Scriptoria

Vocabulario en inglés: el arte y la literatura

Los géneros, las formas, la crítica. 139 palabras y expresiones, ordenadas por nivel, cada una con su traducción y un ejemplo.

A1 · 12A2 · 17B1 · 49B2 · 32C1 · 27C2 · 2

Nivel A1 (principiante)

InglésEspañolEjemplo
artist
sustantivo
artistaHer father is an artist.
Su padre es artista.
book
sustantivo
libroShe is reading a book about history.
Está leyendo un libro sobre historia.
colour
sustantivo
color
Ortografía británica; en inglés americano: color.
He used bright colours in his painting.
Usó colores vivos en su cuadro.
drawing
sustantivo
dibujoI like your drawing.
Me gusta tu dibujo.
letter
sustantivo
carta, letraThe character writes a letter to his brother.
El personaje escribe una carta a su hermano.
page
sustantivo
páginaTurn to page ten, please.
Pasa a la página diez, por favor.
painting
sustantivo
cuadro, pinturaThis painting is beautiful.
Este cuadro es bonito.
picture
sustantivo
imagen, ilustraciónThe book has a picture on every page.
El libro tiene una imagen en cada página.
read
verbo
leerI read a novel every summer.
Leo una novela cada verano.
story
sustantivo
historia, cuentoHe told us a funny story.
Nos contó una historia divertida.
write
verbo
escribirShe writes letters to her family.
Escribe cartas a su familia.
writer
sustantivo
escritorShe is a famous writer.
Es una escritora famosa.

Nivel A2 (elemental)

InglésEspañolEjemplo
artwork
sustantivo
obra de arteThe museum acquired a new artwork last month.
El museo adquirió una nueva obra de arte el mes pasado.
author
sustantivo
autorShe is a talented author.
Es una autora con talento.
chapter
sustantivo
capítuloThe last chapter reveals the murderer.
El último capítulo revela quién es el asesino.
fairy tale
sustantivo
cuento de hadasChildren love listening to fairy tales at bedtime.
A los niños les encanta escuchar cuentos de hadas antes de dormir.
fantasy
sustantivo
fantasía (género)She loves reading fantasy novels at night.
Le encanta leer novelas de fantasía por la noche.
gallery
sustantivo
galeríaWe visited the modern art gallery.
Visitamos la galería de arte moderno.
hardcover
sustantivo
edición de tapa duraI prefer buying hardcovers for my favorite authors.
Prefiero comprar ediciones en tapa dura de mis autores favoritos.
hero
sustantivo
héroeThe hero saves the village from destruction.
El héroe salva el pueblo de la destrucción.
mystery
sustantivo
novela de misterio, enigmaHe wrote a mystery set in Paris.
Escribió una novela de misterio ambientada en París.
novel
sustantivo
novelaThis novel is thought-provoking.
Esta novela da que pensar.
painter
sustantivo
pintorThe painter used only three colors.
El pintor solo usó tres colores.
paperback
sustantivo
libro de bolsilloThe paperback costs less than the hardcover.
La edición de bolsillo cuesta menos que la de tapa dura.
play
sustantivo
obra (de teatro)The play was deeply moving.
La obra de teatro fue profundamente conmovedora.
poem
sustantivo
poemaShe wrote a poem about the sea.
Escribió un poema sobre el mar.
sculpture
sustantivo
esculturaThe museum displays a Greek sculpture.
El museo expone una escultura griega.
title
sustantivo
títuloWhat's the title of your favorite novel?
¿Cuál es el título de tu novela favorita?
translator
sustantivo
traductorThe translator worked on the novel for two years.
El traductor trabajó en la novela durante dos años.

Nivel B1 (intermedio)

InglésEspañolEjemplo
act
sustantivo
actoThe play is divided into three acts.
La obra está dividida en tres actos.
adaptation
sustantivo
adaptaciónThe film is a loose adaptation of the novel.
La película es una adaptación libre de la novela.
analysis
sustantivo
análisisHer analysis of the text was very thorough.
Su análisis del texto fue muy exhaustivo.
autobiography
sustantivo
autobiografíaHer autobiography reveals many personal struggles.
Su autobiografía revela muchas dificultades personales.
ballad
sustantivo
baladaThe poet composed a ballad about lost love.
El poeta compuso una balada sobre un amor perdido.
bestseller
sustantivo
superventasHer first book became an international bestseller.
Su primer libro se convirtió en un éxito de ventas internacional.
biography
sustantivo
biografíaHe wrote a biography of the famous painter.
Escribió una biografía del famoso pintor.
canvas
sustantivo
lienzoThe painter stretched a new canvas.
El pintor tensó un lienzo nuevo.
classic
sustantivo
clásicoThis novel is considered a classic of literature.
Esta novela se considera un clásico de la literatura.
creativity
sustantivo
creatividadThe workshop encourages creativity among young writers.
El taller fomenta la creatividad entre los jóvenes escritores.
crime fiction
sustantivo
novela policíacaCrime fiction remains one of the most popular genres.
La novela negra sigue siendo uno de los géneros más populares.
criticise
verbo
criticar
Ortografía británica; en inglés americano: criticize.
The reviewer criticised the weak plot.
El crítico criticó la trama floja.
criticism
sustantivo
críticaThe book received harsh criticism from reviewers.
El libro recibió duras críticas de los reseñistas.
editing
sustantivo
edición, revisiónThe manuscript needs careful editing before publication.
El manuscrito necesita una revisión cuidadosa antes de su publicación.
edition
sustantivo
ediciónThis is a limited edition of the classic novel.
Es una edición limitada de la novela clásica.
exhibit
sustantivo
pieza expuestaThe museum opened a new exhibit on modern art.
El museo inauguró una nueva exposición sobre arte moderno.
exhibition
sustantivo
exposiciónWe went to the exhibition.
Fuimos a la exposición.
fable
sustantivo
fábulaThe fable teaches a lesson about honesty.
La fábula enseña una lección sobre la honestidad.
fiction
sustantivo
ficciónHe mostly reads fiction, not history books.
Lee sobre todo ficción, no libros de historia.
heroine
sustantivo
heroínaThe heroine overcomes many obstacles to find happiness.
La heroína supera muchos obstáculos para encontrar la felicidad.
illustration
sustantivo
ilustraciónThe book contains beautiful illustrations.
El libro contiene ilustraciones preciosas.
illustrator
sustantivo
ilustrador, ilustradoraShe works as an illustrator for children's books.
Trabaja como ilustradora de libros infantiles.
imaginative
adjetivo
imaginativoThe author is known for her imaginative plots.
La autora es conocida por sus tramas imaginativas.
inspiration
sustantivo
inspiraciónThe artist found inspiration in nature.
El artista encontró la inspiración en la naturaleza.
inspire
verbo
inspirarThe novel inspired several film adaptations.
La novela inspiró varias adaptaciones cinematográficas.
landscape painting
sustantivo
pintura de paisajeThe gallery specializes in nineteenth-century landscape painting.
La galería está especializada en pintura de paisaje del siglo diecinueve.
literary
adjetivo
literarioThe novel won a major literary prize.
La novela ganó un importante premio literario.
mural
sustantivo
muralThe artist painted a mural on the old factory wall.
El artista pintó un mural en la pared de la antigua fábrica.
narrative
sustantivo
relatoThe narrative shifts between two timelines.
El relato alterna entre dos épocas.
non-fiction
sustantivo
no ficciónThis section is for non-fiction only.
Esta sección es solo para libros de no ficción.
palette
sustantivo
paletaHis palette is dominated by warm colors.
En su paleta dominan los colores cálidos.
performance
sustantivo
espectáculo, actuaciónThe performance was stunning.
La actuación fue impresionante.
plot
sustantivo
una tramaThe plot is cleverly constructed.
La trama está hábilmente construida.
poet
sustantivo
poetaThe poet read his work aloud.
El poeta leyó su obra en voz alta.
poetry
sustantivo
poesíaShe studies modern English poetry.
Estudia poesía inglesa moderna.
portrait
sustantivo
retratoShe painted a portrait of her grandmother.
Pintó un retrato de su abuela.
praise
verbo
alabarCritics praised the author's vivid style.
Los críticos elogiaron el estilo vivo de la autora.
rhyme
sustantivo
rimaThe poem uses a simple rhyme scheme.
El poema usa un esquema de rima sencillo.
romance
sustantivo
novela románticaThis romance became an instant bestseller.
Esta novela romántica se convirtió al instante en un éxito de ventas.
science fiction
sustantivo
ciencia ficciónHe has written science fiction since the 1980s.
Escribe ciencia ficción desde los años ochenta.
setting
sustantivo
ambientación (de una historia)The setting of the novel is 19th-century Paris.
La novela está ambientada en el París del siglo XIX.
sketch
sustantivo
bocetoHe made a quick sketch before starting the painting.
Hizo un boceto rápido antes de empezar el cuadro.
storyline
sustantivo
argumento, tramaThe storyline becomes more complex in the second half.
La trama se vuelve más compleja en la segunda mitad.
storyteller
sustantivo
narrador de historiasHe is known as a gifted storyteller.
Es conocido como un narrador con talento.
style
sustantivo
estiloHis style is very modern.
Su estilo es muy moderno.
symbol
sustantivo
símboloThe white dove is a symbol of peace.
La paloma blanca es un símbolo de paz.
theme
sustantivo
un temaThe novel explores the theme of memory.
La novela explora el tema de la memoria.
tragedy
sustantivo
tragediaShakespeare wrote many famous tragedies.
Shakespeare escribió muchas tragedias famosas.
villain
sustantivo
villanoThe villain is finally defeated in the last chapter.
El villano es derrotado por fin en el último capítulo.

Nivel B2 (intermedio alto)

InglésEspañolEjemplo
abstract
adjetivo
abstractoHer paintings became increasingly abstract over time.
Sus cuadros se volvieron cada vez más abstractos con el tiempo.
anthology
sustantivo
antologíaThe teacher chose a poem from an anthology.
El profesor eligió un poema de una antología.
cliffhanger
sustantivo
final en suspenseThe episode ended on a terrible cliffhanger.
El episodio se cortó en el momento de máxima intriga.
climax
sustantivo
clímaxThe story reaches its climax in the final battle.
La historia alcanza su clímax en la batalla final.
critique
sustantivo
análisis críticoShe wrote a detailed critique of the novel.
Escribió un análisis crítico detallado de la novela.
easel
sustantivo
caballeteThe painter set his canvas on the easel.
El pintor colocó el lienzo en el caballete.
epilogue
sustantivo
epílogoThe epilogue reveals what happens years later.
El epílogo revela lo que ocurre años después.
excerpt
sustantivo
fragmentoThe magazine published an excerpt from her new novel.
La revista publicó un fragmento de su nueva novela.
flashback
sustantivo
flashback, escena retrospectivaThe film uses a flashback to explain his past.
La película usa un flashback para explicar su pasado.
flop
sustantivo
fracasoThe film was a box-office flop.
La película fue un fracaso de taquilla.
footnote
sustantivo
nota a pie de páginaThe translator added a footnote to explain the pun.
El traductor añadió una nota a pie de página para explicar el juego de palabras.
foreword
sustantivo
prólogo (de otra persona)The foreword was written by a famous critic.
El prefacio lo escribió un crítico famoso.
installation
sustantivo
instalación (obra de arte)The museum unveiled a new video installation.
El museo presentó una nueva videoinstalación.
interpret
verbo
interpretarReaders can interpret the ending differently.
Los lectores pueden interpretar el final de forma diferente.
interpretation
sustantivo
interpretaciónHis interpretation of the play was original.
Su interpretación de la obra era original.
irony
sustantivo
ironíaThe novel is full of irony and dark humor.
La novela está llena de ironía y humor negro.
masterpiece
sustantivo
obra maestraThe painting is a masterpiece.
Este cuadro es una obra maestra.
memoir
sustantivo
memoriasThe actor published a moving memoir last year.
El actor publicó unas conmovedoras memorias el año pasado.
monologue
sustantivo
monólogoThe actor delivered a powerful monologue.
El actor pronunció un monólogo potente.
motif
sustantivo
motivo, tema recurrenteWater is a recurring motif throughout the novel.
El agua es un motivo recurrente a lo largo de la novela.
muse
sustantivo
musaThe painter's wife was his main muse.
La esposa del pintor era su principal musa.
ode
sustantivo
odaKeats wrote an ode to autumn.
Keats escribió una oda al otoño.
originality
sustantivo
originalidadCritics praised the originality of her style.
Los críticos elogiaron la originalidad de su estilo.
parody
sustantivo
parodiaThe sketch is a parody of a famous poem.
El sketch es una parodia de un poema famoso.
preface
sustantivo
prefacioIn the preface, the author explains her intentions.
En el prefacio, la autora explica sus intenciones.
prologue
sustantivo
prólogoThe prologue introduces the novel's central mystery.
El prólogo presenta el misterio central de la novela.
prose
sustantivo
prosaThe novel is written in simple, clear prose.
La novela está escrita en una prosa sencilla y clara.
still life
sustantivo
naturaleza muerta, bodegónThe exhibition includes several still lifes with fruit.
La exposición incluye varios bodegones con fruta.
subplot
sustantivo
trama secundariaThe subplot involving her sister adds depth to the story.
La subtrama de su hermana aporta profundidad a la historia.
tone
sustantivo
el tonoThe tone shifts halfway through.
El tono cambia a mitad de la obra.
twist
sustantivo
giro inesperadoThe novel ends with an unexpected twist.
La novela termina con un giro inesperado.
vivid
adjetivo
vivo, impactanteThe poem paints a vivid picture of childhood.
El poema pinta una imagen vívida de la infancia.

Nivel C1 (avanzado)

InglésEspañolEjemplo
abridged
adjetivo
abreviadoChildren often read an abridged version of the classic.
Los niños suelen leer una versión abreviada del clásico.
acclaimed
adjetivo
aclamadoShe is an internationally acclaimed author.
Es una autora aclamada internacionalmente.
aesthetic
adjetivo
estéticoThe building's aesthetic appeal comes from its simplicity.
El atractivo estético del edificio procede de su sencillez.
allegory
sustantivo
alegoríaThe novel is an allegory for political corruption.
La novela es una alegoría de la corrupción política.
antagonist
sustantivo
antagonistaThe antagonist tries to destroy the hero's plans.
El antagonista intenta destruir los planes del héroe.
art critic
sustantivo
crítico de arteThe art critic praised the exhibition's bold composition.
El crítico de arte elogió la audaz composición de la exposición.
brushstroke
sustantivo
pinceladaEach brushstroke added depth to the painting.
Cada pincelada daba profundidad al cuadro.
compelling
adjetivo
cautivadorThe critic called the novel a compelling story.
El crítico calificó la novela de historia cautivadora.
craftsmanship
sustantivo
artesanía, maestría artesanalThe sculpture shows remarkable craftsmanship.
La escultura muestra una maestría artesanal notable.
cubism
sustantivo
cubismoPicasso was a pioneer of cubism.
Picasso fue un pionero del cubismo.
curator
sustantivo
comisario de exposiciónThe curator chose to display the works chronologically.
El comisario de la exposición decidió presentar las obras por orden cronológico.
epic
sustantivo
epopeyaHomer's epic tells the story of the Trojan War.
La epopeya de Homero cuenta la historia de la guerra de Troya.
foreshadow
verbo
presagiar, anunciarThe storm foreshadows the tragedy to come.
La tormenta presagia la tragedia que se avecina.
fresco
sustantivo
frescoThe ceiling fresco took years to complete.
El fresco del techo tardó años en completarse.
haiku
sustantivo
haikuEach haiku captures a single moment in nature.
Cada haiku captura un único instante de la naturaleza.
imagery
sustantivo
las imágenes (recurso literario)Her poetry is rich in imagery.
Su poesía es rica en imágenes.
impressionism
sustantivo
impresionismoMonet is considered a founder of impressionism.
Monet está considerado uno de los fundadores del impresionismo.
modernism
sustantivo
modernismoThe course examines modernism in early twentieth-century literature.
El curso estudia el modernismo en la literatura de principios del siglo XX.
pastiche
sustantivo
pasticheThe novel is a clever pastiche of Victorian fiction.
La novela es un hábil pastiche de la ficción victoriana.
protagonist
sustantivo
protagonistaThe protagonist faces a difficult moral choice.
El protagonista se enfrenta a una difícil elección moral.
realism
sustantivo
realismoThe novel is famous for its realism and detail.
La novela es famosa por su realismo y su atención al detalle.
simile
sustantivo
símil, comparaciónThe poem uses a simile to describe her smile.
El poema emplea un símil para describir su sonrisa.
sonnet
sustantivo
sonetoShakespeare wrote over a hundred sonnets.
Shakespeare escribió más de un centenar de sonetos.
stanza
sustantivo
estrofaThe final stanza changes the poem's tone completely.
La última estrofa cambia por completo el tono del poema.
surrealism
sustantivo
surrealismoDalí is one of the most famous artists of surrealism.
Dalí es uno de los artistas más famosos del surrealismo.
symbolism
sustantivo
simbolismoThe novel is full of religious symbolism.
La novela está llena de simbolismo religioso.
unabridged
adjetivo
íntegro, sin abreviarShe prefers the unabridged edition of the novel.
Prefiere la edición íntegra de la novela.

Nivel C2 (maestría)

InglésEspañolEjemplo
limerick
sustantivo
limerick (poema humorístico)He wrote a funny limerick about his cat.
Escribió un limerick divertido sobre su gato.
metaphor
sustantivo
metáforaThe poem is built on a single metaphor.
El poema se basa en una sola metáfora.

Otros temas