Englischer Wortschatz: Kunst & Literatur
Die Gattungen, die Formen, die Kritik. 139 Wörter und Ausdrücke, nach Niveau geordnet, jeweils mit Übersetzung und Beispiel.
A1 · 12A2 · 17B1 · 49B2 · 32C1 · 27C2 · 2
Niveau A1 (Anfänger)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| artist Nomen | Künstler | Her father is an artist. Ihr Vater ist Künstler. |
| book Nomen | Buch | She is reading a book about history. Sie liest ein Buch über Geschichte. |
| colour Nomen | Farbe Britische Schreibweise; amerikanisch: color. | He used bright colours in his painting. Er hat in seinem Gemälde leuchtende Farben verwendet. |
| drawing Nomen | Zeichnung | I like your drawing. Mir gefällt deine Zeichnung. |
| letter Nomen | Brief, Buchstabe | The character writes a letter to his brother. Die Figur schreibt ihrem Bruder einen Brief. |
| page Nomen | Seite | Turn to page ten, please. Schlag bitte Seite zehn auf. |
| painting Nomen | Gemälde | This painting is beautiful. Dieses Gemälde ist schön. |
| picture Nomen | Bild, Illustration | The book has a picture on every page. Das Buch hat auf jeder Seite ein Bild. |
| read Verb | lesen | I read a novel every summer. Ich lese jeden Sommer einen Roman. |
| story Nomen | Geschichte | He told us a funny story. Er hat uns eine lustige Geschichte erzählt. |
| write Verb | schreiben | She writes letters to her family. Sie schreibt ihrer Familie Briefe. |
| writer Nomen | Schriftsteller | She is a famous writer. Sie ist eine berühmte Schriftstellerin. |
Niveau A2 (Grundkenntnisse)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| artwork Nomen | Kunstwerk | The museum acquired a new artwork last month. Das Museum hat letzten Monat ein neues Kunstwerk erworben. |
| author Nomen | Autor | She is a talented author. Sie ist eine talentierte Autorin. |
| chapter Nomen | Kapitel | The last chapter reveals the murderer. Das letzte Kapitel enthüllt den Mörder. |
| fairy tale Nomen | Märchen | Children love listening to fairy tales at bedtime. Kinder hören vor dem Schlafengehen gern Märchen. |
| fantasy Nomen | Fantasy | She loves reading fantasy novels at night. Sie liest abends gern Fantasy-Romane. |
| gallery Nomen | Galerie | We visited the modern art gallery. Wir haben die Galerie für moderne Kunst besucht. |
| hardcover Nomen | gebundene Ausgabe | I prefer buying hardcovers for my favorite authors. Von meinen Lieblingsautoren kaufe ich am liebsten gebundene Ausgaben. |
| hero Nomen | Held | The hero saves the village from destruction. Der Held rettet das Dorf vor der Zerstörung. |
| mystery Nomen | Krimi, Rätsel | He wrote a mystery set in Paris. Er hat einen Krimi geschrieben, der in Paris spielt. |
| novel Nomen | Roman | This novel is thought-provoking. Dieser Roman regt zum Nachdenken an. |
| painter Nomen | Maler | The painter used only three colors. Der Maler hat nur drei Farben verwendet. |
| paperback Nomen | Taschenbuch | The paperback costs less than the hardcover. Das Taschenbuch kostet weniger als die gebundene Ausgabe. |
| play Nomen | Theaterstück | The play was deeply moving. Das Theaterstück war zutiefst bewegend. |
| poem Nomen | Gedicht | She wrote a poem about the sea. Sie hat ein Gedicht über das Meer geschrieben. |
| sculpture Nomen | Skulptur | The museum displays a Greek sculpture. Das Museum stellt eine griechische Skulptur aus. |
| title Nomen | Titel | What's the title of your favorite novel? Wie heißt dein Lieblingsroman? |
| translator Nomen | Übersetzer | The translator worked on the novel for two years. Der Übersetzer hat zwei Jahre an dem Roman gearbeitet. |
Niveau B1 (Mittelstufe)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| act Nomen | Akt | The play is divided into three acts. Das Stück ist in drei Akte gegliedert. |
| adaptation Nomen | Adaption | The film is a loose adaptation of the novel. Der Film ist eine freie Adaption des Romans. |
| analysis Nomen | Analyse | Her analysis of the text was very thorough. Ihre Analyse des Textes war sehr gründlich. |
| autobiography Nomen | Autobiografie | Her autobiography reveals many personal struggles. Ihre Autobiografie offenbart viele persönliche Kämpfe. |
| ballad Nomen | Ballade | The poet composed a ballad about lost love. Der Dichter schrieb eine Ballade über eine verlorene Liebe. |
| bestseller Nomen | Bestseller | Her first book became an international bestseller. Ihr erstes Buch wurde ein internationaler Bestseller. |
| biography Nomen | Biografie | He wrote a biography of the famous painter. Er schrieb eine Biografie des berühmten Malers. |
| canvas Nomen | Leinwand | The painter stretched a new canvas. Der Maler spannte eine neue Leinwand auf. |
| classic Nomen | Klassiker | This novel is considered a classic of literature. Dieser Roman gilt als Klassiker der Literatur. |
| creativity Nomen | Kreativität | The workshop encourages creativity among young writers. Der Workshop fördert die Kreativität junger Autoren. |
| crime fiction Nomen | Kriminalroman | Crime fiction remains one of the most popular genres. Kriminalromane sind nach wie vor eines der beliebtesten Genres. |
| criticise Verb | kritisieren Britische Schreibweise; amerikanisch: criticize. | The reviewer criticised the weak plot. Der Rezensent kritisierte die schwache Handlung. |
| criticism Nomen | Kritik | The book received harsh criticism from reviewers. Das Buch wurde von den Rezensenten scharf kritisiert. |
| editing Nomen | Lektorat, Bearbeitung | The manuscript needs careful editing before publication. Das Manuskript muss vor der Veröffentlichung sorgfältig lektoriert werden. |
| edition Nomen | Ausgabe | This is a limited edition of the classic novel. Das ist eine limitierte Ausgabe des klassischen Romans. |
| exhibit Nomen | Ausstellungsstück | The museum opened a new exhibit on modern art. Das Museum eröffnete eine neue Ausstellung über moderne Kunst. |
| exhibition Nomen | Ausstellung | We went to the exhibition. Wir sind in die Ausstellung gegangen. |
| fable Nomen | Fabel | The fable teaches a lesson about honesty. Die Fabel vermittelt eine Lehre über Ehrlichkeit. |
| fiction Nomen | Fiktion | He mostly reads fiction, not history books. Er liest hauptsächlich Belletristik, keine Geschichtsbücher. |
| heroine Nomen | Heldin | The heroine overcomes many obstacles to find happiness. Die Heldin überwindet viele Hindernisse, um ihr Glück zu finden. |
| illustration Nomen | Illustration | The book contains beautiful illustrations. Das Buch enthält wunderschöne Illustrationen. |
| illustrator Nomen | Illustrator, Illustratorin | She works as an illustrator for children's books. Sie arbeitet als Illustratorin für Kinderbücher. |
| imaginative Adjektiv | fantasievoll | The author is known for her imaginative plots. Die Autorin ist für ihre fantasievollen Handlungen bekannt. |
| inspiration Nomen | Inspiration | The artist found inspiration in nature. Die Künstlerin fand ihre Inspiration in der Natur. |
| inspire Verb | inspirieren | The novel inspired several film adaptations. Der Roman inspirierte mehrere Verfilmungen. |
| landscape painting Nomen | Landschaftsmalerei | The gallery specializes in nineteenth-century landscape painting. Die Galerie hat sich auf Landschaftsmalerei des neunzehnten Jahrhunderts spezialisiert. |
| literary Adjektiv | literarisch | The novel won a major literary prize. Der Roman gewann einen bedeutenden Literaturpreis. |
| mural Nomen | Wandgemälde | The artist painted a mural on the old factory wall. Der Künstler malte ein Wandbild auf die Mauer der alten Fabrik. |
| narrative Nomen | Erzählung | The narrative shifts between two timelines. Die Erzählung wechselt zwischen zwei Zeitebenen. |
| non-fiction Nomen | Sachliteratur | This section is for non-fiction only. Diese Abteilung ist nur für Sachbücher. |
| palette Nomen | Palette | His palette is dominated by warm colors. Seine Palette wird von warmen Farben beherrscht. |
| performance Nomen | Aufführung | The performance was stunning. Die Aufführung war atemberaubend. |
| plot Nomen | eine Handlung | The plot is cleverly constructed. Die Handlung ist geschickt aufgebaut. |
| poet Nomen | Dichter | The poet read his work aloud. Der Dichter las sein Werk laut vor. |
| poetry Nomen | Lyrik | She studies modern English poetry. Sie studiert moderne englische Lyrik. |
| portrait Nomen | Porträt | She painted a portrait of her grandmother. Sie malte ein Porträt ihrer Großmutter. |
| praise Verb | loben | Critics praised the author's vivid style. Die Kritiker lobten den lebendigen Stil der Autorin. |
| rhyme Nomen | Reim | The poem uses a simple rhyme scheme. Das Gedicht hat ein einfaches Reimschema. |
| romance Nomen | Liebesroman | This romance became an instant bestseller. Dieser Liebesroman wurde sofort ein Bestseller. |
| science fiction Nomen | Science-Fiction | He has written science fiction since the 1980s. Er schreibt seit den 1980er-Jahren Science-Fiction. |
| setting Nomen | Schauplatz (einer Geschichte) | The setting of the novel is 19th-century Paris. Der Roman spielt im Paris des 19. Jahrhunderts. |
| sketch Nomen | Skizze | He made a quick sketch before starting the painting. Er machte eine schnelle Skizze, bevor er mit dem Gemälde begann. |
| storyline Nomen | Handlung | The storyline becomes more complex in the second half. Die Handlung wird in der zweiten Hälfte komplexer. |
| storyteller Nomen | Geschichtenerzähler | He is known as a gifted storyteller. Er ist als begabter Geschichtenerzähler bekannt. |
| style Nomen | Stil | His style is very modern. Sein Stil ist sehr modern. |
| symbol Nomen | Symbol | The white dove is a symbol of peace. Die weiße Taube ist ein Symbol des Friedens. |
| theme Nomen | ein Thema | The novel explores the theme of memory. Der Roman beschäftigt sich mit dem Thema Erinnerung. |
| tragedy Nomen | Tragödie | Shakespeare wrote many famous tragedies. Shakespeare schrieb viele berühmte Tragödien. |
| villain Nomen | Bösewicht | The villain is finally defeated in the last chapter. Der Bösewicht wird im letzten Kapitel endlich besiegt. |
Niveau B2 (gute Mittelstufe)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| abstract Adjektiv | abstrakt | Her paintings became increasingly abstract over time. Ihre Gemälde wurden mit der Zeit immer abstrakter. |
| anthology Nomen | Anthologie | The teacher chose a poem from an anthology. Die Lehrerin wählte ein Gedicht aus einer Anthologie. |
| cliffhanger Nomen | offenes Ende (Cliffhanger) | The episode ended on a terrible cliffhanger. Die Folge endete mit einem fiesen Cliffhanger. |
| climax Nomen | Höhepunkt | The story reaches its climax in the final battle. Die Geschichte erreicht ihren Höhepunkt in der letzten Schlacht. |
| critique Nomen | kritische Analyse | She wrote a detailed critique of the novel. Sie verfasste eine ausführliche Kritik des Romans. |
| easel Nomen | Staffelei | The painter set his canvas on the easel. Der Maler stellte seine Leinwand auf die Staffelei. |
| epilogue Nomen | Epilog | The epilogue reveals what happens years later. Der Epilog verrät, was Jahre später geschieht. |
| excerpt Nomen | Auszug | The magazine published an excerpt from her new novel. Das Magazin veröffentlichte einen Auszug aus ihrem neuen Roman. |
| flashback Nomen | Rückblende | The film uses a flashback to explain his past. Der Film erklärt seine Vergangenheit mit einer Rückblende. |
| flop Nomen | Reinfall | The film was a box-office flop. Der Film war ein Flop an den Kinokassen. |
| footnote Nomen | Fußnote | The translator added a footnote to explain the pun. Der Übersetzer fügte eine Fußnote hinzu, um das Wortspiel zu erklären. |
| foreword Nomen | Vorwort | The foreword was written by a famous critic. Das Vorwort wurde von einem berühmten Kritiker geschrieben. |
| installation Nomen | Installation (Kunstwerk) | The museum unveiled a new video installation. Das Museum enthüllte eine neue Videoinstallation. |
| interpret Verb | interpretieren | Readers can interpret the ending differently. Die Leser können das Ende unterschiedlich deuten. |
| interpretation Nomen | Interpretation | His interpretation of the play was original. Seine Interpretation des Stücks war originell. |
| irony Nomen | Ironie | The novel is full of irony and dark humor. Der Roman steckt voller Ironie und schwarzem Humor. |
| masterpiece Nomen | Meisterwerk | The painting is a masterpiece. Das Gemälde ist ein Meisterwerk. |
| memoir Nomen | Memoiren | The actor published a moving memoir last year. Der Schauspieler veröffentlichte letztes Jahr bewegende Memoiren. |
| monologue Nomen | Monolog | The actor delivered a powerful monologue. Der Schauspieler hielt einen eindrucksvollen Monolog. |
| motif Nomen | Motiv, wiederkehrendes Thema | Water is a recurring motif throughout the novel. Wasser ist ein wiederkehrendes Motiv im ganzen Roman. |
| muse Nomen | Muse | The painter's wife was his main muse. Die Frau des Malers war seine wichtigste Muse. |
| ode Nomen | Ode | Keats wrote an ode to autumn. Keats schrieb eine Ode an den Herbst. |
| originality Nomen | Originalität | Critics praised the originality of her style. Die Kritiker lobten die Originalität ihres Stils. |
| parody Nomen | Parodie | The sketch is a parody of a famous poem. Der Sketch ist eine Parodie auf ein berühmtes Gedicht. |
| preface Nomen | Vorrede | In the preface, the author explains her intentions. Im Vorwort erklärt die Autorin ihre Absichten. |
| prologue Nomen | Prolog | The prologue introduces the novel's central mystery. Der Prolog führt in das zentrale Rätsel des Romans ein. |
| prose Nomen | Prosa | The novel is written in simple, clear prose. Der Roman ist in einfacher, klarer Prosa geschrieben. |
| still life Nomen | Stillleben | The exhibition includes several still lifes with fruit. Die Ausstellung umfasst mehrere Stillleben mit Obst. |
| subplot Nomen | Nebenhandlung | The subplot involving her sister adds depth to the story. Die Nebenhandlung um ihre Schwester verleiht der Geschichte Tiefe. |
| tone Nomen | der Ton | The tone shifts halfway through. Der Ton ändert sich nach der Hälfte. |
| twist Nomen | Wendung | The novel ends with an unexpected twist. Der Roman endet mit einer unerwarteten Wendung. |
| vivid Adjektiv | lebhaft, eindrucksvoll | The poem paints a vivid picture of childhood. Das Gedicht zeichnet ein lebendiges Bild der Kindheit. |
Niveau C1 (fortgeschritten)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| abridged Adjektiv | gekürzt | Children often read an abridged version of the classic. Kinder lesen oft eine gekürzte Fassung des Klassikers. |
| acclaimed Adjektiv | gefeiert | She is an internationally acclaimed author. Sie ist eine international gefeierte Autorin. |
| aesthetic Adjektiv | ästhetisch | The building's aesthetic appeal comes from its simplicity. Die ästhetische Wirkung des Gebäudes beruht auf seiner Schlichtheit. |
| allegory Nomen | Allegorie | The novel is an allegory for political corruption. Der Roman ist eine Allegorie auf politische Korruption. |
| antagonist Nomen | Antagonist | The antagonist tries to destroy the hero's plans. Der Antagonist versucht, die Pläne des Helden zu durchkreuzen. |
| art critic Nomen | Kunstkritiker | The art critic praised the exhibition's bold composition. Der Kunstkritiker lobte die kühne Komposition der Ausstellung. |
| brushstroke Nomen | Pinselstrich | Each brushstroke added depth to the painting. Jeder Pinselstrich verlieh dem Gemälde mehr Tiefe. |
| compelling Adjektiv | fesselnd | The critic called the novel a compelling story. Der Kritiker nannte den Roman eine fesselnde Geschichte. |
| craftsmanship Nomen | Handwerkskunst | The sculpture shows remarkable craftsmanship. Die Skulptur zeugt von bemerkenswerter Handwerkskunst. |
| cubism Nomen | Kubismus | Picasso was a pioneer of cubism. Picasso war ein Wegbereiter des Kubismus. |
| curator Nomen | Kurator | The curator chose to display the works chronologically. Die Kuratorin entschied, die Werke chronologisch zu zeigen. |
| epic Nomen | Epos | Homer's epic tells the story of the Trojan War. Homers Epos erzählt die Geschichte des Trojanischen Krieges. |
| foreshadow Verb | vorausdeuten, ankündigen | The storm foreshadows the tragedy to come. Der Sturm deutet die kommende Tragödie an. |
| fresco Nomen | Fresko | The ceiling fresco took years to complete. Das Deckenfresko brauchte Jahre bis zur Fertigstellung. |
| haiku Nomen | Haiku | Each haiku captures a single moment in nature. Jedes Haiku hält einen einzigen Moment in der Natur fest. |
| imagery Nomen | die Bildsprache (Stilmittel) | Her poetry is rich in imagery. Ihre Lyrik ist reich an Bildern. |
| impressionism Nomen | Impressionismus | Monet is considered a founder of impressionism. Monet gilt als einer der Begründer des Impressionismus. |
| modernism Nomen | Moderne | The course examines modernism in early twentieth-century literature. Der Kurs untersucht die Moderne in der Literatur des frühen zwanzigsten Jahrhunderts. |
| pastiche Nomen | Nachahmung (Pastiche) | The novel is a clever pastiche of Victorian fiction. Der Roman ist ein gelungenes Pastiche viktorianischer Literatur. |
| protagonist Nomen | Protagonist | The protagonist faces a difficult moral choice. Der Protagonist steht vor einer schwierigen moralischen Entscheidung. |
| realism Nomen | Realismus | The novel is famous for its realism and detail. Der Roman ist für seinen Realismus und seine Detailtreue berühmt. |
| simile Nomen | Vergleich | The poem uses a simile to describe her smile. Das Gedicht beschreibt ihr Lächeln mit einem Vergleich. |
| sonnet Nomen | Sonett | Shakespeare wrote over a hundred sonnets. Shakespeare schrieb über hundert Sonette. |
| stanza Nomen | Strophe | The final stanza changes the poem's tone completely. Die letzte Strophe verändert den Ton des Gedichts völlig. |
| surrealism Nomen | Surrealismus | Dalí is one of the most famous artists of surrealism. Dalí ist einer der berühmtesten Künstler des Surrealismus. |
| symbolism Nomen | Symbolik | The novel is full of religious symbolism. Der Roman ist voller religiöser Symbolik. |
| unabridged Adjektiv | ungekürzt | She prefers the unabridged edition of the novel. Sie bevorzugt die ungekürzte Ausgabe des Romans. |
Niveau C2 (Expertenniveau)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| limerick Nomen | Limerick | He wrote a funny limerick about his cat. Er schrieb einen lustigen Limerick über seine Katze. |
| metaphor Nomen | Metapher | The poem is built on a single metaphor. Das Gedicht beruht auf einer einzigen Metapher. |