostantivo
bombardamentoThe bombing destroyed most of the old town.
Il bombardamento ha distrutto gran parte del centro storico.
cemetery
sostantivo
cimiteroThe soldiers are buried in a military cemetery.
I soldati sono sepolti in un cimitero militare.
ceremony
sostantivo
cerimoniaA ceremony was held to mark the anniversary.
È stata organizzata una cerimonia per celebrare l'anniversario.
civilisation
sostantivo
civiltà
Ortografia britannica; in americano: civilization.
Ancient civilisations built remarkable monuments.
Le civiltà antiche hanno costruito monumenti straordinari.
civilization
sostantivo
civiltàThe Roman civilization left a lasting legacy.
La civiltà romana ha lasciato un'eredità duratura.
conquer
verbo
conquistareThe army conquered the neighboring kingdom.
L'esercito ha conquistato il regno vicino.
democracy
sostantivo
democraziaAthens is often called the birthplace of democracy.
Atene è spesso chiamata la culla della democrazia.
emperor
sostantivo
imperatoreThe emperor built a huge palace.
L'imperatore ha fatto costruire un enorme palazzo.
empire
sostantivo
imperoThe Roman Empire lasted for centuries.
L'Impero romano è durato per secoli.
era
sostantivo
epoca, eraThe Victorian era saw great industrial change.
L'epoca vittoriana ha visto grandi cambiamenti industriali.
explorer
sostantivo
esploratoreThe explorer crossed unmapped territory in 1850.
L'esploratore ha attraversato un territorio inesplorato nel 1850.
fortress
sostantivo
fortezzaThe fortress withstood the siege for months.
La fortezza ha resistito all'assedio per mesi.
grave
sostantivo
tombaThey laid flowers on his grave.
Hanno deposto dei fiori sulla sua tomba.
invade
verbo
invadereEnemy forces invaded the country in 1940.
Le forze nemiche hanno invaso il paese nel 1940.
invasion
sostantivo
invasioneThe invasion began early in the morning.
L'invasione è iniziata la mattina presto.
liberty
sostantivo
libertàThe revolution was fought in the name of liberty.
La rivoluzione è stata combattuta in nome della libertà.
medieval
aggettivo
medievaleThe town still has its medieval walls.
La città conserva ancora le sue mura medievali.
memorial
sostantivo
memorialeA memorial was built to honor the victims.
È stato costruito un memoriale in onore delle vittime.
monument
sostantivo
monumentoThe monument honors soldiers who died in the war.
Il monumento onora i soldati morti in guerra.
myth
sostantivo
mitoThe myth of Icarus warns against pride.
Il mito di Icaro mette in guardia contro la superbia.
noble
aggettivo
nobileHe belonged to a noble family.
Apparteneva a una famiglia nobile.
occupy
verbo
occupareEnemy troops occupied the town for months.
Le truppe nemiche hanno occupato la città per mesi.
parliament
sostantivo
parlamentoParliament passed the law after a long debate.
Il parlamento ha approvato la legge dopo un lungo dibattito.
peasant
sostantivo
contadinoPeasants worked the land for the lord.
I contadini lavoravano la terra per il signore.
prehistoric
aggettivo
preistoricoThey found prehistoric tools in the cave.
Hanno trovato utensili preistorici nella grotta.
preserve
verbo
preservare, conservareThe organization works to preserve historical monuments.
L'organizzazione si impegna a preservare i monumenti storici.
rebel
sostantivo
ribelleThe rebels seized control of the capital.
I ribelli hanno preso il controllo della capitale.
reign
sostantivo
regnoThe castle was built during the reign of Louis XIV.
Il castello fu costruito durante il regno di Luigi XIV.
restore
verbo
restaurareExperts restored the castle to its original state.
Gli esperti hanno restaurato il castello riportandolo al suo stato originale.
revolution
sostantivo
rivoluzioneThe French Revolution changed Europe forever.
La Rivoluzione francese ha cambiato l'Europa per sempre.
ruins
sostantivo
rovineTourists explore the ancient ruins every summer.
Ogni estate i turisti esplorano le rovine antiche.
ruler
sostantivo
sovrano, governanteThe ruler was known for his cruelty.
Il sovrano era noto per la sua crudeltà.
settle
verbo
stabilirsi, colonizzareEuropean migrants settled in the region in the 1800s.
Nell'Ottocento migranti europei si stabilirono nella regione.
settlement
sostantivo
insediamentoThe settlement grew into a thriving town.
L'insediamento è diventato una città fiorente.
shield
sostantivo
scudoThe soldier protected himself with a wooden shield.
Il soldato si proteggeva con uno scudo di legno.
slave
sostantivo
schiavoThe slaves worked in the cotton fields.
Gli schiavi lavoravano nei campi di cotone.
slavery
sostantivo
schiavitùSlavery was abolished in the nineteenth century.
La schiavitù è stata abolita nel diciannovesimo secolo.
throne
sostantivo
tronoShe ascended to the throne at eighteen.
È salita al trono a diciotto anni.
timeline
sostantivo
cronologiaThe exhibition shows a timeline of key events.
La mostra presenta una cronologia degli eventi chiave.
tomb
sostantivo
tomba, sepolcroThe pharaoh's tomb was full of treasures.
La tomba del faraone era piena di tesori.
veteran
sostantivo
veterano, reduceThe veteran spoke about his years on the front.
Il veterano ha parlato dei suoi anni al fronte.

Livello B2 (intermedio superiore)

IngleseItalianoEsempio
archaeologist
sostantivo
archeologoThe archaeologist discovered a hidden tomb.
L'archeologo ha scoperto una tomba nascosta.
archaeology
sostantivo
archeologiaShe studied archaeology at university.
Ha studiato archeologia all'università.
artifact
sostantivo
manufatto, repertoThe museum displays artifacts from the Bronze Age.
Il museo espone reperti dell'età del bronzo.
commemorate
verbo
commemorareThe plaque commemorates the end of the war.
La targa commemora la fine della guerra.
conquest
sostantivo
conquistaThe Norman Conquest changed English history.
La conquista normanna ha cambiato la storia inglese.
constitution
sostantivo
costituzioneThe new constitution guaranteed basic rights.
La nuova costituzione garantiva i diritti fondamentali.
dictator
sostantivo
dittatoreThe dictator ruled the country for three decades.
Il dittatore ha governato il paese per tre decenni.
dictatorship
sostantivo
dittaturaThe country lived under a dictatorship for years.
Il paese è vissuto sotto una dittatura per anni.
dynasty
sostantivo
dinastiaThe Ming dynasty ruled China for centuries.
La dinastia Ming ha governato la Cina per secoli.
expedition
sostantivo
spedizioneThe expedition to the pole ended in tragedy.
La spedizione verso il polo si è conclusa in tragedia.
folklore
sostantivo
folcloreThe story has become part of local folklore.
La storia è ormai entrata a far parte del folklore locale.
heir
sostantivo
eredeThe prince is the heir to the throne.
Il principe è l'erede al trono.
historian
sostantivo
storicoThe historian studied the causes of the revolution.
Lo storico ha studiato le cause della rivoluzione.
legacy
sostantivo
eredità, lascitoThe war left a legacy of division and mistrust.
La guerra ha lasciato un'eredità di divisione e sfiducia.
liberation
sostantivo
liberazioneThe town still celebrates its liberation every year.
La città celebra ancora ogni anno la sua liberazione.
migrate
verbo
migrareMany families migrated to escape famine.
Molte famiglie sono emigrate per sfuggire alla carestia.
nobility
sostantivo
nobiltàThe nobility held most of the land.
La nobiltà possedeva la maggior parte delle terre.
occupation
sostantivo
occupazioneThe occupation of the city lasted four years.
L'occupazione della città è durata quattro anni.
pilgrim
sostantivo
pellegrinoPilgrims traveled for months to reach the holy city.
I pellegrini hanno viaggiato per mesi per raggiungere la città santa.
pioneer
sostantivo
pioniereShe was a pioneer of women's rights in the region.
È stata una pioniera dei diritti delle donne nella regione.
rebellion
sostantivo
ribellioneThe rebellion was crushed within weeks.
La ribellione è stata repressa in poche settimane.
regime
sostantivo
regime (politico)The old regime collapsed after the revolution.
Il vecchio regime è crollato dopo la rivoluzione.
reign over
locuzione
regnare suQueen Victoria reigned over the British Empire for decades.
La regina Vittoria regnò sull'Impero britannico per decenni.
remembrance
sostantivo
commemorazioneThe town holds a remembrance ceremony every year.
Ogni anno la città organizza una cerimonia commemorativa.
resistance
sostantivo
resistenzaThe resistance fought secretly against the occupiers.
La resistenza combatteva in segreto contro gli occupanti.
revolt
sostantivo
rivoltaThe revolt was crushed by the army within weeks.
La rivolta fu repressa dall'esercito in poche settimane.
ritual
sostantivo
ritualeThe ancient ritual is still performed every spring.
L'antico rito viene ancora celebrato ogni primavera.
settler
sostantivo
colonoEarly settlers built farms along the coast.
I primi coloni costruirono fattorie lungo la costa.
siege
sostantivo
assedioThe city fell after a long siege.
La città è caduta dopo un lungo assedio.
surrender
verbo
arrendersi, capitolareThe garrison surrendered after a long siege.
La guarnigione si è arresa dopo un lungo assedio.
trench
sostantivo
trinceaSoldiers spent months living in the trenches.
I soldati hanno vissuto per mesi nelle trincee.

Livello C1 (avanzato)

IngleseItalianoEsempio
armistice
sostantivo
armistizioThe armistice was signed on the eleventh of November.
L'armistizio fu firmato l'undici novembre.
centenary
sostantivo
centenarioThe town celebrated the centenary of its liberation.
La città ha celebrato il centenario della sua liberazione.
chronicle
sostantivo
cronaca (racconto storico)The monk kept a chronicle of the kingdom’s events.
Il monaco teneva una cronaca degli eventi del regno.
coup
sostantivo
colpo di StatoThe general led a coup against the government.
Il generale ha guidato un colpo di Stato contro il governo.
crusade
sostantivo
crociataThe First Crusade began at the end of the eleventh century.
La prima crociata iniziò alla fine dell'undicesimo secolo.
epoch
sostantivo
epocaThe discovery marked a new epoch in human history.
La scoperta ha segnato una nuova epoca nella storia dell'umanità.
excavate
verbo
scavare (in uno scavo archeologico)Workers excavated the site for three years.
Gli operai hanno scavato il sito per tre anni.
excavation
sostantivo
scavo (archeologico)The excavation uncovered a Roman villa.
Lo scavo ha portato alla luce una villa romana.
feudal
aggettivo
feudalePeasants had few rights under the feudal system.
I contadini avevano pochi diritti nel sistema feudale.
genocide
sostantivo
genocidioThe tribunal was created to judge crimes of genocide.
Il tribunale fu istituito per giudicare i crimini di genocidio.
holocaust
sostantivo
olocaustoThe museum commemorates the victims of the Holocaust.
Il museo commemora le vittime dell'Olocausto.
manuscript
sostantivo
manoscrittoThe medieval manuscript was discovered in a monastery.
Il manoscritto medievale fu scoperto in un monastero.
pilgrimage
sostantivo
pellegrinaggioMillions make the pilgrimage to Mecca each year.
Ogni anno milioni di persone compiono il pellegrinaggio alla Mecca.
relic
sostantivo
reliquiaThe cathedral houses a relic of the saint.
La cattedrale custodisce una reliquia del santo.
restoration
sostantivo
restauroThe restoration of the palace took ten years.
Il restauro del palazzo è durato dieci anni.
uprising
sostantivo
sollevazione, insurrezioneThe uprising began after years of oppression.
La sollevazione è iniziata dopo anni di oppressione.

Altri temi