Scriptoria

Vocabolario inglese: la politica e le istituzioni

Votare, governare, protestare. 160 parole ed espressioni, ordinate per livello, ognuna con la traduzione e un esempio.

A1 · 1A2 · 11B1 · 55B2 · 52C1 · 34C2 · 7

Livello A1 (principiante)

IngleseItalianoEsempio
president
sostantivo
presidenteThe president will address the nation tonight.
Il presidente si rivolgerà alla nazione stasera.

Livello A2 (elementare)

IngleseItalianoEsempio
ambassador
sostantivo
ambasciatoreThe ambassador presented her credentials to the president.
L'ambasciatrice ha presentato le sue credenziali al presidente.
government
sostantivo
governoThe government passed a new law.
Il governo ha approvato una nuova legge.
human rights
sostantivo
diritti umaniThe organization defends human rights worldwide.
L'organizzazione difende i diritti umani in tutto il mondo.
minister
sostantivo
ministroThe minister announced new education reforms.
Il ministro ha annunciato nuove riforme dell'istruzione.
monarchy
sostantivo
monarchiaThe United Kingdom is a constitutional monarchy.
Il Regno Unito è una monarchia costituzionale.
political
aggettivo
politicoShe has strong political views.
Ha opinioni politiche decise.
politician
sostantivo
politico (persona)Many politicians promised lower taxes.
Molti politici hanno promesso tasse più basse.
prime minister
sostantivo
primo ministroThe prime minister met with foreign leaders.
Il primo ministro ha incontrato leader stranieri.
protest
sostantivo
protesta, manifestazioneThousands joined the protest against the new law.
Migliaia di persone si sono unite alla protesta contro la nuova legge.
speech
sostantivo
discorsoThe president gave a speech on the economy.
Il presidente ha tenuto un discorso sull'economia.
voter
sostantivo
elettoreMillions of voters went to the polls.
Milioni di elettori si sono recati alle urne.

Livello B1 (intermedio)

IngleseItalianoEsempio
activism
sostantivo
attivismo, militanzaHer activism focuses on women's rights.
Il suo attivismo si concentra sui diritti delle donne.
activist
sostantivo
attivista, militanteThe activist organized a march for climate justice.
L'attivista ha organizzato una marcia per la giustizia climatica.
ballot
sostantivo
scheda elettoraleEach voter received a paper ballot.
Ogni elettore ha ricevuto una scheda elettorale cartacea.
border control
sostantivo
controllo delle frontiereThe government tightened border control after the crisis.
Il governo ha rafforzato i controlli alle frontiere dopo la crisi.
boycott
verbo
boicottareOpposition parties decided to boycott the vote.
I partiti di opposizione hanno deciso di boicottare il voto.
cast a vote
locuzione
votare, esprimere il proprio votoMillions of citizens cast a vote in the election.
Milioni di cittadini hanno votato alle elezioni.
citizen
sostantivo
cittadinoCitizens have the right to vote.
I cittadini hanno il diritto di voto.
civil rights
sostantivo
diritti civiliHe marched for civil rights in the 1960s.
Ha manifestato per i diritti civili negli anni Sessanta.
congress
sostantivo
congressoCongress voted on the new budget yesterday.
Ieri il Congresso ha votato il nuovo bilancio.
congressman
sostantivo
membro del CongressoThe congressman gave a speech on healthcare reform.
Il membro del Congresso ha tenuto un discorso sulla riforma sanitaria.
constitutional
aggettivo
costituzionaleThe court ruled the law was constitutional.
La corte ha stabilito che la legge era costituzionale.
demonstration
sostantivo
manifestazioneThe demonstration remained peaceful throughout the day.
La manifestazione è rimasta pacifica per tutto il giorno.
diplomacy
sostantivo
diplomaziaThe crisis was resolved through diplomacy.
La crisi è stata risolta grazie alla diplomazia.
election
sostantivo
elezioneThe election is next month.
Le elezioni sono il mese prossimo.
electorate
sostantivo
elettoratoThe electorate rejected the proposed reform.
L'elettorato ha respinto la riforma proposta.
foreign affairs
sostantivo
affari esteriThe minister of foreign affairs visited Berlin.
Il ministro degli Esteri si è recato a Berlino.
free trade
sostantivo
libero scambioFree trade agreements reduce tariffs between nations.
Gli accordi di libero scambio riducono i dazi tra le nazioni.
freedom
sostantivo
libertàFreedom is a basic right.
La libertà è un diritto fondamentale.
freedom of speech
sostantivo
libertà di parola, libertà di espressioneFreedom of speech is protected by the constitution.
La libertà di espressione è tutelata dalla costituzione.
head of state
sostantivo
capo dello StatoThe president is the head of state.
Il presidente è il capo dello Stato.
immigration reform
sostantivo
riforma dell’immigrazioneCongress is debating immigration reform this year.
Quest'anno il Congresso discute una riforma dell'immigrazione.
law
sostantivo
leggeThe government passed a new law.
Il governo ha approvato una nuova legge.
lawmaker
sostantivo
legislatoreLawmakers debated the new tax bill for hours.
I legislatori hanno discusso per ore la nuova legge fiscale.
left-wing
aggettivo
di sinistraThe left-wing party promised higher taxes on the wealthy.
Il partito di sinistra ha promesso tasse più alte per i ricchi.
local government
sostantivo
amministrazione locale, enti localiLocal government is responsible for waste collection.
L'amministrazione locale è responsabile della raccolta dei rifiuti.
march
sostantivo
marcia (manifestazione), corteoThey organized a march through the city center.
Hanno organizzato una marcia attraverso il centro città.
monarch
sostantivo
monarcaThe monarch opened the new session of parliament.
Il monarca ha aperto la nuova sessione del parlamento.
mp
sostantivo
deputato, parlamentareThe local MP visited the school yesterday.
Ieri il deputato locale ha visitato la scuola.
opinion poll
sostantivo
sondaggio d'opinioneThe latest opinion poll shows a close race.
L'ultimo sondaggio d'opinione mostra una corsa serrata.
opposition
sostantivo
opposizioneThe opposition criticized the new budget.
L'opposizione ha criticato il nuovo bilancio.
patriotism
sostantivo
patriottismoThe ceremony was a strong display of patriotism.
La cerimonia è stata una forte dimostrazione di patriottismo.
pension
sostantivo
pensioneShe receives a small pension every month.
Riceve una piccola pensione ogni mese.
petition
sostantivo
petizioneMore than ten thousand people signed the petition.
Più di diecimila persone hanno firmato la petizione.
poll
sostantivo
sondaggioA recent poll shows rising support for the party.
Un sondaggio recente mostra un crescente sostegno al partito.
polling station
sostantivo
seggio elettoraleVoters lined up outside the polling station.
Gli elettori facevano la fila davanti al seggio elettorale.
private sector
sostantivo
settore privatoMany jobs were created in the private sector.
Molti posti di lavoro sono stati creati nel settore privato.
public opinion
sostantivo
opinione pubblicaPublic opinion has shifted on this issue.
L'opinione pubblica è cambiata su questa questione.
public sector
sostantivo
settore pubblicoWages in the public sector rose slightly this year.
Quest'anno gli stipendi nel settore pubblico sono leggermente aumentati.
rally
sostantivo
raduno, comizioThe candidate held a rally before the election.
Il candidato ha tenuto un comizio prima delle elezioni.
referendum
sostantivo
referendumThe government called a referendum on independence.
Il governo ha indetto un referendum sull'indipendenza.
reform
sostantivo
riformaThe government announced a new reform.
Il governo ha annunciato una nuova riforma.
resignation
sostantivo
dimissioniHis resignation surprised the whole country.
Le sue dimissioni hanno sorpreso tutto il paese.
right-wing
aggettivo
di destraRight-wing groups organized a large rally in the capital.
Gruppi di destra hanno organizzato una grande manifestazione nella capitale.
rights
sostantivo
dirittiPeople fought for their rights.
Le persone hanno lottato per i propri diritti.
run for office
locuzione
candidarsi a una caricaShe decided to run for office last year.
L'anno scorso ha deciso di candidarsi a una carica pubblica.
senator
sostantivo
senatoreThe senator proposed a new tax bill.
Il senatore ha proposto una nuova legge fiscale.
stand for election
locuzione
candidarsi alle elezioniHe will stand for election in the spring.
Si candiderà alle elezioni in primavera.
strike
sostantivo
scioperoWorkers went on strike over low wages.
I lavoratori sono scesi in sciopero a causa dei bassi salari.
superpower
sostantivo
superpotenzaThe two superpowers signed a new arms treaty.
Le due superpotenze hanno firmato un nuovo trattato sugli armamenti.
taxation
sostantivo
tassazione, fiscalitàHigh taxation remains a controversial issue.
Una tassazione elevata resta un tema controverso.
trade deal
sostantivo
accordo commercialeThe two countries signed a major trade deal.
I due paesi hanno firmato un importante accordo commerciale.
transparency
sostantivo
trasparenzaVoters are demanding more transparency from officials.
Gli elettori chiedono più trasparenza ai funzionari.
turnout
sostantivo
affluenza (alle urne)Voter turnout was higher than expected.
L'affluenza alle urne è stata più alta del previsto.
union
sostantivo
sindacatoThe union called for a strike.
Il sindacato ha indetto uno sciopero.
vote
verbo
votareCitizens have the right to vote.
I cittadini hanno il diritto di voto.

Livello B2 (intermedio superiore)

IngleseItalianoEsempio
abstain
verbo
astenersiTwelve members chose to abstain from the vote.
Dodici membri hanno scelto di astenersi dal voto.
assembly
sostantivo
assembleaThe national assembly voted on the bill.
L'assemblea nazionale ha votato il disegno di legge.
austerity
sostantivo
austeritàThe government introduced austerity measures last year.
L'anno scorso il governo ha introdotto misure di austerità.
autonomy
sostantivo
autonomiaThe region was granted greater autonomy.
Alla regione è stata concessa una maggiore autonomia.
bureaucracy
sostantivo
burocraziaThe bureaucracy delayed the project for months.
La burocrazia ha ritardato il progetto per mesi.
by-election
sostantivo
elezione suppletivaA by-election was held after the MP resigned.
Si sono tenute elezioni suppletive dopo le dimissioni del deputato.
capitalism
sostantivo
capitalismoThe documentary criticizes the effects of unchecked capitalism.
Il documentario critica gli effetti del capitalismo sfrenato.
capitalist
aggettivo
capitalistaThey built a successful capitalist economy after independence.
Hanno costruito una fiorente economia capitalista dopo l'indipendenza.
civil service
sostantivo
pubblica amministrazioneHe has worked in the civil service for years.
Lavora nella pubblica amministrazione da anni.
coalition
sostantivo
coalizioneTwo parties formed a coalition government.
Due partiti hanno formato un governo di coalizione.
communism
sostantivo
comunismoThe book examines the collapse of communism in Eastern Europe.
Il libro esamina il crollo del comunismo nell'Europa dell'Est.
communist
aggettivo
comunistaHe was a member of the communist party for twenty years.
È stato membro del partito comunista per vent'anni.
constituency
sostantivo
collegio elettoraleShe represents a rural constituency in the north.
Rappresenta una circoscrizione rurale del nord.
constituent
sostantivo
elettore (di un collegio)The MP met with his constituents last week.
Il deputato ha incontrato i suoi elettori la settimana scorsa.
decree
sostantivo
decretoThe king issued a decree banning imports.
Il re ha emanato un decreto che vietava le importazioni.
dissent
sostantivo
dissenso, contestazioneThe regime does not tolerate any dissent.
Il regime non tollera alcun dissenso.
domestic affairs
sostantivo
affari interniThe government focused on domestic affairs this year.
Quest'anno il governo si è concentrato sugli affari interni.
endorse
verbo
appoggiare ufficialmenteThe newspaper decided to endorse the young senator.
Il giornale ha deciso di appoggiare ufficialmente il giovane senatore.
endorsement
sostantivo
sostegno ufficiale, appoggioThe candidate received the endorsement of the union.
Il candidato ha ricevuto l'appoggio ufficiale del sindacato.
executive branch
sostantivo
potere esecutivoThe executive branch enforces the laws passed by Congress.
Il potere esecutivo applica le leggi approvate dal Congresso.
federal
aggettivo
federaleFederal law overrides state law in this case.
In questo caso la legge federale prevale su quella statale.
governance
sostantivo
governanceThe report criticized the country's poor governance.
Il rapporto criticava il cattivo governo del paese.
grassroots
aggettivo
di base, dal bassoThe campaign relies on grassroots support.
La campagna si basa sul sostegno della base popolare.
gridlock
sostantivo
stallo (politico)Political gridlock prevented any reform from passing.
Lo stallo politico ha impedito l'approvazione di qualsiasi riforma.
head of government
sostantivo
capo del governoThe prime minister acts as head of government.
Il primo ministro svolge la funzione di capo del governo.
inauguration
sostantivo
insediamentoThousands attended the president's inauguration.
Migliaia di persone hanno assistito all'insediamento del presidente.
incumbent
sostantivo
uscente (in carica)The incumbent lost the election by a narrow margin.
Il candidato uscente ha perso le elezioni di misura.
judicial branch
sostantivo
potere giudiziarioThe judicial branch interprets the constitution.
Il potere giudiziario interpreta la costituzione.
justice
sostantivo
giustiziaJustice must be fair for all.
La giustizia deve essere equa per tutti.
legislative branch
sostantivo
potere legislativoThe legislative branch is responsible for making new laws.
Il potere legislativo ha il compito di fare nuove leggi.
mandate
sostantivo
mandatoThe government claims a strong mandate from voters.
Il governo rivendica un forte mandato da parte degli elettori.
manifesto
sostantivo
manifesto (elettorale), programmaThe party launched its election manifesto on Monday.
Il partito ha presentato il suo programma elettorale lunedì.
martial law
sostantivo
legge marzialeThe government declared martial law after the coup.
Il governo ha dichiarato la legge marziale dopo il colpo di Stato.
nationalization
sostantivo
nazionalizzazioneThe nationalization of the banks shocked investors.
La nazionalizzazione delle banche ha scioccato gli investitori.
peacekeeping
aggettivo
di mantenimento della pacePeacekeeping troops were deployed to the region.
Sono state schierate truppe di pace nella regione.
picket
sostantivo
picchettoUnion members set up a picket outside the factory.
I sindacalisti hanno organizzato un picchetto davanti alla fabbrica.
policy
sostantivo
politica (misura)This policy is controversial.
Questa misura è controversa.
privatization
sostantivo
privatizzazioneThe privatization of the railways was controversial.
La privatizzazione delle ferrovie è stata controversa.
public spending
sostantivo
spesa pubblicaThe government plans to cut public spending next year.
Il governo prevede di ridurre la spesa pubblica l'anno prossimo.
representative
sostantivo
rappresentanteA representative from each region attended.
Era presente un rappresentante di ogni regione.
sanction
sostantivo
sanzione (economica)The UN imposed sanctions on the regime.
L'ONU ha imposto sanzioni al regime.
senate
sostantivo
senatoThe bill was approved by the senate.
Il disegno di legge è stato approvato dal senato.
socialism
sostantivo
socialismoHer thesis explores the rise of socialism in France.
La sua tesi esplora l'ascesa del socialismo in Francia.
socialist
aggettivo
socialistaThe socialist candidate won the election by a narrow margin.
Il candidato socialista ha vinto le elezioni di misura.
suffrage
sostantivo
diritto di voto, suffragioWomen won universal suffrage in 1944 in France.
In Francia le donne hanno ottenuto il suffragio universale nel 1944.
swear in
locuzione
far prestare giuramento, insediareThe new mayor was sworn in on Monday.
Il nuovo sindaco ha prestato giuramento lunedì.
term limit
sostantivo
limite di mandatiThe constitution sets a term limit for the president.
La costituzione fissa un limite al numero di mandati del presidente.
term of office
sostantivo
mandatoHer term of office ends next year.
Il suo mandato termina l'anno prossimo.
trade deficit
sostantivo
deficit commercialeThe country's trade deficit widened last quarter.
Il deficit commerciale del paese si è ampliato nell'ultimo trimestre.
unconstitutional
aggettivo
incostituzionaleThe judges declared the decree unconstitutional.
I giudici hanno dichiarato incostituzionale il decreto.
veto
sostantivo
vetoThe president used his veto to block the bill.
Il presidente ha usato il suo veto per bloccare la legge.
welfare state
sostantivo
stato sociale, welfareThe welfare state provides support to the unemployed.
Lo stato sociale offre sostegno ai disoccupati.

Livello C1 (avanzato)

IngleseItalianoEsempio
authoritarian
aggettivo
autoritarioThe regime became increasingly authoritarian after the coup.
Il regime è diventato sempre più autoritario dopo il colpo di Stato.
autocracy
sostantivo
autocraziaCritics say the reforms are turning the country into an autocracy.
I critici dicono che le riforme stanno trasformando il paese in un'autocrazia.
bipartisan
aggettivo
bipartisan, bipartiticoThey reached a bipartisan agreement on immigration.
Hanno raggiunto un accordo bipartisan sull'immigrazione.
cabinet reshuffle
sostantivo
rimpasto di governoThe prime minister announced a cabinet reshuffle.
Il primo ministro ha annunciato un rimpasto di governo.
centrist
aggettivo
centristaThe new party positions itself as a centrist alternative.
Il nuovo partito si propone come alternativa centrista.
chancellor
sostantivo
cancelliereThe chancellor presented the new budget.
Il cancelliere ha presentato il nuovo bilancio.
checks and balances
locuzione
pesi e contrappesiThe constitution establishes checks and balances between branches.
La costituzione stabilisce un sistema di pesi e contrappesi tra i poteri.
civil disobedience
sostantivo
disobbedienza civileHe advocated civil disobedience to challenge unjust laws.
Sosteneva la disobbedienza civile per contestare le leggi ingiuste.
conservatism
sostantivo
conservatorismoHis speech appealed strongly to traditional conservatism.
Il suo discorso faceva forte presa sul conservatorismo tradizionale.
dissident
sostantivo
dissidenteThe dissident was arrested for criticizing the government.
Il dissidente è stato arrestato per aver criticato il governo.
electoral college
sostantivo
collegio elettorale (dei grandi elettori)The electoral college officially elects the president.
Il collegio elettorale elegge ufficialmente il presidente.
equality
sostantivo
uguaglianzaEveryone deserves equality.
Tutti meritano l'uguaglianza.
impeachment
sostantivo
impeachment, messa in stato d'accusaThe president faced impeachment for abuse of power.
Il presidente ha subito una procedura di impeachment per abuso di potere.
insurgency
sostantivo
insurrezioneThe government struggled to contain the insurgency.
Il governo faticava a contenere l'insurrezione.
liberalism
sostantivo
liberalismoThe essay traces the history of liberalism since the Enlightenment.
Il saggio ripercorre la storia del liberalismo dall'Illuminismo.
lobbying
sostantivo
lobbying, attività di lobbyIntense lobbying delayed the new environmental law.
Un'intensa attività di lobbying ha ritardato la nuova legge ambientale.
lobbyist
sostantivo
lobbistaThe lobbyist met several senators last week.
Il lobbista ha incontrato diversi senatori la settimana scorsa.
oligarchy
sostantivo
oligarchiaCritics say the country is ruled by a small oligarchy.
I critici dicono che il paese è governato da una piccola oligarchia.
ordinance
sostantivo
ordinanza (comunale)The city passed an ordinance restricting noise levels.
La città ha adottato un'ordinanza che limita il livello di rumore.
oversight
sostantivo
vigilanza, controlloThe committee provides oversight of government spending.
La commissione vigila sulla spesa pubblica.
partisan
aggettivo
di parte, faziosoThe debate became increasingly partisan.
Il dibattito è diventato sempre più fazioso.
plebiscite
sostantivo
plebiscitoThe president called a plebiscite on the new constitution.
Il presidente ha indetto un plebiscito sulla nuova costituzione.
populism
sostantivo
populismoAnalysts warn of a rise in populism across Europe.
Gli analisti mettono in guardia contro l'ascesa del populismo in Europa.
populist
aggettivo
populistaThe populist leader promised to put the people first.
Il leader populista ha promesso di mettere il popolo al primo posto.
power vacuum
sostantivo
vuoto di potereThe resignation created a dangerous power vacuum.
Le dimissioni hanno creato un pericoloso vuoto di potere.
protectionism
sostantivo
protezionismoRising protectionism has slowed global trade.
L'aumento del protezionismo ha rallentato il commercio mondiale.
separatist
aggettivo
separatistaSeparatist groups have called for independence for decades.
I gruppi separatisti chiedono l'indipendenza da decenni.
sovereign state
sostantivo
Stato sovranoThe country became a sovereign state in 1960.
Il paese è diventato uno Stato sovrano nel 1960.
statesman
sostantivo
statistaHe is remembered as a wise statesman.
Viene ricordato come un saggio statista.
swing vote
sostantivo
voto decisivoIndependents often represent the swing vote.
Gli indipendenti rappresentano spesso il voto decisivo.
think tank
sostantivo
think tank, centro studiA think tank published a report on tax reform.
Un centro studi ha pubblicato un rapporto sulla riforma fiscale.
totalitarian
aggettivo
totalitarioThe novel describes life under a totalitarian regime.
Il romanzo descrive la vita sotto un regime totalitario.
vote of no confidence
locuzione
mozione di sfiduciaParliament called for a vote of no confidence in the prime minister.
Il Parlamento ha chiesto un voto di sfiducia contro il primo ministro.
watchdog
sostantivo
organismo di vigilanza, garanteThe watchdog fined the bank for misconduct.
L'autorità di vigilanza ha multato la banca per condotta scorretta.

Livello C2 (padronanza)

IngleseItalianoEsempio
electioneering
sostantivo
propaganda elettoraleCritics accused the minister of shameless electioneering.
I critici hanno accusato il ministro di sfacciata propaganda elettorale.
federalism
sostantivo
federalismoThe debate over federalism shaped the country's constitution.
Il dibattito sul federalismo ha plasmato la costituzione del paese.
filibuster
sostantivo
ostruzionismo parlamentareThe senator staged a filibuster to delay the vote.
Il senatore ha attuato un ostruzionismo parlamentare per ritardare il voto.
gerrymandering
sostantivo
manipolazione dei collegi elettorali, gerrymanderingCritics accused the party of gerrymandering the districts.
I critici hanno accusato il partito di manipolare i confini dei collegi elettorali.
junta
sostantivo
giunta (militare)The military junta seized power after the coup.
La giunta militare ha preso il potere dopo il colpo di Stato.
quorum
sostantivo
quorumThe meeting could not proceed without a quorum.
La riunione non poteva proseguire senza il quorum.
secession
sostantivo
secessioneThe region threatened secession if its demands were ignored.
La regione ha minacciato la secessione se le sue richieste fossero state ignorate.

Altri temi