Scriptoria

Englischer Wortschatz: Geschichte & Kulturerbe

Die Epochen, die Kriege, die Erinnerung. 120 Wörter und Ausdrücke, nach Niveau geordnet, jeweils mit Übersetzung und Beispiel.

A1 · 8A2 · 20B1 · 45B2 · 31C1 · 16

Niveau A1 (Anfänger)

EnglischDeutschBeispiel
castle
Nomen
BurgTourists visit the medieval castle every year.
Jedes Jahr besuchen Touristen die mittelalterliche Burg.
history
Nomen
GeschichteShe loves reading about ancient history.
Sie liest sehr gern über die Geschichte der Antike.
king
Nomen
KönigThe king ruled the country for forty years.
Der König regierte das Land vierzig Jahre lang.
museum
Nomen
MuseumWe spent the afternoon at the history museum.
Wir haben den Nachmittag im Geschichtsmuseum verbracht.
old
Adjektiv
altThe old town has narrow stone streets.
Die Altstadt hat enge Gassen aus Stein.
queen
Nomen
KöniginThe queen visited the old castle.
Die Königin besuchte die alte Burg.
remember
Verb
sich erinnern anWe remember the soldiers who died in the war.
Wir gedenken der Soldaten, die im Krieg gefallen sind.
war
Nomen
KriegThe country was at war for ten years.
Das Land war zehn Jahre lang im Krieg.

Niveau A2 (Grundkenntnisse)

EnglischDeutschBeispiel
ancient
Adjektiv
antikThey discovered an ancient temple in the forest.
Sie entdeckten im Wald einen antiken Tempel.
army
Nomen
ArmeeThe army marched toward the capital.
Die Armee marschierte auf die Hauptstadt zu.
battle
Nomen
SchlachtThe battle lasted three days.
Die Schlacht dauerte drei Tage.
century
Nomen
JahrhundertThis church was built in the twelfth century.
Diese Kirche wurde im zwölften Jahrhundert erbaut.
crown
Nomen
KroneThe king wore a golden crown.
Der König trug eine goldene Krone.
decade
Nomen
JahrzehntThe country changed a great deal in that decade.
Das Land hat sich in diesem Jahrzehnt sehr verändert.
discover
Verb
entdeckenArchaeologists discovered ancient ruins near the river.
Archäologen entdeckten in der Nähe des Flusses antike Ruinen.
document
Nomen
DokumentThe museum keeps original documents from the war.
Das Museum bewahrt Originaldokumente aus dem Krieg auf.
enemy
Nomen
FeindThe soldiers faced the enemy at dawn.
Die Soldaten stellten sich bei Tagesanbruch dem Feind.
explore
Verb
erkundenSailors explored new coasts in the sixteenth century.
Seeleute erkundeten im sechzehnten Jahrhundert neue Küsten.
generation
Nomen
GenerationThis tradition has passed through many generations.
Diese Tradition wurde über viele Generationen weitergegeben.
legend
Nomen
LegendeAccording to legend, the city was founded by twins.
Der Legende nach wurde die Stadt von Zwillingen gegründet.
memory
Nomen
Gedächtnis, ErinnerungThe statue honors the memory of the victims.
Die Statue ehrt das Andenken der Opfer.
past
Nomen
VergangenheitHe often talks about the past.
Er spricht oft über die Vergangenheit.
peace
Nomen
FriedenThe two nations finally signed a peace treaty.
Die beiden Nationen unterzeichneten endlich einen Friedensvertrag.
period
Nomen
ZeitraumThis period of history is often overlooked.
Diese Epoche der Geschichte wird oft übersehen.
religion
Nomen
ReligionReligion played a central role in medieval society.
Die Religion spielte in der mittelalterlichen Gesellschaft eine zentrale Rolle.
soldier
Nomen
SoldatThe soldier fought bravely in the battle.
Der Soldat kämpfte tapfer in der Schlacht.
sword
Nomen
SchwertThe knight drew his sword before the battle.
Der Ritter zog vor der Schlacht sein Schwert.
weapon
Nomen
WaffeAncient warriors carried simple weapons made of bronze.
Antike Krieger trugen einfache Waffen aus Bronze.

Niveau B1 (Mittelstufe)

EnglischDeutschBeispiel
anniversary
Nomen
JahrestagThey celebrated the tenth anniversary of the treaty.
Sie feierten den zehnten Jahrestag des Vertrags.
armor
Nomen
RüstungThe knight wore heavy armor into battle.
Der Ritter trug eine schwere Rüstung in die Schlacht.
battlefield
Nomen
SchlachtfeldThousands of soldiers died on that battlefield.
Tausende Soldaten starben auf diesem Schlachtfeld.
belief
Nomen
GlaubeAncient beliefs shaped their view of the world.
Alte Glaubensvorstellungen prägten ihr Weltbild.
bombing
Nomen
BombardierungThe bombing destroyed most of the old town.
Die Bombardierung zerstörte den größten Teil der Altstadt.
cemetery
Nomen
FriedhofThe soldiers are buried in a military cemetery.
Die Soldaten sind auf einem Soldatenfriedhof begraben.
ceremony
Nomen
ZeremonieA ceremony was held to mark the anniversary.
Zum Jahrestag wurde eine Zeremonie abgehalten.
civilisation
Nomen
Zivilisation
Britische Schreibweise; amerikanisch: civilization.
Ancient civilisations built remarkable monuments.
Antike Zivilisationen errichteten bemerkenswerte Bauwerke.
civilization
Nomen
ZivilisationThe Roman civilization left a lasting legacy.
Die römische Zivilisation hinterließ ein bleibendes Erbe.
conquer
Verb
erobernThe army conquered the neighboring kingdom.
Die Armee eroberte das Nachbarkönigreich.
democracy
Nomen
DemokratieAthens is often called the birthplace of democracy.
Athen wird oft als Wiege der Demokratie bezeichnet.
emperor
Nomen
KaiserThe emperor built a huge palace.
Der Kaiser ließ einen riesigen Palast bauen.
empire
Nomen
ReichThe Roman Empire lasted for centuries.
Das Römische Reich bestand jahrhundertelang.
era
Nomen
ÄraThe Victorian era saw great industrial change.
Das viktorianische Zeitalter erlebte große industrielle Veränderungen.
explorer
Nomen
EntdeckerThe explorer crossed unmapped territory in 1850.
Der Entdecker durchquerte 1850 unkartiertes Gebiet.
fortress
Nomen
FestungThe fortress withstood the siege for months.
Die Festung hielt der Belagerung monatelang stand.
grave
Nomen
GrabThey laid flowers on his grave.
Sie legten Blumen auf sein Grab.
invade
Verb
einmarschierenEnemy forces invaded the country in 1940.
Feindliche Truppen fielen 1940 in das Land ein.
invasion
Nomen
InvasionThe invasion began early in the morning.
Die Invasion begann am frühen Morgen.
liberty
Nomen
FreiheitThe revolution was fought in the name of liberty.
Die Revolution wurde im Namen der Freiheit geführt.
medieval
Adjektiv
mittelalterlichThe town still has its medieval walls.
Die Stadt hat noch ihre mittelalterlichen Mauern.
memorial
Nomen
GedenkstätteA memorial was built to honor the victims.
Zu Ehren der Opfer wurde eine Gedenkstätte errichtet.
monument
Nomen
DenkmalThe monument honors soldiers who died in the war.
Das Denkmal ehrt die im Krieg gefallenen Soldaten.
myth
Nomen
MythosThe myth of Icarus warns against pride.
Der Mythos von Ikarus warnt vor Hochmut.
noble
Adjektiv
adligHe belonged to a noble family.
Er gehörte einer adligen Familie an.
occupy
Verb
besetzenEnemy troops occupied the town for months.
Feindliche Truppen besetzten die Stadt monatelang.
parliament
Nomen
ParlamentParliament passed the law after a long debate.
Das Parlament verabschiedete das Gesetz nach einer langen Debatte.
peasant
Nomen
BauerPeasants worked the land for the lord.
Die Bauern bestellten das Land für den Herrn.
prehistoric
Adjektiv
prähistorischThey found prehistoric tools in the cave.
Sie fanden in der Höhle prähistorische Werkzeuge.
preserve
Verb
bewahrenThe organization works to preserve historical monuments.
Die Organisation setzt sich für den Erhalt historischer Denkmäler ein.
rebel
Nomen
RebellThe rebels seized control of the capital.
Die Rebellen übernahmen die Kontrolle über die Hauptstadt.
reign
Nomen
HerrschaftThe castle was built during the reign of Louis XIV.
Das Schloss wurde unter der Herrschaft Ludwigs XIV. erbaut.
restore
Verb
restaurierenExperts restored the castle to its original state.
Experten versetzten die Burg in ihren ursprünglichen Zustand zurück.
revolution
Nomen
RevolutionThe French Revolution changed Europe forever.
Die Französische Revolution veränderte Europa für immer.
ruins
Nomen
RuinenTourists explore the ancient ruins every summer.
Jeden Sommer erkunden Touristen die antiken Ruinen.
ruler
Nomen
HerrscherThe ruler was known for his cruelty.
Der Herrscher war für seine Grausamkeit bekannt.
settle
Verb
sich niederlassen, besiedelnEuropean migrants settled in the region in the 1800s.
Europäische Einwanderer ließen sich im 19. Jahrhundert in der Region nieder.
settlement
Nomen
SiedlungThe settlement grew into a thriving town.
Die Siedlung wuchs zu einer blühenden Stadt heran.
shield
Nomen
SchildThe soldier protected himself with a wooden shield.
Der Soldat schützte sich mit einem Holzschild.
slave
Nomen
SklaveThe slaves worked in the cotton fields.
Die Sklaven arbeiteten auf den Baumwollfeldern.
slavery
Nomen
SklavereiSlavery was abolished in the nineteenth century.
Die Sklaverei wurde im neunzehnten Jahrhundert abgeschafft.
throne
Nomen
ThronShe ascended to the throne at eighteen.
Sie bestieg mit achtzehn den Thron.
timeline
Nomen
ZeitleisteThe exhibition shows a timeline of key events.
Die Ausstellung zeigt eine Zeitleiste der wichtigsten Ereignisse.
tomb
Nomen
GrabmalThe pharaoh's tomb was full of treasures.
Das Grab des Pharaos war voller Schätze.
veteran
Nomen
VeteranThe veteran spoke about his years on the front.
Der Veteran sprach über seine Jahre an der Front.

Niveau B2 (gute Mittelstufe)

EnglischDeutschBeispiel
archaeologist
Nomen
ArchäologeThe archaeologist discovered a hidden tomb.
Der Archäologe entdeckte ein verborgenes Grab.
archaeology
Nomen
ArchäologieShe studied archaeology at university.
Sie hat an der Universität Archäologie studiert.
artifact
Nomen
ArtefaktThe museum displays artifacts from the Bronze Age.
Das Museum zeigt Artefakte aus der Bronzezeit.
commemorate
Verb
gedenkenThe plaque commemorates the end of the war.
Die Tafel erinnert an das Ende des Krieges.
conquest
Nomen
EroberungThe Norman Conquest changed English history.
Die normannische Eroberung veränderte die englische Geschichte.
constitution
Nomen
VerfassungThe new constitution guaranteed basic rights.
Die neue Verfassung garantierte die Grundrechte.
dictator
Nomen
DiktatorThe dictator ruled the country for three decades.
Der Diktator regierte das Land drei Jahrzehnte lang.
dictatorship
Nomen
DiktaturThe country lived under a dictatorship for years.
Das Land lebte jahrelang unter einer Diktatur.
dynasty
Nomen
DynastieThe Ming dynasty ruled China for centuries.
Die Ming-Dynastie herrschte jahrhundertelang über China.
expedition
Nomen
ExpeditionThe expedition to the pole ended in tragedy.
Die Expedition zum Pol endete in einer Tragödie.
folklore
Nomen
FolkloreThe story has become part of local folklore.
Die Geschichte ist Teil der örtlichen Folklore geworden.
heir
Nomen
ErbeThe prince is the heir to the throne.
Der Prinz ist der Thronerbe.
historian
Nomen
HistorikerThe historian studied the causes of the revolution.
Der Historiker untersuchte die Ursachen der Revolution.
legacy
Nomen
Erbe, VermächtnisThe war left a legacy of division and mistrust.
Der Krieg hinterließ ein Erbe aus Spaltung und Misstrauen.
liberation
Nomen
BefreiungThe town still celebrates its liberation every year.
Die Stadt feiert noch immer jedes Jahr ihre Befreiung.
migrate
Verb
wandern, abwandernMany families migrated to escape famine.
Viele Familien wanderten aus, um der Hungersnot zu entkommen.
nobility
Nomen
AdelThe nobility held most of the land.
Der Adel besaß den größten Teil des Landes.
occupation
Nomen
BesetzungThe occupation of the city lasted four years.
Die Besetzung der Stadt dauerte vier Jahre.
pilgrim
Nomen
PilgerPilgrims traveled for months to reach the holy city.
Die Pilger reisten monatelang, um die heilige Stadt zu erreichen.
pioneer
Nomen
PionierShe was a pioneer of women's rights in the region.
Sie war eine Vorreiterin der Frauenrechte in der Region.
rebellion
Nomen
RebellionThe rebellion was crushed within weeks.
Die Rebellion wurde innerhalb weniger Wochen niedergeschlagen.
regime
Nomen
RegimeThe old regime collapsed after the revolution.
Das alte Regime brach nach der Revolution zusammen.
reign over
Redewendung
herrschen überQueen Victoria reigned over the British Empire for decades.
Königin Victoria herrschte jahrzehntelang über das Britische Empire.
remembrance
Nomen
GedenkenThe town holds a remembrance ceremony every year.
Die Stadt veranstaltet jedes Jahr eine Gedenkfeier.
resistance
Nomen
WiderstandThe resistance fought secretly against the occupiers.
Der Widerstand kämpfte im Geheimen gegen die Besatzer.
revolt
Nomen
RevolteThe revolt was crushed by the army within weeks.
Die Revolte wurde von der Armee innerhalb weniger Wochen niedergeschlagen.
ritual
Nomen
RitualThe ancient ritual is still performed every spring.
Das uralte Ritual wird noch immer jeden Frühling vollzogen.
settler
Nomen
SiedlerEarly settlers built farms along the coast.
Die ersten Siedler bauten Höfe entlang der Küste.
siege
Nomen
BelagerungThe city fell after a long siege.
Die Stadt fiel nach einer langen Belagerung.
surrender
Verb
sich ergeben, kapitulierenThe garrison surrendered after a long siege.
Die Garnison ergab sich nach einer langen Belagerung.
trench
Nomen
SchützengrabenSoldiers spent months living in the trenches.
Die Soldaten lebten monatelang in den Schützengräben.

Niveau C1 (fortgeschritten)

EnglischDeutschBeispiel
armistice
Nomen
WaffenstillstandThe armistice was signed on the eleventh of November.
Der Waffenstillstand wurde am elften November unterzeichnet.
centenary
Nomen
HundertjahrfeierThe town celebrated the centenary of its liberation.
Die Stadt feierte den hundertsten Jahrestag ihrer Befreiung.
chronicle
Nomen
ChronikThe monk kept a chronicle of the kingdom’s events.
Der Mönch führte eine Chronik der Ereignisse im Königreich.
coup
Nomen
PutschThe general led a coup against the government.
Der General führte einen Putsch gegen die Regierung an.
crusade
Nomen
KreuzzugThe First Crusade began at the end of the eleventh century.
Der Erste Kreuzzug begann Ende des elften Jahrhunderts.
epoch
Nomen
EpocheThe discovery marked a new epoch in human history.
Die Entdeckung markierte eine neue Epoche in der Menschheitsgeschichte.
excavate
Verb
ausgrabenWorkers excavated the site for three years.
Arbeiter gruben die Stätte drei Jahre lang aus.
excavation
Nomen
AusgrabungThe excavation uncovered a Roman villa.
Die Ausgrabung legte eine römische Villa frei.
feudal
Adjektiv
feudalPeasants had few rights under the feudal system.
Im Feudalsystem hatten die Bauern nur wenige Rechte.
genocide
Nomen
VölkermordThe tribunal was created to judge crimes of genocide.
Das Tribunal wurde geschaffen, um Völkermordverbrechen zu verurteilen.
holocaust
Nomen
HolocaustThe museum commemorates the victims of the Holocaust.
Das Museum erinnert an die Opfer des Holocaust.
manuscript
Nomen
HandschriftThe medieval manuscript was discovered in a monastery.
Die mittelalterliche Handschrift wurde in einem Kloster entdeckt.
pilgrimage
Nomen
PilgerfahrtMillions make the pilgrimage to Mecca each year.
Jedes Jahr pilgern Millionen nach Mekka.
relic
Nomen
ReliquieThe cathedral houses a relic of the saint.
Die Kathedrale beherbergt eine Reliquie des Heiligen.
restoration
Nomen
RestaurierungThe restoration of the palace took ten years.
Die Restaurierung des Palastes dauerte zehn Jahre.
uprising
Nomen
AufstandThe uprising began after years of oppression.
Der Aufstand begann nach Jahren der Unterdrückung.

Weitere Themen