Scriptoria

Vocabulario en inglés: la historia y el patrimonio

Las épocas, las guerras, la memoria. 120 palabras y expresiones, ordenadas por nivel, cada una con su traducción y un ejemplo.

A1 · 8A2 · 20B1 · 45B2 · 31C1 · 16

Nivel A1 (principiante)

InglésEspañolEjemplo
castle
sustantivo
castilloTourists visit the medieval castle every year.
Los turistas visitan el castillo medieval cada año.
history
sustantivo
historiaShe loves reading about ancient history.
Le encanta leer sobre historia antigua.
king
sustantivo
reyThe king ruled the country for forty years.
El rey gobernó el país durante cuarenta años.
museum
sustantivo
museoWe spent the afternoon at the history museum.
Pasamos la tarde en el museo de historia.
old
adjetivo
viejo, antiguoThe old town has narrow stone streets.
El casco antiguo tiene calles estrechas de piedra.
queen
sustantivo
reinaThe queen visited the old castle.
La reina visitó el antiguo castillo.
remember
verbo
recordarWe remember the soldiers who died in the war.
Recordamos a los soldados que murieron en la guerra.
war
sustantivo
guerraThe country was at war for ten years.
El país estuvo en guerra durante diez años.

Nivel A2 (elemental)

InglésEspañolEjemplo
ancient
adjetivo
antiguoThey discovered an ancient temple in the forest.
Descubrieron un templo antiguo en el bosque.
army
sustantivo
ejércitoThe army marched toward the capital.
El ejército marchó hacia la capital.
battle
sustantivo
batallaThe battle lasted three days.
La batalla duró tres días.
century
sustantivo
sigloThis church was built in the twelfth century.
Esta iglesia se construyó en el siglo XII.
crown
sustantivo
coronaThe king wore a golden crown.
El rey llevaba una corona dorada.
decade
sustantivo
décadaThe country changed a great deal in that decade.
El país cambió mucho durante esa década.
discover
verbo
descubrirArchaeologists discovered ancient ruins near the river.
Unos arqueólogos descubrieron ruinas antiguas cerca del río.
document
sustantivo
documentoThe museum keeps original documents from the war.
El museo conserva documentos originales de la guerra.
enemy
sustantivo
enemigoThe soldiers faced the enemy at dawn.
Los soldados se enfrentaron al enemigo al amanecer.
explore
verbo
explorarSailors explored new coasts in the sixteenth century.
Unos marinos exploraron nuevas costas en el siglo XVI.
generation
sustantivo
generaciónThis tradition has passed through many generations.
Esta tradición se ha transmitido a lo largo de muchas generaciones.
legend
sustantivo
leyendaAccording to legend, the city was founded by twins.
Según la leyenda, la ciudad la fundaron unos gemelos.
memory
sustantivo
memoria, recuerdoThe statue honors the memory of the victims.
La estatua honra la memoria de las víctimas.
past
sustantivo
pasadoHe often talks about the past.
Habla a menudo del pasado.
peace
sustantivo
pazThe two nations finally signed a peace treaty.
Las dos naciones firmaron por fin un tratado de paz.
period
sustantivo
periodoThis period of history is often overlooked.
Este periodo de la historia se suele pasar por alto.
religion
sustantivo
religiónReligion played a central role in medieval society.
La religión desempeñaba un papel central en la sociedad medieval.
soldier
sustantivo
soldadoThe soldier fought bravely in the battle.
El soldado luchó con valentía en la batalla.
sword
sustantivo
espadaThe knight drew his sword before the battle.
El caballero desenvainó la espada antes de la batalla.
weapon
sustantivo
armaAncient warriors carried simple weapons made of bronze.
Los guerreros antiguos llevaban armas sencillas de bronce.

Nivel B1 (intermedio)

InglésEspañolEjemplo
anniversary
sustantivo
aniversarioThey celebrated the tenth anniversary of the treaty.
Celebraron el décimo aniversario del tratado.
armor
sustantivo
armaduraThe knight wore heavy armor into battle.
El caballero llevaba una pesada armadura en combate.
battlefield
sustantivo
campo de batallaThousands of soldiers died on that battlefield.
Miles de soldados murieron en ese campo de batalla.
belief
sustantivo
creenciaAncient beliefs shaped their view of the world.
Las creencias antiguas daban forma a su visión del mundo.
bombing
sustantivo
bombardeoThe bombing destroyed most of the old town.
El bombardeo destruyó la mayor parte del casco antiguo.
cemetery
sustantivo
cementerioThe soldiers are buried in a military cemetery.
Los soldados están enterrados en un cementerio militar.
ceremony
sustantivo
ceremoniaA ceremony was held to mark the anniversary.
Se celebró una ceremonia para conmemorar el aniversario.
civilisation
sustantivo
civilización
Ortografía británica; en inglés americano: civilization.
Ancient civilisations built remarkable monuments.
Las civilizaciones antiguas construyeron monumentos extraordinarios.
civilization
sustantivo
civilizaciónThe Roman civilization left a lasting legacy.
La civilización romana dejó un legado duradero.
conquer
verbo
conquistarThe army conquered the neighboring kingdom.
El ejército conquistó el reino vecino.
democracy
sustantivo
democraciaAthens is often called the birthplace of democracy.
A Atenas se la suele llamar la cuna de la democracia.
emperor
sustantivo
emperadorThe emperor built a huge palace.
El emperador mandó construir un enorme palacio.
empire
sustantivo
imperioThe Roman Empire lasted for centuries.
El Imperio romano duró siglos.
era
sustantivo
eraThe Victorian era saw great industrial change.
La época victoriana vivió grandes cambios industriales.
explorer
sustantivo
exploradorThe explorer crossed unmapped territory in 1850.
El explorador atravesó un territorio inexplorado en 1850.
fortress
sustantivo
fortalezaThe fortress withstood the siege for months.
La fortaleza resistió el asedio durante meses.
grave
sustantivo
tumbaThey laid flowers on his grave.
Pusieron flores en su tumba.
invade
verbo
invadirEnemy forces invaded the country in 1940.
Las fuerzas enemigas invadieron el país en 1940.
invasion
sustantivo
invasiónThe invasion began early in the morning.
La invasión empezó temprano por la mañana.
liberty
sustantivo
libertadThe revolution was fought in the name of liberty.
La revolución se libró en nombre de la libertad.
medieval
adjetivo
medievalThe town still has its medieval walls.
La ciudad aún conserva sus murallas medievales.
memorial
sustantivo
monumento conmemorativoA memorial was built to honor the victims.
Se construyó un monumento en honor a las víctimas.
monument
sustantivo
monumentoThe monument honors soldiers who died in the war.
El monumento rinde homenaje a los soldados muertos en la guerra.
myth
sustantivo
mitoThe myth of Icarus warns against pride.
El mito de Ícaro advierte contra el orgullo.
noble
adjetivo
nobleHe belonged to a noble family.
Pertenecía a una familia noble.
occupy
verbo
ocuparEnemy troops occupied the town for months.
Las tropas enemigas ocuparon la ciudad durante meses.
parliament
sustantivo
parlamentoParliament passed the law after a long debate.
El parlamento aprobó la ley tras un largo debate.
peasant
sustantivo
campesinoPeasants worked the land for the lord.
Los campesinos trabajaban la tierra para el señor.
prehistoric
adjetivo
prehistóricoThey found prehistoric tools in the cave.
Encontraron herramientas prehistóricas en la cueva.
preserve
verbo
preservarThe organization works to preserve historical monuments.
La organización trabaja para preservar los monumentos históricos.
rebel
sustantivo
rebeldeThe rebels seized control of the capital.
Los rebeldes tomaron el control de la capital.
reign
sustantivo
reinadoThe castle was built during the reign of Louis XIV.
El castillo se construyó durante el reinado de Luis XIV.
restore
verbo
restaurarExperts restored the castle to its original state.
Los expertos restauraron el castillo a su estado original.
revolution
sustantivo
revoluciónThe French Revolution changed Europe forever.
La Revolución francesa cambió Europa para siempre.
ruins
sustantivo
ruinasTourists explore the ancient ruins every summer.
Los turistas exploran las ruinas antiguas cada verano.
ruler
sustantivo
soberano, gobernanteThe ruler was known for his cruelty.
El soberano era conocido por su crueldad.
settle
verbo
asentarse, colonizarEuropean migrants settled in the region in the 1800s.
Migrantes europeos se asentaron en la región en el siglo XIX.
settlement
sustantivo
asentamientoThe settlement grew into a thriving town.
El asentamiento se convirtió en una ciudad próspera.
shield
sustantivo
escudoThe soldier protected himself with a wooden shield.
El soldado se protegía con un escudo de madera.
slave
sustantivo
esclavoThe slaves worked in the cotton fields.
Los esclavos trabajaban en los campos de algodón.
slavery
sustantivo
esclavitudSlavery was abolished in the nineteenth century.
La esclavitud se abolió en el siglo XIX.
throne
sustantivo
tronoShe ascended to the throne at eighteen.
Subió al trono a los dieciocho años.
timeline
sustantivo
cronologíaThe exhibition shows a timeline of key events.
La exposición muestra una cronología de los acontecimientos clave.
tomb
sustantivo
sepulcro, tumbaThe pharaoh's tomb was full of treasures.
La tumba del faraón estaba llena de tesoros.
veteran
sustantivo
veterano de guerraThe veteran spoke about his years on the front.
El veterano habló de sus años en el frente.

Nivel B2 (intermedio alto)

InglésEspañolEjemplo
archaeologist
sustantivo
arqueólogoThe archaeologist discovered a hidden tomb.
La arqueóloga descubrió una tumba oculta.
archaeology
sustantivo
arqueologíaShe studied archaeology at university.
Estudió arqueología en la universidad.
artifact
sustantivo
artefactoThe museum displays artifacts from the Bronze Age.
El museo expone objetos de la Edad del Bronce.
commemorate
verbo
conmemorarThe plaque commemorates the end of the war.
La placa conmemora el final de la guerra.
conquest
sustantivo
conquistaThe Norman Conquest changed English history.
La conquista normanda cambió la historia de Inglaterra.
constitution
sustantivo
constituciónThe new constitution guaranteed basic rights.
La nueva constitución garantizaba los derechos fundamentales.
dictator
sustantivo
dictadorThe dictator ruled the country for three decades.
El dictador gobernó el país durante tres décadas.
dictatorship
sustantivo
dictaduraThe country lived under a dictatorship for years.
El país vivió bajo una dictadura durante años.
dynasty
sustantivo
dinastíaThe Ming dynasty ruled China for centuries.
La dinastía Ming gobernó China durante siglos.
expedition
sustantivo
expediciónThe expedition to the pole ended in tragedy.
La expedición al polo terminó en tragedia.
folklore
sustantivo
folcloreThe story has become part of local folklore.
La historia forma ya parte del folclore local.
heir
sustantivo
herederoThe prince is the heir to the throne.
El príncipe es el heredero al trono.
historian
sustantivo
historiadorThe historian studied the causes of the revolution.
El historiador estudió las causas de la revolución.
legacy
sustantivo
herencia, legadoThe war left a legacy of division and mistrust.
La guerra dejó un legado de división y desconfianza.
liberation
sustantivo
liberaciónThe town still celebrates its liberation every year.
La ciudad sigue celebrando su liberación cada año.
migrate
verbo
migrarMany families migrated to escape famine.
Muchas familias emigraron para escapar del hambre.
nobility
sustantivo
noblezaThe nobility held most of the land.
La nobleza poseía la mayor parte de las tierras.
occupation
sustantivo
ocupaciónThe occupation of the city lasted four years.
La ocupación de la ciudad duró cuatro años.
pilgrim
sustantivo
peregrinoPilgrims traveled for months to reach the holy city.
Los peregrinos viajaron durante meses para llegar a la ciudad santa.
pioneer
sustantivo
pioneroShe was a pioneer of women's rights in the region.
Fue una pionera de los derechos de las mujeres en la región.
rebellion
sustantivo
rebeliónThe rebellion was crushed within weeks.
La rebelión fue sofocada en pocas semanas.
regime
sustantivo
régimen (político)The old regime collapsed after the revolution.
El antiguo régimen se derrumbó tras la revolución.
reign over
locución
reinar sobreQueen Victoria reigned over the British Empire for decades.
La reina Victoria reinó sobre el Imperio británico durante décadas.
remembrance
sustantivo
recuerdo, conmemoraciónThe town holds a remembrance ceremony every year.
La ciudad celebra una ceremonia de recuerdo cada año.
resistance
sustantivo
resistenciaThe resistance fought secretly against the occupiers.
La resistencia luchaba en secreto contra los ocupantes.
revolt
sustantivo
revueltaThe revolt was crushed by the army within weeks.
La revuelta fue aplastada por el ejército en pocas semanas.
ritual
sustantivo
ritualThe ancient ritual is still performed every spring.
El antiguo ritual todavía se celebra cada primavera.
settler
sustantivo
colonoEarly settlers built farms along the coast.
Los primeros colonos construyeron granjas a lo largo de la costa.
siege
sustantivo
asedioThe city fell after a long siege.
La ciudad cayó tras un largo asedio.
surrender
verbo
rendirse, capitularThe garrison surrendered after a long siege.
La guarnición se rindió tras un largo asedio.
trench
sustantivo
trincheraSoldiers spent months living in the trenches.
Los soldados pasaron meses viviendo en las trincheras.

Nivel C1 (avanzado)

InglésEspañolEjemplo
armistice
sustantivo
armisticioThe armistice was signed on the eleventh of November.
El armisticio se firmó el once de noviembre.
centenary
sustantivo
centenarioThe town celebrated the centenary of its liberation.
La ciudad celebró el centenario de su liberación.
chronicle
sustantivo
crónica (relato histórico)The monk kept a chronicle of the kingdom’s events.
El monje llevaba una crónica de los acontecimientos del reino.
coup
sustantivo
golpe de EstadoThe general led a coup against the government.
El general encabezó un golpe de Estado contra el gobierno.
crusade
sustantivo
cruzadaThe First Crusade began at the end of the eleventh century.
La primera cruzada comenzó a finales del siglo XI.
epoch
sustantivo
épocaThe discovery marked a new epoch in human history.
El descubrimiento marcó una nueva época en la historia de la humanidad.
excavate
verbo
excavarWorkers excavated the site for three years.
Los obreros excavaron el yacimiento durante tres años.
excavation
sustantivo
excavación (arqueológica)The excavation uncovered a Roman villa.
La excavación sacó a la luz una villa romana.
feudal
adjetivo
feudalPeasants had few rights under the feudal system.
Los campesinos tenían pocos derechos en el sistema feudal.
genocide
sustantivo
genocidioThe tribunal was created to judge crimes of genocide.
El tribunal se creó para juzgar crímenes de genocidio.
holocaust
sustantivo
holocaustoThe museum commemorates the victims of the Holocaust.
El museo conmemora a las víctimas del Holocausto.
manuscript
sustantivo
manuscritoThe medieval manuscript was discovered in a monastery.
El manuscrito medieval se descubrió en un monasterio.
pilgrimage
sustantivo
peregrinaciónMillions make the pilgrimage to Mecca each year.
Millones de personas peregrinan a La Meca cada año.
relic
sustantivo
reliquiaThe cathedral houses a relic of the saint.
La catedral alberga una reliquia del santo.
restoration
sustantivo
restauraciónThe restoration of the palace took ten years.
La restauración del palacio duró diez años.
uprising
sustantivo
levantamientoThe uprising began after years of oppression.
El levantamiento empezó tras años de opresión.

Otros temas