Englischer Wortschatz: Kino, Musik & Bühne
Die Berufe und der Wortschatz der Bühne. 129 Wörter und Ausdrücke, nach Niveau geordnet, jeweils mit Übersetzung und Beispiel.
A1 · 17A2 · 22B1 · 44B2 · 31C1 · 12C2 · 3
Niveau A1 (Anfänger)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| actor Nomen | Schauspieler | The actor forgot his lines. Der Schauspieler hat seinen Text vergessen. |
| actress Nomen | Schauspielerin | The actress won an award for her role. Die Schauspielerin gewann einen Preis für ihre Rolle. |
| band Nomen | Band | The band played until midnight. Die Band spielte bis Mitternacht. |
| camera Nomen | Kamera | The camera followed the actor closely. Die Kamera folgte dem Schauspieler aus nächster Nähe. |
| cinema Nomen | Kino (der Ort) | Let's go to the cinema this weekend. Lass uns dieses Wochenende ins Kino gehen. |
| concert Nomen | Konzert | We bought tickets for the concert. Wir haben Karten für das Konzert gekauft. |
| dance Verb | tanzen | They danced all night at the party. Sie tanzten auf der Party die ganze Nacht. |
| dancer Nomen | Tänzer | The dancer moved gracefully across the stage. Der Tänzer bewegte sich anmutig über die Bühne. |
| film Nomen | Film | The film was released in France last year. Der Film kam letztes Jahr in Frankreich in die Kinos. |
| guitar Nomen | Gitarre | He plays the guitar every evening. Er spielt jeden Abend Gitarre. |
| movie Nomen | Film | We watched a movie last night. Wir haben gestern Abend einen Film gesehen. |
| music Nomen | Musik | She listens to music every morning. Sie hört jeden Morgen Musik. |
| piano Nomen | Klavier | She learned to play the piano as a child. Sie hat als Kind Klavier spielen gelernt. |
| singer Nomen | Sänger | The singer performed three new songs. Der Sänger trug drei neue Lieder vor. |
| song Nomen | Lied | This is my favorite song. Das ist mein Lieblingslied. |
| stage Nomen | Bühne | The singer walked onto the stage. Die Sängerin betrat die Bühne. |
| theatre Nomen | Theater Britische Schreibweise; amerikanisch: theater. | The theatre is next to the park. Das Theater ist neben dem Park. |
Niveau A2 (Grundkenntnisse)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| album Nomen | Album | Their new album comes out in June. Ihr neues Album erscheint im Juni. |
| audience Nomen | Publikum | The audience applauded for several minutes. Das Publikum applaudierte mehrere Minuten lang. |
| comedy Nomen | Komödie | We watched a romantic comedy last weekend. Wir haben letztes Wochenende eine romantische Komödie gesehen. |
| director Nomen | Regisseur | The director chose an unknown actor for the lead role. Der Regisseur wählte einen unbekannten Schauspieler für die Hauptrolle. |
| drama Nomen | Drama | She prefers dramas to comedies. Sie zieht Dramen Komödien vor. |
| drum Nomen | Trommel, Schlagzeug | He plays the drums in a rock band. Er spielt Schlagzeug in einer Rockband. |
| fan Nomen | Fan | Thousands of fans waited outside the stadium. Tausende Fans warteten vor dem Stadion. |
| festival Nomen | Festival | The film won an award at the Cannes festival. Der Film gewann einen Preis bei den Filmfestspielen von Cannes. |
| horror Nomen | Horror (Genre) | He loves watching horror movies at night. Er schaut abends sehr gern Horrorfilme. |
| instrument Nomen | Instrument (Musik) | What instrument do you play? Welches Instrument spielst du? |
| microphone Nomen | Mikrofon | The singer dropped the microphone on stage. Der Sänger ließ das Mikrofon auf der Bühne fallen. |
| musician Nomen | Musiker | She is a talented jazz musician. Sie ist eine talentierte Jazzmusikerin. |
| perform Verb | spielen, auftreten | The band performs live every Friday. Die Band tritt jeden Freitag live auf. |
| record Nomen | Schallplatte | They released their first record in 1990. Sie brachten 1990 ihre erste Platte heraus. |
| role Nomen | Rolle | She played the leading role in the film. Sie spielte die Hauptrolle in dem Film. |
| scene Nomen | Szene (eines Films) | They filmed the final scene twice. Sie drehten die Schlussszene zweimal. |
| star Nomen | Star | She became a star after that film. Nach diesem Film wurde sie ein Star. |
| studio Nomen | Studio | The album was recorded in a small studio. Das Album wurde in einem kleinen Studio aufgenommen. |
| tour Nomen | Tournee | The band is starting a world tour in June. Die Band startet im Juni eine Welttournee. |
| track Nomen | Stück, Titel | This track is my favorite on the album. Dieser Titel ist mein liebster auf dem Album. |
| trumpet Nomen | Trompete | She plays the trumpet in a jazz band. Sie spielt Trompete in einer Jazzband. |
| violin Nomen | Geige | He has played the violin since childhood. Er spielt seit seiner Kindheit Geige. |
Niveau B1 (Mittelstufe)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| agent Nomen | Agent (Künstler) | Her agent negotiated the film contract. Ihr Agent handelte den Filmvertrag aus. |
| animated Adjektiv | animiert | Their children love watching animated films. Ihre Kinder schauen sehr gern Animationsfilme. |
| animation Nomen | Animation | The studio is famous for its hand-drawn animation. Das Studio ist für seine handgezeichnete Animation berühmt. |
| applaud Verb | applaudieren | The crowd applauded for several minutes. Die Menge applaudierte mehrere Minuten lang. |
| applause Nomen | Applaus | The audience gave loud applause at the end. Das Publikum spendete am Ende lauten Applaus. |
| audience member Nomen | Zuschauer | An audience member asked a question after the show. Ein Zuschauer stellte nach der Vorstellung eine Frage. |
| audition Nomen | Vorsprechen | She got the part after a great audition. Sie bekam die Rolle nach einem tollen Vorsprechen. |
| award Nomen | Auszeichnung | He received an award for best actor. Er erhielt eine Auszeichnung als bester Schauspieler. |
| backdrop Nomen | Bühnenhintergrund | Dancers moved in front of a painted backdrop. Tänzer bewegten sich vor einem bemalten Bühnenhintergrund. |
| backstage Adverb | hinter der Bühne | Fans waited backstage to meet the band. Fans warteten hinter der Bühne, um die Band zu treffen. |
| ballet Nomen | Ballett | The children go to ballet class on Wednesdays. Die Kinder gehen mittwochs zum Ballettunterricht. |
| cast Nomen | Besetzung (Schauspieler) | The cast includes two famous actors. Zur Besetzung gehören zwei berühmte Schauspieler. |
| cast member Nomen | Ensemblemitglied | Every cast member attended the premiere. Alle Mitglieder der Besetzung besuchten die Premiere. |
| celebrity Nomen | Berühmtheit | Several celebrities attended the premiere. Mehrere Prominente besuchten die Premiere. |
| choir Nomen | Chor | He sings in the church choir every Sunday. Er singt jeden Sonntag im Kirchenchor. |
| costume Nomen | Kostüm (Bühne) | Her costume took weeks to design. Die Gestaltung ihres Kostüms dauerte Wochen. |
| crew Nomen | Crew | The crew set up the lights before dawn. Die Crew baute die Scheinwerfer vor Tagesanbruch auf. |
| curtain Nomen | Vorhang | The curtain rises at eight o'clock sharp. Der Vorhang hebt sich um Punkt acht Uhr. |
| dialogue Nomen | Dialog | The dialogue felt natural and sharp. Der Dialog wirkte natürlich und pointiert. |
| documentary Nomen | Dokumentarfilm | They made a documentary about climate change. Sie haben einen Dokumentarfilm über den Klimawandel gedreht. |
| extra Nomen | Statist | Hundreds of extras filled the stadium scene. Hunderte Statisten füllten die Stadionszene. |
| genre Nomen | Genre | Science fiction is her favorite film genre. Science-Fiction ist ihr Lieblingsfilmgenre. |
| gig Nomen | Auftritt (Konzert) | We saw a great gig last night. Wir waren gestern Abend auf einem tollen Gig. |
| lighting Nomen | Beleuchtung | The lighting created a dramatic mood. Die Beleuchtung schuf eine dramatische Stimmung. |
| lyrics Nomen | Liedtext | The lyrics describe a lost love. Der Liedtext beschreibt eine verlorene Liebe. |
| musical Nomen | Musical | We saw a musical on Broadway last year. Wir haben letztes Jahr ein Musical am Broadway gesehen. |
| opera Nomen | Oper | We saw an opera by Verdi last night. Wir haben gestern Abend eine Oper von Verdi gesehen. |
| orchestra Nomen | Orchester | The orchestra played a beautiful symphony. Das Orchester spielte eine wunderschöne Sinfonie. |
| performer Nomen | Künstler (Bühne) | The performer bowed to a standing ovation. Der Künstler verbeugte sich unter stehenden Ovationen. |
| producer Nomen | Produzent | The producer financed the entire film. Der Produzent finanzierte den ganzen Film. |
| props Nomen | Requisiten | The props team prepared the fake weapons. Das Requisitenteam bereitete die Attrappenwaffen vor. |
| recording Nomen | Aufnahme | This is a live recording of the concert. Das ist ein Livemitschnitt des Konzerts. |
| rehearsal Nomen | Probe | The final rehearsal starts at six. Die Generalprobe beginnt um sechs. |
| rehearse Verb | proben | The actors rehearse the scene every morning. Die Schauspieler proben die Szene jeden Morgen. |
| review Nomen | Kritik (Artikel) | The movie got excellent reviews. Der Film bekam hervorragende Kritiken. |
| screenwriter Nomen | Drehbuchautor | The screenwriter adapted the novel for the big screen. Der Drehbuchautor adaptierte den Roman für die große Leinwand. |
| script Nomen | Drehbuch | The actors received the script two months early. Die Schauspieler bekamen das Drehbuch zwei Monate früher. |
| set Nomen | Filmset | The actors arrived on set at dawn. Die Schauspieler kamen bei Tagesanbruch am Set an. |
| soundtrack Nomen | Soundtrack | The soundtrack won an award last year. Der Soundtrack gewann letztes Jahr einen Preis. |
| subtitle Nomen | Untertitel | I watched the film with English subtitles. Ich habe den Film mit englischen Untertiteln gesehen. |
| thriller Nomen | Thriller | The film is a psychological thriller. Der Film ist ein Psychothriller. |
| trailer Nomen | Trailer | I watched the trailer before buying tickets. Ich habe mir den Trailer angesehen, bevor ich Karten gekauft habe. |
| tune Nomen | Melodie (Weise) | He was whistling a familiar tune. Er pfiff eine bekannte Melodie. |
| venue Nomen | Veranstaltungsort | The concert venue holds three thousand people. Die Konzerthalle fasst dreitausend Menschen. |
Niveau B2 (gute Mittelstufe)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| blockbuster Nomen | Kassenschlager | The new superhero film became an instant blockbuster. Der neue Superheldenfilm wurde sofort ein Kassenschlager. |
| box office Nomen | Kasse | Tickets are available at the box office. Karten gibt es an der Kasse. |
| cameo Nomen | Gastauftritt (eines Prominenten) | The director made a cameo in his own film. Der Regisseur hatte einen Gastauftritt in seinem eigenen Film. |
| chorus Nomen | Refrain | Everyone sang along to the chorus. Alle sangen beim Refrain mit. |
| compose Verb | komponieren (ein Werk) | She composed the music for the film. Sie hat die Musik für den Film komponiert. |
| composer Nomen | Komponist | The composer wrote the score in six months. Der Komponist schrieb die Partitur in sechs Monaten. |
| conductor Nomen | Dirigent | The conductor raised his baton to begin. Der Dirigent hob den Taktstock, um zu beginnen. |
| critic Nomen | Kritiker (Person) | The critics praised her performance. Die Kritiker lobten ihre Darstellung. |
| curtain call Nomen | Schlussapplaus (Verbeugung) | The audience applauded during the curtain call. Das Publikum applaudierte beim Schlussapplaus vor dem Vorhang. |
| dub Verb | synchronisieren | The film was dubbed into French for release. Der Film wurde für den Kinostart ins Französische synchronisiert. |
| ensemble Nomen | Ensemble (Musiker) | The ensemble performed a new piece by a young composer. Das Ensemble spielte ein neues Stück eines jungen Komponisten. |
| improvise Verb | improvisieren | The actors had to improvise a scene. Die Schauspieler mussten eine Szene improvisieren. |
| lead role Nomen | Hauptrolle | She landed the lead role in the film. Sie ergatterte die Hauptrolle in dem Film. |
| melody Nomen | Melodie | The melody stayed in my head all day. Die Melodie ging mir den ganzen Tag nicht aus dem Kopf. |
| narrator Nomen | Erzähler | The narrator guides us through the story. Der Erzähler führt uns durch die Geschichte. |
| nomination Nomen | Nominierung | She received her first nomination this year. Sie erhielt dieses Jahr ihre erste Nominierung. |
| premiere Nomen | Premiere | The movie premiere took place in Los Angeles. Die Filmpremiere fand in Los Angeles statt. |
| remake Nomen | Neuverfilmung | This is a remake of a classic horror film. Das ist ein Remake eines klassischen Horrorfilms. |
| rhythm Nomen | Rhythmus | The drummer kept a steady rhythm. Der Schlagzeuger hielt einen gleichmäßigen Rhythmus. |
| score Nomen | Filmmusik | The composer wrote a haunting score. Der Komponist schrieb eine eindringliche Filmmusik. |
| screenplay Nomen | Drehbuch | She wrote the screenplay in six months. Sie schrieb das Drehbuch in sechs Monaten. |
| sequel Nomen | Fortsetzung | The studio announced a sequel to the popular film. Das Studio kündigte eine Fortsetzung des beliebten Films an. |
| setlist Nomen | Setlist | The singer changed the setlist at the last minute. Der Sänger änderte die Setlist in letzter Minute. |
| sound engineer Nomen | Toningenieur | The sound engineer adjusted the microphones. Der Toningenieur stellte die Mikrofone ein. |
| soundcheck Nomen | Soundcheck | The band did a soundcheck before the doors opened. Die Band machte einen Soundcheck, bevor die Türen öffneten. |
| spotlight Nomen | Scheinwerfer | The singer stood alone in the spotlight. Die Sängerin stand allein im Scheinwerferlicht. |
| standing ovation Redewendung | stehende Ovationen | The actors received a standing ovation at the end. Die Schauspieler erhielten am Ende stehende Ovationen. |
| stunt Nomen | Stunt | The actor performed his own stunts. Der Schauspieler machte seine Stunts selbst. |
| supporting role Nomen | Nebenrolle | He won an award for his supporting role. Er gewann einen Preis für seine Nebenrolle. |
| verse Nomen | Strophe | The second verse is my favorite part. Die zweite Strophe ist mein Lieblingsteil. |
| voiceover Nomen | Off-Stimme | He recorded the voiceover in one take. Er nahm das Voiceover in einem Durchgang auf. |
Niveau C1 (fortgeschritten)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| choreographer Nomen | Choreograf | The choreographer designed every move. Der Choreograf entwarf jede Bewegung. |
| choreography Nomen | Choreografie | The choreography was praised for its energy. Die Choreografie wurde für ihre Energie gelobt. |
| cue Nomen | Stichwort (für den Auftritt) | The actor missed his cue to enter. Der Schauspieler verpasste sein Stichwort für den Auftritt. |
| encore Nomen | Zugabe | The band came back for an encore. Die Band kam für eine Zugabe zurück. |
| improvisation Nomen | Improvisation | The whole scene was pure improvisation. Die ganze Szene war reine Improvisation. |
| jam session Nomen | Jamsession | Musicians gathered for a late jam session. Musiker trafen sich spätabends zu einer Jamsession. |
| playwright Nomen | Dramatiker | Shakespeare is the most famous English playwright. Shakespeare ist der berühmteste englische Dramatiker. |
| riff Nomen | Riff | The guitarist played a famous riff. Der Gitarrist spielte ein berühmtes Riff. |
| soloist Nomen | Solist | The soloist received a standing ovation. Der Solist erhielt stehende Ovationen. |
| stagehand Nomen | Bühnenarbeiter | Stagehands moved the set during the blackout. Bühnenarbeiter bauten das Bühnenbild während der Verdunkelung um. |
| stunt double Nomen | Stuntdouble | A stunt double replaced the actress for the jump. Ein Stuntdouble ersetzte die Schauspielerin für den Sprung. |
| understudy Nomen | Zweitbesetzung | The understudy took over when the lead got sick. Die Zweitbesetzung sprang ein, als die Hauptdarstellerin krank wurde. |
Niveau C2 (Expertenniveau)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| encore performance Nomen | Zugabe | The crowd demanded an encore performance. Das Publikum verlangte eine Zugabe. |
| headliner Nomen | Hauptact | The band was the festival's headliner. Die Band war der Headliner des Festivals. |
| roadie Nomen | Roadie | The roadies loaded the amps into the truck. Die Roadies luden die Verstärker in den Lastwagen. |