Scriptoria

Englischer Wortschatz: Die Politik & die Institutionen

Wählen, regieren, protestieren. 160 Wörter und Ausdrücke, nach Niveau geordnet, jeweils mit Übersetzung und Beispiel.

A1 · 1A2 · 11B1 · 55B2 · 52C1 · 34C2 · 7

Niveau A1 (Anfänger)

EnglischDeutschBeispiel
president
Nomen
PräsidentThe president will address the nation tonight.
Der Präsident wird sich heute Abend an die Nation wenden.

Niveau A2 (Grundkenntnisse)

EnglischDeutschBeispiel
ambassador
Nomen
BotschafterThe ambassador presented her credentials to the president.
Die Botschafterin überreichte dem Präsidenten ihr Beglaubigungsschreiben.
government
Nomen
RegierungThe government passed a new law.
Die Regierung hat ein neues Gesetz verabschiedet.
human rights
Nomen
MenschenrechteThe organization defends human rights worldwide.
Die Organisation verteidigt weltweit die Menschenrechte.
minister
Nomen
MinisterThe minister announced new education reforms.
Die Ministerin kündigte neue Bildungsreformen an.
monarchy
Nomen
MonarchieThe United Kingdom is a constitutional monarchy.
Das Vereinigte Königreich ist eine konstitutionelle Monarchie.
political
Adjektiv
politischShe has strong political views.
Sie hat ausgeprägte politische Ansichten.
politician
Nomen
PolitikerMany politicians promised lower taxes.
Viele Politiker versprachen niedrigere Steuern.
prime minister
Nomen
PremierministerThe prime minister met with foreign leaders.
Der Premierminister traf sich mit ausländischen Staatschefs.
protest
Nomen
ProtestThousands joined the protest against the new law.
Tausende schlossen sich dem Protest gegen das neue Gesetz an.
speech
Nomen
RedeThe president gave a speech on the economy.
Der Präsident hielt eine Rede über die Wirtschaft.
voter
Nomen
WählerMillions of voters went to the polls.
Millionen von Wählern gingen zur Wahl.

Niveau B1 (Mittelstufe)

EnglischDeutschBeispiel
activism
Nomen
AktivismusHer activism focuses on women's rights.
Ihr Aktivismus konzentriert sich auf Frauenrechte.
activist
Nomen
AktivistThe activist organized a march for climate justice.
Die Aktivistin organisierte einen Marsch für Klimagerechtigkeit.
ballot
Nomen
StimmzettelEach voter received a paper ballot.
Jeder Wähler erhielt einen Stimmzettel aus Papier.
border control
Nomen
GrenzkontrolleThe government tightened border control after the crisis.
Die Regierung verschärfte nach der Krise die Grenzkontrollen.
boycott
Verb
boykottierenOpposition parties decided to boycott the vote.
Die Oppositionsparteien beschlossen, die Abstimmung zu boykottieren.
cast a vote
Redewendung
seine Stimme abgebenMillions of citizens cast a vote in the election.
Millionen von Bürgern gaben bei der Wahl ihre Stimme ab.
citizen
Nomen
BürgerCitizens have the right to vote.
Bürger haben das Recht zu wählen.
civil rights
Nomen
BürgerrechteHe marched for civil rights in the 1960s.
In den 1960er-Jahren marschierte er für die Bürgerrechte.
congress
Nomen
KongressCongress voted on the new budget yesterday.
Der Kongress hat gestern über den neuen Haushalt abgestimmt.
congressman
Nomen
KongressabgeordneterThe congressman gave a speech on healthcare reform.
Der Kongressabgeordnete hielt eine Rede über die Gesundheitsreform.
constitutional
Adjektiv
verfassungsgemäßThe court ruled the law was constitutional.
Das Gericht entschied, dass das Gesetz verfassungsgemäß sei.
demonstration
Nomen
DemonstrationThe demonstration remained peaceful throughout the day.
Die Demonstration blieb den ganzen Tag über friedlich.
diplomacy
Nomen
DiplomatieThe crisis was resolved through diplomacy.
Die Krise wurde auf diplomatischem Weg gelöst.
election
Nomen
WahlThe election is next month.
Die Wahl ist nächsten Monat.
electorate
Nomen
WählerschaftThe electorate rejected the proposed reform.
Die Wählerschaft lehnte die vorgeschlagene Reform ab.
foreign affairs
Nomen
auswärtige AngelegenheitenThe minister of foreign affairs visited Berlin.
Der Außenminister besuchte Berlin.
free trade
Nomen
FreihandelFree trade agreements reduce tariffs between nations.
Freihandelsabkommen senken die Zölle zwischen den Nationen.
freedom
Nomen
FreiheitFreedom is a basic right.
Freiheit ist ein Grundrecht.
freedom of speech
Nomen
MeinungsfreiheitFreedom of speech is protected by the constitution.
Die Meinungsfreiheit ist durch die Verfassung geschützt.
head of state
Nomen
StaatsoberhauptThe president is the head of state.
Der Präsident ist das Staatsoberhaupt.
immigration reform
Nomen
EinwanderungsreformCongress is debating immigration reform this year.
Der Kongress debattiert dieses Jahr über eine Einwanderungsreform.
law
Nomen
GesetzThe government passed a new law.
Die Regierung hat ein neues Gesetz verabschiedet.
lawmaker
Nomen
GesetzgeberLawmakers debated the new tax bill for hours.
Die Gesetzgeber debattierten stundenlang über den neuen Steuergesetzentwurf.
left-wing
Adjektiv
linksThe left-wing party promised higher taxes on the wealthy.
Die linke Partei versprach höhere Steuern für Reiche.
local government
Nomen
KommunalverwaltungLocal government is responsible for waste collection.
Die Kommunalverwaltung ist für die Müllabfuhr zuständig.
march
Nomen
Marsch (Demonstration)They organized a march through the city center.
Sie organisierten einen Marsch durch die Innenstadt.
monarch
Nomen
MonarchThe monarch opened the new session of parliament.
Der Monarch eröffnete die neue Sitzungsperiode des Parlaments.
mp
Nomen
AbgeordneterThe local MP visited the school yesterday.
Der örtliche Abgeordnete besuchte gestern die Schule.
opinion poll
Nomen
MeinungsumfrageThe latest opinion poll shows a close race.
Die neueste Meinungsumfrage zeigt ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
opposition
Nomen
OppositionThe opposition criticized the new budget.
Die Opposition hat den neuen Haushalt kritisiert.
patriotism
Nomen
PatriotismusThe ceremony was a strong display of patriotism.
Die Zeremonie war eine starke Demonstration von Patriotismus.
pension
Nomen
RenteShe receives a small pension every month.
Sie bekommt jeden Monat eine kleine Rente.
petition
Nomen
PetitionMore than ten thousand people signed the petition.
Mehr als zehntausend Menschen unterschrieben die Petition.
poll
Nomen
UmfrageA recent poll shows rising support for the party.
Eine aktuelle Umfrage zeigt wachsende Unterstützung für die Partei.
polling station
Nomen
WahllokalVoters lined up outside the polling station.
Die Wähler standen vor dem Wahllokal Schlange.
private sector
Nomen
PrivatsektorMany jobs were created in the private sector.
In der Privatwirtschaft wurden viele Arbeitsplätze geschaffen.
public opinion
Nomen
öffentliche MeinungPublic opinion has shifted on this issue.
Die öffentliche Meinung zu diesem Thema hat sich gewandelt.
public sector
Nomen
öffentlicher SektorWages in the public sector rose slightly this year.
Die Löhne im öffentlichen Dienst stiegen dieses Jahr leicht.
rally
Nomen
KundgebungThe candidate held a rally before the election.
Der Kandidat hielt vor der Wahl eine Kundgebung ab.
referendum
Nomen
VolksabstimmungThe government called a referendum on independence.
Die Regierung setzte ein Referendum über die Unabhängigkeit an.
reform
Nomen
ReformThe government announced a new reform.
Die Regierung kündigte eine neue Reform an.
resignation
Nomen
RücktrittHis resignation surprised the whole country.
Sein Rücktritt überraschte das ganze Land.
right-wing
Adjektiv
rechtsRight-wing groups organized a large rally in the capital.
Rechte Gruppen haben in der Hauptstadt eine große Kundgebung organisiert.
rights
Nomen
RechtePeople fought for their rights.
Die Menschen kämpften für ihre Rechte.
run for office
Redewendung
für ein Amt kandidierenShe decided to run for office last year.
Sie hat letztes Jahr beschlossen, für ein Amt zu kandidieren.
senator
Nomen
SenatorThe senator proposed a new tax bill.
Der Senator brachte einen neuen Steuergesetzentwurf ein.
stand for election
Redewendung
sich zur Wahl stellenHe will stand for election in the spring.
Er wird im Frühjahr zur Wahl antreten.
strike
Nomen
StreikWorkers went on strike over low wages.
Die Arbeiter traten wegen niedriger Löhne in den Streik.
superpower
Nomen
SupermachtThe two superpowers signed a new arms treaty.
Die beiden Supermächte unterzeichneten einen neuen Rüstungsvertrag.
taxation
Nomen
BesteuerungHigh taxation remains a controversial issue.
Eine hohe Besteuerung bleibt ein umstrittenes Thema.
trade deal
Nomen
HandelsabkommenThe two countries signed a major trade deal.
Die beiden Länder unterzeichneten ein bedeutendes Handelsabkommen.
transparency
Nomen
TransparenzVoters are demanding more transparency from officials.
Die Wähler fordern mehr Transparenz von den Amtsträgern.
turnout
Nomen
WahlbeteiligungVoter turnout was higher than expected.
Die Wahlbeteiligung war höher als erwartet.
union
Nomen
GewerkschaftThe union called for a strike.
Die Gewerkschaft rief zum Streik auf.
vote
Verb
wählenCitizens have the right to vote.
Bürger haben das Recht zu wählen.

Niveau B2 (gute Mittelstufe)

EnglischDeutschBeispiel
abstain
Verb
sich enthaltenTwelve members chose to abstain from the vote.
Zwölf Mitglieder entschieden sich, sich bei der Abstimmung zu enthalten.
assembly
Nomen
VersammlungThe national assembly voted on the bill.
Die Nationalversammlung stimmte über den Gesetzentwurf ab.
austerity
Nomen
SparpolitikThe government introduced austerity measures last year.
Die Regierung führte letztes Jahr Sparmaßnahmen ein.
autonomy
Nomen
AutonomieThe region was granted greater autonomy.
Der Region wurde mehr Autonomie gewährt.
bureaucracy
Nomen
BürokratieThe bureaucracy delayed the project for months.
Die Bürokratie verzögerte das Projekt um Monate.
by-election
Nomen
NachwahlA by-election was held after the MP resigned.
Nach dem Rücktritt des Abgeordneten fand eine Nachwahl statt.
capitalism
Nomen
KapitalismusThe documentary criticizes the effects of unchecked capitalism.
Der Dokumentarfilm kritisiert die Folgen des ungezügelten Kapitalismus.
capitalist
Adjektiv
kapitalistischThey built a successful capitalist economy after independence.
Nach der Unabhängigkeit bauten sie eine erfolgreiche kapitalistische Wirtschaft auf.
civil service
Nomen
öffentlicher DienstHe has worked in the civil service for years.
Er arbeitet seit Jahren im öffentlichen Dienst.
coalition
Nomen
KoalitionTwo parties formed a coalition government.
Zwei Parteien bildeten eine Koalitionsregierung.
communism
Nomen
KommunismusThe book examines the collapse of communism in Eastern Europe.
Das Buch untersucht den Zusammenbruch des Kommunismus in Osteuropa.
communist
Adjektiv
kommunistischHe was a member of the communist party for twenty years.
Er war zwanzig Jahre lang Mitglied der kommunistischen Partei.
constituency
Nomen
WahlkreisShe represents a rural constituency in the north.
Sie vertritt einen ländlichen Wahlkreis im Norden.
constituent
Nomen
Wähler (eines Wahlkreises)The MP met with his constituents last week.
Der Abgeordnete traf sich letzte Woche mit den Wählern seines Wahlkreises.
decree
Nomen
ErlassThe king issued a decree banning imports.
Der König erließ ein Dekret, das Importe verbot.
dissent
Nomen
Widerspruch, ProtestThe regime does not tolerate any dissent.
Das Regime duldet keinerlei abweichende Meinung.
domestic affairs
Nomen
innere AngelegenheitenThe government focused on domestic affairs this year.
Die Regierung konzentrierte sich dieses Jahr auf die Innenpolitik.
endorse
Verb
offiziell unterstützenThe newspaper decided to endorse the young senator.
Die Zeitung beschloss, sich offiziell für den jungen Senator auszusprechen.
endorsement
Nomen
offizielle UnterstützungThe candidate received the endorsement of the union.
Der Kandidat erhielt die offizielle Unterstützung der Gewerkschaft.
executive branch
Nomen
ExekutiveThe executive branch enforces the laws passed by Congress.
Die Exekutive setzt die vom Kongress verabschiedeten Gesetze um.
federal
Adjektiv
föderalFederal law overrides state law in this case.
In diesem Fall hat Bundesrecht Vorrang vor Landesrecht.
governance
Nomen
RegierungsführungThe report criticized the country's poor governance.
Der Bericht kritisierte die schlechte Regierungsführung des Landes.
grassroots
Adjektiv
Basis-, von untenThe campaign relies on grassroots support.
Die Kampagne stützt sich auf Unterstützung von der Basis.
gridlock
Nomen
Blockade (politisch)Political gridlock prevented any reform from passing.
Die politische Blockade verhinderte jede Reform.
head of government
Nomen
RegierungschefThe prime minister acts as head of government.
Der Premierminister ist der Regierungschef.
inauguration
Nomen
AmtseinführungThousands attended the president's inauguration.
Tausende nahmen an der Amtseinführung des Präsidenten teil.
incumbent
Nomen
AmtsinhaberThe incumbent lost the election by a narrow margin.
Der Amtsinhaber verlor die Wahl knapp.
judicial branch
Nomen
JudikativeThe judicial branch interprets the constitution.
Die Judikative legt die Verfassung aus.
justice
Nomen
GerechtigkeitJustice must be fair for all.
Die Justiz muss für alle gerecht sein.
legislative branch
Nomen
LegislativeThe legislative branch is responsible for making new laws.
Die Legislative ist für die Ausarbeitung neuer Gesetze zuständig.
mandate
Nomen
MandatThe government claims a strong mandate from voters.
Die Regierung beansprucht ein starkes Mandat der Wähler.
manifesto
Nomen
Wahlprogramm, ManifestThe party launched its election manifesto on Monday.
Die Partei stellte am Montag ihr Wahlprogramm vor.
martial law
Nomen
KriegsrechtThe government declared martial law after the coup.
Die Regierung verhängte nach dem Putsch das Kriegsrecht.
nationalization
Nomen
VerstaatlichungThe nationalization of the banks shocked investors.
Die Verstaatlichung der Banken schockierte die Anleger.
peacekeeping
Adjektiv
friedenserhaltendPeacekeeping troops were deployed to the region.
Friedenstruppen wurden in die Region entsandt.
picket
Nomen
StreikpostenUnion members set up a picket outside the factory.
Gewerkschaftsmitglieder stellten einen Streikposten vor der Fabrik auf.
policy
Nomen
Politik (Maßnahme)This policy is controversial.
Diese Politik ist umstritten.
privatization
Nomen
PrivatisierungThe privatization of the railways was controversial.
Die Privatisierung der Eisenbahn war umstritten.
public spending
Nomen
öffentliche AusgabenThe government plans to cut public spending next year.
Die Regierung plant, nächstes Jahr die öffentlichen Ausgaben zu kürzen.
representative
Nomen
VertreterA representative from each region attended.
Ein Vertreter aus jeder Region war anwesend.
sanction
Nomen
Sanktion (wirtschaftlich)The UN imposed sanctions on the regime.
Die UNO verhängte Sanktionen gegen das Regime.
senate
Nomen
SenatThe bill was approved by the senate.
Der Gesetzentwurf wurde vom Senat angenommen.
socialism
Nomen
SozialismusHer thesis explores the rise of socialism in France.
Ihre Doktorarbeit untersucht den Aufstieg des Sozialismus in Frankreich.
socialist
Adjektiv
sozialistischThe socialist candidate won the election by a narrow margin.
Der sozialistische Kandidat gewann die Wahl knapp.
suffrage
Nomen
WahlrechtWomen won universal suffrage in 1944 in France.
Frauen erhielten in Frankreich 1944 das allgemeine Wahlrecht.
swear in
Redewendung
vereidigenThe new mayor was sworn in on Monday.
Der neue Bürgermeister wurde am Montag vereidigt.
term limit
Nomen
AmtszeitbegrenzungThe constitution sets a term limit for the president.
Die Verfassung legt eine Amtszeitbegrenzung für den Präsidenten fest.
term of office
Nomen
AmtszeitHer term of office ends next year.
Ihre Amtszeit endet nächstes Jahr.
trade deficit
Nomen
HandelsdefizitThe country's trade deficit widened last quarter.
Das Handelsdefizit des Landes ist im letzten Quartal gewachsen.
unconstitutional
Adjektiv
verfassungswidrigThe judges declared the decree unconstitutional.
Die Richter erklärten das Dekret für verfassungswidrig.
veto
Nomen
VetoThe president used his veto to block the bill.
Der Präsident legte sein Veto ein, um das Gesetz zu blockieren.
welfare state
Nomen
SozialstaatThe welfare state provides support to the unemployed.
Der Sozialstaat unterstützt Arbeitslose.

Niveau C1 (fortgeschritten)

EnglischDeutschBeispiel
authoritarian
Adjektiv
autoritärThe regime became increasingly authoritarian after the coup.
Das Regime wurde nach dem Putsch immer autoritärer.
autocracy
Nomen
AutokratieCritics say the reforms are turning the country into an autocracy.
Kritiker sagen, die Reformen verwandeln das Land in eine Autokratie.
bipartisan
Adjektiv
parteiübergreifendThey reached a bipartisan agreement on immigration.
Sie erzielten eine überparteiliche Einigung zur Einwanderung.
cabinet reshuffle
Nomen
KabinettsumbildungThe prime minister announced a cabinet reshuffle.
Der Premierminister kündigte eine Kabinettsumbildung an.
centrist
Adjektiv
zentristischThe new party positions itself as a centrist alternative.
Die neue Partei positioniert sich als Alternative der Mitte.
chancellor
Nomen
KanzlerThe chancellor presented the new budget.
Der Finanzminister stellte den neuen Haushalt vor.
checks and balances
Redewendung
Gewaltenteilung (Checks and Balances)The constitution establishes checks and balances between branches.
Die Verfassung schafft ein System der gegenseitigen Kontrolle zwischen den Gewalten.
civil disobedience
Nomen
ziviler UngehorsamHe advocated civil disobedience to challenge unjust laws.
Er befürwortete zivilen Ungehorsam, um sich ungerechten Gesetzen zu widersetzen.
conservatism
Nomen
KonservatismusHis speech appealed strongly to traditional conservatism.
Seine Rede sprach stark den traditionellen Konservatismus an.
dissident
Nomen
DissidentThe dissident was arrested for criticizing the government.
Der Dissident wurde verhaftet, weil er die Regierung kritisiert hatte.
electoral college
Nomen
WahlleutegremiumThe electoral college officially elects the president.
Das Wahlmännerkollegium wählt offiziell den Präsidenten.
equality
Nomen
GleichheitEveryone deserves equality.
Jeder verdient Gleichheit.
impeachment
Nomen
AmtsenthebungThe president faced impeachment for abuse of power.
Dem Präsidenten drohte ein Amtsenthebungsverfahren wegen Machtmissbrauchs.
insurgency
Nomen
AufstandThe government struggled to contain the insurgency.
Die Regierung hatte Mühe, den Aufstand einzudämmen.
liberalism
Nomen
LiberalismusThe essay traces the history of liberalism since the Enlightenment.
Der Essay zeichnet die Geschichte des Liberalismus seit der Aufklärung nach.
lobbying
Nomen
LobbyarbeitIntense lobbying delayed the new environmental law.
Intensive Lobbyarbeit verzögerte das neue Umweltgesetz.
lobbyist
Nomen
LobbyistThe lobbyist met several senators last week.
Der Lobbyist traf sich letzte Woche mit mehreren Senatoren.
oligarchy
Nomen
OligarchieCritics say the country is ruled by a small oligarchy.
Kritiker sagen, das Land werde von einer kleinen Oligarchie regiert.
ordinance
Nomen
Verordnung (städtisch)The city passed an ordinance restricting noise levels.
Die Stadt erließ eine Verordnung zur Begrenzung des Lärmpegels.
oversight
Nomen
Aufsicht, KontrolleThe committee provides oversight of government spending.
Der Ausschuss übernimmt die Kontrolle der Staatsausgaben.
partisan
Adjektiv
parteiischThe debate became increasingly partisan.
Die Debatte wurde zunehmend parteiisch.
plebiscite
Nomen
VolksentscheidThe president called a plebiscite on the new constitution.
Der Präsident setzte eine Volksabstimmung über die neue Verfassung an.
populism
Nomen
PopulismusAnalysts warn of a rise in populism across Europe.
Analysten warnen vor einem Erstarken des Populismus in ganz Europa.
populist
Adjektiv
populistischThe populist leader promised to put the people first.
Der populistische Anführer versprach, das Volk an erste Stelle zu setzen.
power vacuum
Nomen
MachtvakuumThe resignation created a dangerous power vacuum.
Der Rücktritt schuf ein gefährliches Machtvakuum.
protectionism
Nomen
ProtektionismusRising protectionism has slowed global trade.
Der zunehmende Protektionismus hat den Welthandel gebremst.
separatist
Adjektiv
separatistischSeparatist groups have called for independence for decades.
Separatistische Gruppen fordern seit Jahrzehnten die Unabhängigkeit.
sovereign state
Nomen
souveräner StaatThe country became a sovereign state in 1960.
Das Land wurde 1960 ein souveräner Staat.
statesman
Nomen
StaatsmannHe is remembered as a wise statesman.
Man erinnert sich an ihn als einen weisen Staatsmann.
swing vote
Nomen
entscheidende StimmeIndependents often represent the swing vote.
Parteilose Wähler sind oft die entscheidenden Wechselwähler.
think tank
Nomen
DenkfabrikA think tank published a report on tax reform.
Ein Thinktank veröffentlichte einen Bericht zur Steuerreform.
totalitarian
Adjektiv
totalitärThe novel describes life under a totalitarian regime.
Der Roman beschreibt das Leben unter einem totalitären Regime.
vote of no confidence
Redewendung
MisstrauensvotumParliament called for a vote of no confidence in the prime minister.
Das Parlament forderte ein Misstrauensvotum gegen den Premierminister.
watchdog
Nomen
AufsichtsbehördeThe watchdog fined the bank for misconduct.
Die Aufsichtsbehörde verhängte gegen die Bank eine Geldstrafe wegen Fehlverhaltens.

Niveau C2 (Expertenniveau)

EnglischDeutschBeispiel
electioneering
Nomen
WahlkampfCritics accused the minister of shameless electioneering.
Kritiker warfen dem Minister schamlosen Wahlkampf vor.
federalism
Nomen
FöderalismusThe debate over federalism shaped the country's constitution.
Die Debatte über den Föderalismus prägte die Verfassung des Landes.
filibuster
Nomen
Dauerrede (Filibuster)The senator staged a filibuster to delay the vote.
Der Senator betrieb einen Filibuster, um die Abstimmung zu verzögern.
gerrymandering
Nomen
WahlkreismanipulationCritics accused the party of gerrymandering the districts.
Kritiker warfen der Partei vor, die Wahlkreise manipulativ zugeschnitten zu haben.
junta
Nomen
JuntaThe military junta seized power after the coup.
Die Militärjunta übernahm nach dem Putsch die Macht.
quorum
Nomen
QuorumThe meeting could not proceed without a quorum.
Die Sitzung konnte ohne Beschlussfähigkeit nicht fortgesetzt werden.
secession
Nomen
AbspaltungThe region threatened secession if its demands were ignored.
Die Region drohte mit Abspaltung, falls ihre Forderungen ignoriert würden.

Weitere Themen