Scriptoria

Vocabolario inglese: l’azienda e la gestione

I servizi, la strategia, i risultati. 146 parole ed espressioni, ordinate per livello, ognuna con la traduzione e un esempio.

A1 · 2A2 · 6B1 · 46B2 · 59C1 · 33

Livello A1 (principiante)

IngleseItalianoEsempio
plan
sostantivo
piano, progettoThe company has a plan to expand abroad.
L'azienda ha in programma di espandersi all'estero.
price
sostantivo
prezzoThe price is too high.
Il prezzo è troppo alto.

Livello A2 (elementare)

IngleseItalianoEsempio
advertisement
sostantivo
pubblicità, annuncioI saw an advertisement for the new phone.
Ho visto una pubblicità del nuovo telefono.
industry
sostantivo
industria, settoreShe works in the car industry.
Lavora nel settore automobilistico.
management
sostantivo
direzione, gestioneManagement decided to cut costs this year.
Quest'anno la direzione ha deciso di ridurre i costi.
marketing
sostantivo
marketingOur marketing team launched a new campaign.
Il nostro team marketing ha lanciato una nuova campagna.
survey
sostantivo
sondaggio, indagineThe company sent a customer survey by email.
L'azienda ha inviato un sondaggio ai clienti via email.
warehouse
sostantivo
magazzino, depositoThe goods are stored in a large warehouse.
La merce è stoccata in un grande magazzino.

Livello B1 (intermedio)

IngleseItalianoEsempio
after-sales service
sostantivo
servizio post-vendita, assistenza clientiThe brand is known for excellent after-sales service.
Il marchio è noto per un ottimo servizio post-vendita.
annual report
sostantivo
relazione annualeThe annual report is published every spring.
Il rapporto annuale viene pubblicato ogni primavera.
board of directors
sostantivo
consiglio di amministrazioneThe board of directors approved the new budget.
Il consiglio di amministrazione ha approvato il nuovo bilancio preventivo.
business model
sostantivo
modello di businessTheir business model relies on subscriptions.
Il loro modello di business si basa sugli abbonamenti.
campaign
sostantivo
campagnaThe company launched a new advertising campaign.
L'azienda ha lanciato una nuova campagna pubblicitaria.
chief executive officer
sostantivo
amministratore delegatoThe chief executive officer announced record profits.
L'amministratore delegato ha annunciato utili record.
collaboration
sostantivo
collaborazioneThe project relies on close collaboration.
Il progetto si basa su una stretta collaborazione.
complaint handling
sostantivo
gestione dei reclamiStaff receive training in complaint handling.
Il personale riceve una formazione sulla gestione dei reclami.
compromise
sostantivo
compromessoThey reached a compromise on the budget.
Hanno raggiunto un compromesso sul budget.
contract renewal
sostantivo
rinnovo del contrattoThe contract renewal was signed last week.
Il rinnovo del contratto è stato firmato la settimana scorsa.
corporate
aggettivo
aziendaleThe company revised its corporate policy last month.
Il mese scorso l'azienda ha rivisto la sua politica aziendale.
customer satisfaction
sostantivo
soddisfazione del clienteCustomer satisfaction improved after the update.
La soddisfazione dei clienti è migliorata dopo l'aggiornamento.
deal
sostantivo
accordo, affareWe signed a good deal.
Abbiamo firmato un buon accordo.
decision-making
sostantivo
processo decisionaleDecision-making is faster in small companies.
Nelle piccole aziende i processi decisionali sono più rapidi.
demand
sostantivo
domandaDemand for the product grew quickly.
La domanda del prodotto è cresciuta rapidamente.
distribution
sostantivo
distribuzioneThe company improved its distribution network.
L'azienda ha migliorato la sua rete di distribuzione.
efficiency
sostantivo
efficienzaThe new system improved overall efficiency.
Il nuovo sistema ha migliorato l'efficienza complessiva.
executive
sostantivo
dirigenteSenior executives met to discuss the merger.
I dirigenti si sono riuniti per discutere della fusione.
growth
sostantivo
crescitaThe company reported strong growth this year.
Quest'anno l'azienda ha registrato una forte crescita.
headquarters
sostantivo
sede centraleThe company moved its headquarters to Paris.
L'azienda ha trasferito la sede centrale a Parigi.
hierarchy
sostantivo
gerarchiaThe company has a strict hierarchy.
L'azienda ha una gerarchia rigida.
human resources
sostantivo
risorse umaneHuman resources handles all hiring decisions.
Le risorse umane gestiscono tutte le decisioni di assunzione.
innovation
sostantivo
innovazioneInnovation drives the company's growth.
L'innovazione traina la crescita dell'azienda.
inventory
sostantivo
inventario, magazzinoThe store checks its inventory every week.
Il negozio controlla l'inventario ogni settimana.
job description
sostantivo
mansionario, descrizione del postoThe job description lists all required qualifications.
La descrizione del posto elenca tutti i requisiti richiesti.
leadership skills
sostantivo
capacità di leadershipThe training improves leadership skills.
La formazione migliora le capacità di leadership.
logistics
sostantivo
logisticaThe logistics department handles all shipments.
Il reparto logistica gestisce tutte le spedizioni.
loyalty program
sostantivo
programma fedeltàThe store launched a new loyalty program.
Il negozio ha lanciato un nuovo programma fedeltà.
market research
sostantivo
ricerca di mercatoThey conducted market research before launching.
Hanno svolto una ricerca di mercato prima del lancio.
negotiation
sostantivo
negoziazione, trattativaThe negotiation lasted three hours.
La trattativa è durata tre ore.
outcome
sostantivo
risultato, esitoThe outcome of the negotiation was positive.
L'esito della trattativa è stato positivo.
outlet
sostantivo
punto venditaThe brand has outlets in every major city.
Il marchio ha punti vendita in tutte le grandi città.
output
sostantivo
produzione, rendimentoFactory output increased by ten percent.
La produzione della fabbrica è aumentata del dieci per cento.
partnership
sostantivo
partenariatoThe two firms formed a partnership.
Le due aziende hanno avviato una partnership.
personnel department
sostantivo
ufficio del personaleContact the personnel department about your contract.
Contatti l'ufficio del personale per il suo contratto.
productivity
sostantivo
produttivitàProductivity rose after the new training program.
La produttività è aumentata dopo il nuovo programma di formazione.
promotion campaign
sostantivo
campagna promozionaleThe promotion campaign starts next month.
La campagna promozionale inizia il mese prossimo.
proposal deadline
sostantivo
termine per la presentazione delle proposteThe proposal deadline is next Friday at noon.
La scadenza per le proposte è venerdì prossimo a mezzogiorno.
quarter
sostantivo
trimestreSales rose ten percent in the third quarter.
Le vendite sono aumentate del dieci per cento nel terzo trimestre.
quarterly report
sostantivo
relazione trimestraleThe quarterly report showed steady growth.
Il rapporto trimestrale ha mostrato una crescita costante.
recruitment agency
sostantivo
agenzia di selezione del personaleShe found her job through a recruitment agency.
Ha trovato lavoro tramite un'agenzia di selezione del personale.
sector
sostantivo
settoreThe public sector offers more job security.
Il settore pubblico offre più sicurezza del posto di lavoro.
strategy
sostantivo
strategiaThe company changed its marketing strategy last year.
L'anno scorso l'azienda ha cambiato la sua strategia di marketing.
supply chain
sostantivo
catena di approvvigionamentoThe pandemic disrupted the global supply chain.
La pandemia ha sconvolto la catena di approvvigionamento mondiale.
target audience
sostantivo
pubblico di riferimento, targetOur target audience is young professionals.
Il nostro pubblico di riferimento sono i giovani professionisti.
warranty period
sostantivo
periodo di garanziaThe repair is free during the warranty period.
La riparazione è gratuita durante il periodo di garanzia.

Livello B2 (intermedio superiore)

IngleseItalianoEsempio
acquisition
sostantivo
acquisizioneThe acquisition doubled the company’s market share.
L'acquisizione ha raddoppiato la quota di mercato dell'azienda.
balance sheet
sostantivo
stato patrimoniale, bilancioThe balance sheet shows total assets and liabilities.
Lo stato patrimoniale mostra il totale delle attività e delle passività.
best practice
sostantivo
buona praticaThe manual describes industry best practice.
Il manuale descrive le migliori pratiche del settore.
bid
sostantivo
offerta (in una gara d’appalto)Our company submitted a bid for the contract.
La nostra azienda ha presentato un'offerta per l'appalto.
brand
sostantivo
marchioThis brand is very popular.
Questo marchio è molto popolare.
brand awareness
sostantivo
notorietà del marchioThe campaign boosted brand awareness significantly.
La campagna ha aumentato notevolmente la notorietà del marchio.
breakthrough
sostantivo
svolta, scoperta decisivaThe team made a major breakthrough last month.
Il mese scorso la squadra ha fatto una svolta importante.
business
sostantivo
affariThe business is growing fast.
L'attività sta crescendo in fretta.
capital investment
sostantivo
investimento di capitaleThe factory required a huge capital investment.
La fabbrica ha richiesto un enorme investimento di capitale.
chain of command
locuzione
catena di comandoEmployees should follow the chain of command.
I dipendenti dovrebbero rispettare la catena di comando.
competitive advantage
sostantivo
vantaggio competitivoInnovation gives them a competitive advantage.
L'innovazione dà loro un vantaggio competitivo.
compliance
sostantivo
conformitàThe firm ensures compliance with regulations.
L'azienda garantisce il rispetto delle normative.
consumer goods
sostantivo
beni di consumoThe factory produces consumer goods like appliances.
La fabbrica produce beni di consumo come gli elettrodomestici.
corporate culture
sostantivo
cultura aziendaleThe corporate culture values transparency and teamwork.
La cultura aziendale valorizza la trasparenza e il lavoro di squadra.
cost-cutting
sostantivo
taglio dei costiThe company announced a cost-cutting plan for next year.
L'azienda ha annunciato un piano di riduzione dei costi per l'anno prossimo.
cost-effective
aggettivo
conveniente, economicoThis solution is more cost-effective than the old system.
Questa soluzione è più conveniente del vecchio sistema.
crowdfunding
sostantivo
crowdfunding, finanziamento collettivoThe project was funded through crowdfunding.
Il progetto è stato finanziato tramite crowdfunding.
deliverable
sostantivo
deliverable, risultato da consegnareThe first deliverable is due at the end of the month.
Il primo deliverable è previsto per la fine del mese.
division
sostantivo
divisioneHe was promoted to head the European division.
È stato promosso a capo della divisione europea.
downturn
sostantivo
calo, flessioneThe company suffered during the economic downturn.
L'azienda ha sofferto durante la recessione economica.
enterprise
sostantivo
impresaSmall enterprises struggle to get bank loans.
Le piccole imprese faticano a ottenere prestiti bancari.
expenditure
sostantivo
spesa, uscitePublic expenditure rose sharply last year.
L'anno scorso la spesa pubblica è aumentata notevolmente.
fiscal year
sostantivo
esercizio finanziarioThe fiscal year ends in March for this company.
Per questa azienda l'esercizio finanziario si chiude a marzo.
franchise
sostantivo
franchisingShe opened a franchise of the popular coffee chain.
Ha aperto un franchising della famosa catena di caffetterie.
invest
verbo
investireWe need to invest more.
Dobbiamo investire di più.
joint venture
sostantivo
joint ventureThe two firms created a joint venture in Asia.
Le due aziende hanno creato una joint venture in Asia.
kpi
sostantivo
indicatore chiave di prestazione (KPI)Sales growth is a key KPI for the team.
La crescita delle vendite è un indicatore chiave di prestazione per la squadra.
line manager
sostantivo
responsabile direttoTalk to your line manager about the schedule.
Parla del calendario con il tuo responsabile diretto.
loss
sostantivo
perditaThe group reported a heavy loss last year.
L'anno scorso il gruppo ha registrato una forte perdita.
margin
sostantivo
margineThe company operates on a thin profit margin.
L'azienda opera con un margine di profitto ridotto.
market
sostantivo
mercatoThe market is very competitive.
Il mercato è molto competitivo.
market share
sostantivo
quota di mercatoThe company increased its market share last year.
L'anno scorso l'azienda ha aumentato la sua quota di mercato.
middle management
sostantivo
quadri intermediMiddle management often feels squeezed between staff and executives.
I quadri intermedi si sentono spesso schiacciati tra il personale e i dirigenti.
milestone
sostantivo
tappa fondamentale, milestoneWe reached an important milestone in the project.
Abbiamo raggiunto una tappa importante del progetto.
multinational
aggettivo
multinazionaleShe works for a multinational corporation.
Lavora per una multinazionale.
niche
sostantivo
nicchiaThey found a profitable niche in luxury pet food.
Hanno trovato una nicchia redditizia nel cibo di lusso per animali.
outsourcing
sostantivo
esternalizzazione, outsourcingOutsourcing production abroad reduced expenses.
Esternalizzare la produzione all'estero ha ridotto le spese.
overhead
sostantivo
spese generaliWe need to cut overhead to stay profitable.
Dobbiamo tagliare le spese generali per restare redditizi.
probationary
aggettivo
di provaNew employees have a six-month probationary period.
I nuovi dipendenti hanno un periodo di prova di sei mesi.
profit and loss
sostantivo
conto economicoThe profit and loss statement revealed a small deficit.
Il conto economico ha rivelato un piccolo disavanzo.
profit margin
sostantivo
margine di profittoThe new pricing strategy improved our profit margin.
La nuova strategia dei prezzi ha migliorato il nostro margine di profitto.
profitability
sostantivo
redditivitàThe new strategy improved overall profitability.
La nuova strategia ha migliorato la redditività complessiva.
projection
sostantivo
proiezioneFinancial projections suggest strong growth.
Le proiezioni finanziarie lasciano prevedere una forte crescita.
prototype
sostantivo
prototipoEngineers tested the new prototype.
Gli ingegneri hanno testato il nuovo prototipo.
quota
sostantivo
quotaHe exceeded his sales quota this quarter.
Ha superato la sua quota di vendite in questo trimestre.
retail chain
sostantivo
catena di negoziThe retail chain opened ten new stores this year.
Quest'anno la catena di negozi ha aperto dieci nuovi punti vendita.
revenue stream
sostantivo
fonte di ricaviSubscriptions became a major revenue stream.
Gli abbonamenti sono diventati un'importante fonte di ricavi.
scope
sostantivo
ambito (di un progetto)The client wants to expand the scope of the project.
Il cliente vuole ampliare la portata del progetto.
seniority
sostantivo
anzianitàPromotions are often based on seniority.
Le promozioni si basano spesso sull'anzianità.
shareholder meeting
sostantivo
assemblea degli azionistiThe CEO presented the results at the shareholder meeting.
L'amministratore delegato ha presentato i risultati all'assemblea degli azionisti.
startup capital
sostantivo
capitale di avviamentoThey raised startup capital from family and friends.
Hanno raccolto il capitale iniziale da familiari e amici.
subordinate
sostantivo
subordinatoShe delegated the task to a subordinate.
Ha delegato il compito a un sottoposto.
subsidiary
sostantivo
filiale, controllataThe firm owns a subsidiary in Germany.
L'azienda possiede una controllata in Germania.
takeover
sostantivo
rilevamento, acquisizione (di un’azienda)The takeover was announced this morning.
L'acquisizione è stata annunciata stamattina.
turnover rate
sostantivo
tasso di turnover del personaleThe company reduced its turnover rate significantly.
L'azienda ha ridotto notevolmente il suo tasso di turnover.
upturn
sostantivo
ripresaAn upturn in demand boosted profits.
Una ripresa della domanda ha fatto salire gli utili.
venture
sostantivo
impresa (progetto rischioso)This new venture requires significant investment.
Questa nuova impresa richiede un investimento importante.
wholesaler
sostantivo
grossistaThe wholesaler sells products in bulk to retailers.
Il grossista vende prodotti all'ingrosso ai dettaglianti.
workforce
sostantivo
forza lavoro, manodoperaThe company plans to cut its workforce by ten percent.
L'azienda prevede di ridurre il personale del dieci per cento.

Livello C1 (avanzato)

IngleseItalianoEsempio
backlog
sostantivo
arretrato, lavoro in sospesoThe team has a large backlog of unresolved tickets.
La squadra ha un grosso arretrato di ticket non risolti.
benchmarking
sostantivo
analisi comparativa, benchmarkingBenchmarking helps identify best performers.
Il benchmarking aiuta a individuare chi ottiene i migliori risultati.
break-even point
sostantivo
punto di pareggioWe expect to reach the break-even point within a year.
Prevediamo di raggiungere il punto di pareggio entro un anno.
budget overrun
sostantivo
sforamento del budgetThe construction project suffered a major budget overrun.
Il progetto edilizio ha subito un forte sforamento del budget.
capital expenditure
sostantivo
spese in conto capitaleCapital expenditure on new equipment rose sharply this year.
Quest'anno le spese in conto capitale per nuove attrezzature sono aumentate notevolmente.
conglomerate
sostantivo
conglomeratoThe brand is now owned by a large conglomerate.
Il marchio ora appartiene a un grande conglomerato.
consensus building
sostantivo
ricerca del consensoConsensus building took several meetings.
Costruire il consenso ha richiesto diverse riunioni.
downsizing
sostantivo
riduzione del personaleDownsizing led to hundreds of job losses.
Il ridimensionamento ha portato alla perdita di centinaia di posti di lavoro.
equity
sostantivo
patrimonio nettoThe company raised new equity to fund expansion.
L'azienda ha raccolto nuovo capitale proprio per finanziare l'espansione.
hostile takeover
sostantivo
OPA ostileThe board rejected the hostile takeover bid.
Il consiglio ha respinto l'offerta pubblica di acquisto ostile.
launch
verbo
lanciareThey will launch the product in May.
Lanceranno il prodotto a maggio.
liability insurance
sostantivo
assicurazione di responsabilità civileAll contractors must have liability insurance.
Tutti gli appaltatori devono avere un'assicurazione di responsabilità civile.
liquidity ratio
sostantivo
indice di liquiditàThe bank monitors the firm's liquidity ratio closely.
La banca controlla da vicino l'indice di liquidità dell'azienda.
merger
sostantivo
una fusioneThe merger was announced today.
La fusione è stata annunciata oggi.
merger and acquisition
sostantivo
fusione e acquisizioneThe bank's team specializes in mergers and acquisitions.
Il team della banca è specializzato in fusioni e acquisizioni.
monopoly
sostantivo
monopolioThe company has a monopoly on rail transport.
L'azienda ha il monopolio del trasporto ferroviario.
offshoring
sostantivo
delocalizzazioneOffshoring call centers sparked public criticism.
La delocalizzazione dei call center ha suscitato critiche da parte dell'opinione pubblica.
outperform
verbo
superare, fare meglio diThe new product outperformed all sales expectations.
Il nuovo prodotto ha superato tutte le previsioni di vendita.
procurement
sostantivo
acquisti, approvvigionamentoThe procurement team negotiates with suppliers.
L'ufficio acquisti tratta con i fornitori.
regulatory
aggettivo
normativoThe merger needs regulatory approval.
La fusione richiede l'approvazione delle autorità di regolamentazione.
restructuring
sostantivo
ristrutturazioneThe company announced a major restructuring plan.
L'azienda ha annunciato un importante piano di ristrutturazione.
stagnation
sostantivo
stagnazioneWage stagnation frustrated many employees.
La stagnazione dei salari ha frustrato molti dipendenti.
stake
sostantivo
partecipazione, quotaThe investor holds a twenty percent stake in the firm.
L'investitore detiene una partecipazione del venti per cento nella società.
stakeholder value
sostantivo
valore per le parti interessateThe board focused on increasing stakeholder value.
Il consiglio si è concentrato sull'aumento del valore per le parti interessate.
stock option
sostantivo
stock optionSenior managers received stock options as part of their package.
I dirigenti hanno ricevuto stock option come parte del loro pacchetto retributivo.
streamlining
sostantivo
razionalizzazioneStreamlining processes helped cut costs significantly.
Razionalizzare i processi ha aiutato a ridurre notevolmente i costi.
synergy
sostantivo
sinergiaThe merger created strong synergies.
La fusione ha creato forti sinergie.
target
sostantivo
un obiettivoThey set ambitious targets.
Hanno fissato obiettivi ambiziosi.
terms of trade
sostantivo
condizioni commercialiThe two countries negotiated new terms of trade.
I due paesi hanno negoziato nuove condizioni commerciali.
turnaround
sostantivo
risanamento, inversione di tendenzaThe new CEO led a remarkable turnaround.
Il nuovo amministratore delegato ha guidato una ripresa straordinaria.
value proposition
sostantivo
proposta di valoreThe startup refined its value proposition.
La startup ha perfezionato la sua proposta di valore.
vendor management
sostantivo
gestione dei fornitoriVendor management is key to controlling supply costs.
La gestione dei fornitori è fondamentale per controllare i costi di approvvigionamento.
working capital
sostantivo
capitale circolanteThe company needs more working capital to grow.
L'azienda ha bisogno di più capitale circolante per crescere.

Altri temi