Scriptoria

Vocabulaire anglais : le sport & les loisirs

Les disciplines, les règles, la compétition. 130 mots et expressions, classés par niveau, chacun avec sa traduction et un exemple.

A1 · 15A2 · 33B1 · 52B2 · 16C1 · 12C2 · 2

Niveau A1 (débutant)

AnglaisFrançaisExemple
ball
nom
ballonThe children kicked the ball in the park.
Les enfants ont tapé dans le ballon au parc.
basketball
nom
basket-ballHe is very tall, so he plays basketball.
Il est très grand, alors il joue au basket-ball.
chess
nom
échecsThey play chess every Sunday.
Ils jouent aux échecs tous les dimanches.
football
nom
footballThey play football after school.
Ils jouent au football après l'école.
game
nom
match, jeuWe watched the game on television.
Nous avons regardé le match à la télévision.
hobby
nom
passe-tempsReading is my hobby.
La lecture est mon passe-temps.
kick
verbe
donner un coup de piedHe kicked the ball into the goal.
Il a donné un coup de pied dans le ballon vers le but.
lose
verbe
perdreThey lost the final last year.
Ils ont perdu la finale l'année dernière.
player
nom
joueurEvery player must wear a shirt.
Chaque joueur doit porter un maillot.
run
verbe
courirShe runs five kilometers every morning.
Elle court cinq kilomètres chaque matin.
sport
nom
sportHe plays sport every weekend.
Il fait du sport tous les week-ends.
swim
verbe
nagerHe swims in the lake every summer.
Il nage dans le lac chaque été.
swimming pool
nom
piscineThere is a swimming pool near our house.
Il y a une piscine près de chez nous.
tennis
nom
tennisShe plays tennis twice a week.
Elle joue au tennis deux fois par semaine.
win
verbe
gagnerOur team won the match yesterday.
Notre équipe a gagné le match hier.

Niveau A2 (élémentaire)

AnglaisFrançaisExemple
arena
nom
arène, enceinte sportiveThe match was held in a huge arena.
Le match s’est déroulé dans une immense arène.
athlete
nom
athlèteThe athlete trains six days a week.
L'athlète s'entraîne six jours par semaine.
boxing
nom
boxeShe trains in boxing three times a week.
Elle s'entraîne à la boxe trois fois par semaine.
catch
verbe
attraperHe caught the ball with one hand.
Il a attrapé le ballon d'une seule main.
club
nom
clubShe plays for a local football club.
Elle joue pour un club de football local.
coach
nom
entraîneurThe coach chose a new captain.
L'entraîneur a choisi un nouveau capitaine.
cup
nom
coupeThe team lifted the cup after the match.
L'équipe a soulevé la coupe après le match.
cycling
nom
cyclismeCycling is very popular in France.
Le cyclisme est très populaire en France.
fishing
nom
pêcheMy grandfather taught me fishing when I was young.
Mon grand-père m'a appris la pêche quand j'étais jeune.
goal
nom
butShe scored the winning goal.
Elle a marqué le but de la victoire.
goalkeeper
nom
gardien de butThe goalkeeper saved the penalty.
Le gardien de but a arrêté le penalty.
golf
nom
golfThey play golf every Sunday morning.
Ils jouent au golf tous les dimanches matin.
gym
nom
salle de sportShe goes to the gym three times a week.
Elle va à la salle de sport trois fois par semaine.
hiking
nom
randonnéeWe went hiking in the mountains last weekend.
Nous avons fait de la randonnée en montagne le week-end dernier.
hit
verbe
frapperShe hit the ball over the net.
Elle a frappé la balle par-dessus le filet.
indoor
adjectif
intérieur, en salleWe play tennis at the indoor courts in winter.
Nous jouons au tennis sur les courts couverts en hiver.
jogging
nom
joggingShe goes jogging every morning in the park.
Elle fait du jogging tous les matins dans le parc.
jump
verbe
sauterShe jumped over the hurdle easily.
Elle a sauté la haie facilement.
kit
nom
tenue, équipementThe team wore their new kit today.
L’équipe portait sa nouvelle tenue aujourd’hui.
outdoor
adjectif
de plein airThey enjoy outdoor activities like hiking.
Ils aiment les activités de plein air comme la randonnée.
pass
verbe
faire une passeShe passed the ball to her teammate.
Elle a fait une passe à sa coéquipière.
racket
nom
raquetteShe bought a new racket for the tournament.
Elle a acheté une nouvelle raquette pour le tournoi.
rugby
nom
rugbyHe started playing rugby at the age of ten.
Il a commencé à jouer au rugby à l'âge de dix ans.
rule
nom
règlePlayers must follow the rules of the game.
Les joueurs doivent respecter les règles du jeu.
shoot
verbe
tirerShe shot the ball straight into the net.
Elle a tiré le ballon directement dans le filet.
skating
nom
patinageShe won a medal in figure skating.
Elle a remporté une médaille en patinage artistique.
skiing
nom
skiThey go skiing in the Alps every winter.
Ils font du ski dans les Alpes chaque hiver.
stadium
nom
stadeThe stadium was full for the final.
Le stade était plein pour la finale.
supporter
nom
supporteurThousands of supporters filled the stadium.
Des milliers de supporteurs ont rempli le stade.
surfing
nom
surfHe learned surfing during his trip to Australia.
Il a appris le surf pendant son voyage en Australie.
throw
verbe
lancerHe threw the ball to his teammate.
Il a lancé le ballon à son coéquipier.
workout
nom
séance d’entraînementShe does a workout every morning.
Elle fait une séance d’entraînement chaque matin.
yoga
nom
yogaHe practices yoga twice a week.
Il pratique le yoga deux fois par semaine.

Niveau B1 (intermédiaire)

AnglaisFrançaisExemple
amateur
nom
amateurHe started as an amateur before turning professional.
Il a débuté comme amateur avant de passer professionnel.
athletics
nom
athlétismeAthletics is his favorite sport at school.
L'athlétisme est son sport préféré à l'école.
captain
nom
capitaineThe captain lifted the trophy after the final.
Le capitaine a soulevé le trophée après la finale.
champion
nom
championHe became world champion at twenty.
Il est devenu champion du monde à vingt ans.
championship
nom
championnatShe won the national championship last year.
Elle a remporté le championnat national l'année dernière.
cheer
verbe
encourager (en criant)The fans cheered loudly for their team.
Les supporters ont encouragé bruyamment leur équipe.
climbing
nom
escaladeClimbing requires both strength and technique.
L'escalade demande à la fois de la force et de la technique.
compete
verbe
concourir, être en compétitionShe will compete in the national championship.
Elle va concourir au championnat national.
competition
nom
compétitionHe trains every day for the competition.
Il s'entraîne tous les jours pour la compétition.
competitor
nom
concurrentTen competitors reached the final round.
Dix concurrents ont atteint la finale.
court
nom
terrain (de tennis, basket)They booked a tennis court for an hour.
Ils ont réservé un court de tennis pour une heure."
crowd
nom
fouleThe crowd cheered when the goal was scored.
La foule a applaudi quand le but a été marqué.
defeat
nom
défaiteIt was their first defeat this season.
C'était leur première défaite de la saison.
defender
nom
défenseurThe defender blocked the shot at the last second.
Le défenseur a bloqué le tir à la dernière seconde.
diving
nom
plongeonShe competes in diving at national level.
Elle participe à des compétitions de plongeon au niveau national.
draw
nom
match nulThe game ended in a two-two draw.
Le match s'est terminé sur un match nul deux à deux.
equipment
nom
équipementYou need special equipment for climbing.
Il faut un équipement spécial pour l'escalade.
final
nom
finaleThey reached the final of the tournament.
Ils se sont qualifiés pour la finale du tournoi.
foul
nom
fauteThe referee gave a foul against him.
L'arbitre a sifflé une faute contre lui.
gymnastics
nom
gymnastiqueShe has practiced gymnastics since she was five.
Elle pratique la gymnastique depuis l'âge de cinq ans.
halftime
nom
mi-tempsThe coach spoke to the players at halftime.
L'entraîneur a parlé aux joueurs à la mi-temps.
helmet
nom
casqueCyclists must wear a helmet on this track.
Les cyclistes doivent porter un casque sur cette piste.
hunting
nom
chasseHunting is strictly regulated in this region.
La chasse est strictement réglementée dans cette région.
jersey
nom
maillotHe signed the team's jersey after the match.
Il a signé le maillot de l'équipe après le match.
league
nom
championnat, ligueThe team is top of the league.
L'équipe est en tête du championnat.
leisure
nom
loisirsShe spends her leisure time reading and swimming.
Elle passe son temps de loisirs à lire et nager.
leisure centre
nom
centre de loisirs
Orthographe britannique ; en américain : leisure center.
The new leisure centre has a swimming pool.
Le nouveau centre de loisirs a une piscine.
marathon
nom
marathonHe finished the marathon in under four hours.
Il a terminé le marathon en moins de quatre heures.
medal
nom
médailleShe won a gold medal at the Olympics.
Elle a gagné une médaille d'or aux Jeux olympiques.
opponent
nom
adversaireHer opponent was much taller than her.
Son adversaire était bien plus grand qu'elle.
pastime
nom
passe-tempsFishing is a popular pastime here.
La pêche est un passe-temps populaire ici.
penalty
nom
penaltyHe scored the winning penalty.
Il a marqué le penalty décisif.
pitch
nom
terrain (de football)The players walked onto the pitch.
Les joueurs sont entrés sur le terrain.
podium
nom
podiumShe stood on the podium to receive her medal.
Elle est montée sur le podium pour recevoir sa médaille.
referee's whistle
nom
sifflet de l'arbitreThe referee's whistle signaled the end of the match.
Le sifflet de l'arbitre a signalé la fin du match.
relay
nom
relaisOur team won the relay race easily.
Notre équipe a facilement gagné la course de relais.
rival
nom
rivalThe two rivals will meet in the final.
Les deux rivaux s'affronteront en finale.
round
nom
manche, tourThe boxer won the fight in the third round.
Le boxeur a remporté le combat à la troisième manche.
rowing
nom
avironHe joined a rowing club at university.
Il a rejoint un club d'aviron à l'université.
sailing
nom
voileThey spend every summer sailing along the coast.
Ils passent chaque été à faire de la voile le long de la côte.
serve
verbe
servirHe serves the ball at over two hundred kilometers an hour.
Il sert le ballon à plus de deux cents kilomètres à l'heure.
spectator
nom
spectateurThousands of spectators filled the stadium.
Des milliers de spectateurs ont rempli le stade.
sprint
nom
sprintShe won the final sprint by a few meters.
Elle a gagné le sprint final de quelques mètres.
stretch
verbe
s'étirerYou should stretch after every workout.
Tu devrais t'étirer après chaque entraînement.
striker
nom
attaquantThe striker scored twice in the final.
L’attaquant a marqué deux fois en finale.
tackle
verbe
taclerHe tackled the striker from behind.
Il a taclé l’attaquant par derrière.
tournament
nom
tournoiThe tennis tournament starts on Monday.
Le tournoi de tennis commence lundi.
trophy
nom
trophéeHe keeps his trophy on the shelf.
Il garde son trophée sur l'étagère.
victory
nom
victoireThe team celebrated their victory all night.
L'équipe a fêté sa victoire toute la nuit.
warm up
locution
s'échaufferAthletes warm up before the race starts.
Les athlètes s'échauffent avant le début de la course.
whistle
nom
siffletThe referee blew the whistle to end the game.
L'arbitre a donné un coup de sifflet pour terminer le match.
wrestling
nom
lutteWrestling requires great strength and balance.
La lutte demande beaucoup de force et d'équilibre.

Niveau B2 (intermédiaire avancé)

AnglaisFrançaisExemple
comeback
nom
retour victorieuxThe team staged an incredible comeback in the second half.
L’équipe a réalisé un retour victorieux incroyable en seconde période.
dribble
verbe
dribblerHe dribbled past three defenders before shooting.
Il a dribblé trois défenseurs avant de tirer.
eliminate
verbe
éliminerThey were eliminated in the quarter-finals.
Ils ont été éliminés en quart de finale.
endurance
nom
enduranceCycling improves your endurance over time.
Le cyclisme améliore l'endurance avec le temps.
fixture
nom
rencontre sportive, match programméThe next fixture is against last year’s champions.
La prochaine rencontre est contre les champions de l’an dernier.
flexibility
nom
souplesseYoga helps to improve flexibility.
Le yoga aide à améliorer la souplesse.
knockout
nom
élimination directeThe tournament follows a knockout format.
Le tournoi se déroule en élimination directe.
lap
nom
tour (de piste)The runner completed the final lap in record time.
Le coureur a bouclé le dernier tour en un temps record.
offside
adjectif
hors-jeuThe striker was offside when he scored.
L'attaquant était hors-jeu quand il a marqué.
personal best
nom
record personnelHe set a new personal best in the marathon.
Il a établi un nouveau record personnel au marathon.
qualify
verbe
se qualifierThe team qualified for the World Cup.
L'équipe s'est qualifiée pour la Coupe du monde.
scoreboard
nom
tableau d'affichageThe scoreboard showed the home team ahead.
Le tableau d'affichage montrait l'équipe locale en tête.
semifinal
nom
demi-finaleThe team lost in the semifinal last year.
L'équipe a perdu en demi-finale l'année dernière.
squad
nom
effectifThe coach named his squad for the tournament.
L'entraîneur a annoncé son effectif pour le tournoi.
substitute
nom
remplaçantThe substitute scored just five minutes after coming on.
Le remplaçant a marqué cinq minutes seulement après son entrée.
tiebreak
nom
jeu décisifThe set was decided in a tiebreak.
Le set s’est joué au jeu décisif.

Niveau C1 (avancé)

AnglaisFrançaisExemple
agility
nom
agilitéThe gymnast showed incredible agility.
La gymnaste a montré une agilité incroyable.
amateur league
nom
championnat amateurHe plays football in the local amateur league.
Il joue au football dans le championnat amateur local.
disqualify
verbe
disqualifierThe runner was disqualified for a false start.
Le coureur a été disqualifié pour faux départ.
draw lots
locution
tirer au sortThe teams drew lots to decide who would play first.
Les équipes ont tiré au sort pour décider qui jouerait en premier.
grandstand
nom
tribune principaleWe had seats in the grandstand overlooking the finish line.
Nous avions des places en tribune principale face à la ligne d’arrivée.
handicap
nom
handicap (sportif)His handicap in golf has dropped to eight.
Son handicap au golf est descendu à huit.
roster
nom
effectifThe coach announced the final roster for the season.
L’entraîneur a annoncé l’effectif final pour la saison.
stalemate
nom
pat (aux échecs), impasseThe game ended in a stalemate.
La partie s’est terminée par un pat.
stamina
nom
endurance, résistance physiqueMarathon runners need great stamina.
Les marathoniens ont besoin d'une grande endurance.
streak
nom
sérieThe club is on a ten-game winning streak.
Le club connaît une série de dix victoires.
umpire
nom
arbitre (tennis, cricket)The umpire called the ball out.
L'arbitre a signalé que la balle était sortie.
underdog
nom
outsiderThe underdog stunned everyone by winning the final.
L’outsider a surpris tout le monde en gagnant la finale.

Niveau C2 (maîtrise)

AnglaisFrançaisExemple
benchwarmer
nom
remplaçant qui ne joue jamaisHe spent the whole season as a benchwarmer.
Il a passé toute la saison comme remplaçant sans jamais jouer.
home turf
nom
terrain domicileThe team feels invincible on their home turf.
L’équipe se sent invincible sur son terrain domicile.

Autres thèmes