Scriptoria

Vocabulario en inglés: la empresa y la gestión

Los servicios, la estrategia, los resultados. 146 palabras y expresiones, ordenadas por nivel, cada una con su traducción y un ejemplo.

A1 · 2A2 · 6B1 · 46B2 · 59C1 · 33

Nivel A1 (principiante)

InglésEspañolEjemplo
plan
sustantivo
plan, proyectoThe company has a plan to expand abroad.
La empresa tiene un plan para expandirse al extranjero.
price
sustantivo
precioThe price is too high.
El precio es demasiado alto.

Nivel A2 (elemental)

InglésEspañolEjemplo
advertisement
sustantivo
anuncioI saw an advertisement for the new phone.
Vi un anuncio del nuevo teléfono.
industry
sustantivo
industria, sectorShe works in the car industry.
Trabaja en la industria del automóvil.
management
sustantivo
dirección, gestiónManagement decided to cut costs this year.
La dirección decidió recortar costes este año.
marketing
sustantivo
marketingOur marketing team launched a new campaign.
Nuestro equipo de marketing lanzó una nueva campaña.
survey
sustantivo
encuestaThe company sent a customer survey by email.
La empresa envió una encuesta a los clientes por correo electrónico.
warehouse
sustantivo
almacénThe goods are stored in a large warehouse.
La mercancía se guarda en un gran almacén.

Nivel B1 (intermedio)

InglésEspañolEjemplo
after-sales service
sustantivo
servicio posventaThe brand is known for excellent after-sales service.
La marca es conocida por su excelente servicio posventa.
annual report
sustantivo
informe anualThe annual report is published every spring.
El informe anual se publica cada primavera.
board of directors
sustantivo
consejo de administraciónThe board of directors approved the new budget.
El consejo de administración aprobó el nuevo presupuesto.
business model
sustantivo
modelo de negocioTheir business model relies on subscriptions.
Su modelo de negocio se basa en las suscripciones.
campaign
sustantivo
campañaThe company launched a new advertising campaign.
La empresa lanzó una nueva campaña publicitaria.
chief executive officer
sustantivo
consejero delegado, director generalThe chief executive officer announced record profits.
El consejero delegado anunció beneficios récord.
collaboration
sustantivo
colaboraciónThe project relies on close collaboration.
El proyecto se basa en una estrecha colaboración.
complaint handling
sustantivo
gestión de reclamacionesStaff receive training in complaint handling.
El personal recibe formación en gestión de reclamaciones.
compromise
sustantivo
término medio, acuerdo mutuoThey reached a compromise on the budget.
Llegaron a un acuerdo intermedio sobre el presupuesto.
contract renewal
sustantivo
renovación del contratoThe contract renewal was signed last week.
La renovación del contrato se firmó la semana pasada.
corporate
adjetivo
corporativo, de empresaThe company revised its corporate policy last month.
La empresa revisó su política corporativa el mes pasado.
customer satisfaction
sustantivo
satisfacción del clienteCustomer satisfaction improved after the update.
La satisfacción de los clientes mejoró tras la actualización.
deal
sustantivo
acuerdo, tratoWe signed a good deal.
Firmamos un buen acuerdo.
decision-making
sustantivo
toma de decisionesDecision-making is faster in small companies.
La toma de decisiones es más rápida en las empresas pequeñas.
demand
sustantivo
demandaDemand for the product grew quickly.
La demanda del producto creció rápidamente.
distribution
sustantivo
distribuciónThe company improved its distribution network.
La empresa mejoró su red de distribución.
efficiency
sustantivo
eficienciaThe new system improved overall efficiency.
El nuevo sistema mejoró la eficiencia global.
executive
sustantivo
alto directivo, ejecutivoSenior executives met to discuss the merger.
Los altos directivos se reunieron para hablar de la fusión.
growth
sustantivo
crecimientoThe company reported strong growth this year.
La empresa anunció un fuerte crecimiento este año.
headquarters
sustantivo
sede centralThe company moved its headquarters to Paris.
La empresa trasladó su sede a París.
hierarchy
sustantivo
jerarquíaThe company has a strict hierarchy.
La empresa tiene una jerarquía estricta.
human resources
sustantivo
recursos humanosHuman resources handles all hiring decisions.
Recursos Humanos se encarga de todas las decisiones de contratación.
innovation
sustantivo
innovaciónInnovation drives the company's growth.
La innovación impulsa el crecimiento de la empresa.
inventory
sustantivo
inventario, existenciasThe store checks its inventory every week.
La tienda revisa su inventario cada semana.
job description
sustantivo
descripción del puestoThe job description lists all required qualifications.
La descripción del puesto enumera todos los requisitos.
leadership skills
sustantivo
dotes de liderazgoThe training improves leadership skills.
La formación mejora las capacidades de liderazgo.
logistics
sustantivo
logísticaThe logistics department handles all shipments.
El departamento de logística gestiona todos los envíos.
loyalty program
sustantivo
programa de fidelizaciónThe store launched a new loyalty program.
La tienda lanzó un nuevo programa de fidelización.
market research
sustantivo
estudio de mercadoThey conducted market research before launching.
Hicieron un estudio de mercado antes del lanzamiento.
negotiation
sustantivo
negociaciónThe negotiation lasted three hours.
La negociación duró tres horas.
outcome
sustantivo
resultadoThe outcome of the negotiation was positive.
El resultado de la negociación fue positivo.
outlet
sustantivo
punto de ventaThe brand has outlets in every major city.
La marca tiene puntos de venta en todas las grandes ciudades.
output
sustantivo
producciónFactory output increased by ten percent.
La producción de la fábrica aumentó un diez por ciento.
partnership
sustantivo
asociación, colaboraciónThe two firms formed a partnership.
Las dos empresas formaron una alianza.
personnel department
sustantivo
departamento de personalContact the personnel department about your contract.
Ponte en contacto con el departamento de personal sobre tu contrato.
productivity
sustantivo
productividadProductivity rose after the new training program.
La productividad aumentó tras el nuevo programa de formación.
promotion campaign
sustantivo
campaña promocionalThe promotion campaign starts next month.
La campaña de promoción empieza el mes que viene.
proposal deadline
sustantivo
fecha límite de presentación de propuestasThe proposal deadline is next Friday at noon.
El plazo para presentar propuestas termina el próximo viernes a mediodía.
quarter
sustantivo
trimestreSales rose ten percent in the third quarter.
Las ventas subieron un diez por ciento en el tercer trimestre.
quarterly report
sustantivo
informe trimestralThe quarterly report showed steady growth.
El informe trimestral mostró un crecimiento constante.
recruitment agency
sustantivo
agencia de selecciónShe found her job through a recruitment agency.
Encontró trabajo a través de una agencia de selección.
sector
sustantivo
sectorThe public sector offers more job security.
El sector público ofrece más estabilidad laboral.
strategy
sustantivo
estrategiaThe company changed its marketing strategy last year.
La empresa cambió su estrategia de marketing el año pasado.
supply chain
sustantivo
cadena de suministroThe pandemic disrupted the global supply chain.
La pandemia alteró la cadena de suministro mundial.
target audience
sustantivo
público objetivoOur target audience is young professionals.
Nuestro público objetivo son los jóvenes profesionales.
warranty period
sustantivo
periodo de garantíaThe repair is free during the warranty period.
La reparación es gratuita durante el periodo de garantía.

Nivel B2 (intermedio alto)

InglésEspañolEjemplo
acquisition
sustantivo
adquisiciónThe acquisition doubled the company’s market share.
La adquisición duplicó la cuota de mercado de la empresa.
balance sheet
sustantivo
balanceThe balance sheet shows total assets and liabilities.
El balance muestra el total de activos y pasivos.
best practice
sustantivo
buena prácticaThe manual describes industry best practice.
El manual describe las buenas prácticas del sector.
bid
sustantivo
oferta, pujaOur company submitted a bid for the contract.
Nuestra empresa presentó una oferta para el contrato.
brand
sustantivo
marcaThis brand is very popular.
Esta marca es muy popular.
brand awareness
sustantivo
notoriedad de marcaThe campaign boosted brand awareness significantly.
La campaña aumentó considerablemente la notoriedad de la marca.
breakthrough
sustantivo
avance, gran descubrimientoThe team made a major breakthrough last month.
El equipo logró un gran avance el mes pasado.
business
sustantivo
negociosThe business is growing fast.
El negocio está creciendo rápido.
capital investment
sustantivo
inversión de capitalThe factory required a huge capital investment.
La fábrica exigió una enorme inversión de capital.
chain of command
locución
cadena de mandoEmployees should follow the chain of command.
Los empleados deben respetar la cadena de mando.
competitive advantage
sustantivo
ventaja competitivaInnovation gives them a competitive advantage.
La innovación les da una ventaja competitiva.
compliance
sustantivo
cumplimiento (normativo)The firm ensures compliance with regulations.
La empresa garantiza el cumplimiento de la normativa.
consumer goods
sustantivo
bienes de consumoThe factory produces consumer goods like appliances.
La fábrica produce bienes de consumo como electrodomésticos.
corporate culture
sustantivo
cultura empresarialThe corporate culture values transparency and teamwork.
La cultura corporativa valora la transparencia y el trabajo en equipo.
cost-cutting
sustantivo
recorte de costesThe company announced a cost-cutting plan for next year.
La empresa anunció un plan de recorte de costes para el año que viene.
cost-effective
adjetivo
rentable, económicoThis solution is more cost-effective than the old system.
Esta solución es más rentable que el sistema antiguo.
crowdfunding
sustantivo
micromecenazgo, financiación colectivaThe project was funded through crowdfunding.
El proyecto se financió mediante micromecenazgo.
deliverable
sustantivo
entregableThe first deliverable is due at the end of the month.
El primer entregable debe estar listo a final de mes.
division
sustantivo
divisiónHe was promoted to head the European division.
Le ascendieron a jefe de la división europea.
downturn
sustantivo
desaceleración, bajónThe company suffered during the economic downturn.
La empresa lo pasó mal durante la recesión económica.
enterprise
sustantivo
empresaSmall enterprises struggle to get bank loans.
A las pequeñas empresas les cuesta conseguir préstamos bancarios.
expenditure
sustantivo
gastoPublic expenditure rose sharply last year.
El gasto público aumentó mucho el año pasado.
fiscal year
sustantivo
ejercicio fiscalThe fiscal year ends in March for this company.
En esta empresa el ejercicio fiscal termina en marzo.
franchise
sustantivo
franquiciaShe opened a franchise of the popular coffee chain.
Abrió una franquicia de la popular cadena de cafeterías.
invest
verbo
invertirWe need to invest more.
Tenemos que invertir más.
joint venture
sustantivo
empresa conjuntaThe two firms created a joint venture in Asia.
Las dos empresas crearon una empresa conjunta en Asia.
kpi
sustantivo
indicador clave de rendimientoSales growth is a key KPI for the team.
El crecimiento de las ventas es un indicador clave de rendimiento para el equipo.
line manager
sustantivo
superior directoTalk to your line manager about the schedule.
Habla del horario con tu responsable directo.
loss
sustantivo
pérdidaThe group reported a heavy loss last year.
El grupo registró grandes pérdidas el año pasado.
margin
sustantivo
margenThe company operates on a thin profit margin.
La empresa trabaja con un margen de beneficio muy estrecho.
market
sustantivo
mercadoThe market is very competitive.
El mercado es muy competitivo.
market share
sustantivo
cuota de mercadoThe company increased its market share last year.
La empresa aumentó su cuota de mercado el año pasado.
middle management
sustantivo
mandos intermediosMiddle management often feels squeezed between staff and executives.
Los mandos intermedios suelen sentirse atrapados entre la plantilla y la dirección.
milestone
sustantivo
hitoWe reached an important milestone in the project.
Alcanzamos un hito importante en el proyecto.
multinational
adjetivo
multinacionalShe works for a multinational corporation.
Trabaja para una multinacional.
niche
sustantivo
nichoThey found a profitable niche in luxury pet food.
Encontraron un nicho rentable en la comida de lujo para mascotas.
outsourcing
sustantivo
externalizaciónOutsourcing production abroad reduced expenses.
Externalizar la producción al extranjero redujo los gastos.
overhead
sustantivo
gastos generalesWe need to cut overhead to stay profitable.
Tenemos que recortar gastos generales para seguir siendo rentables.
probationary
adjetivo
de pruebaNew employees have a six-month probationary period.
Los nuevos empleados tienen un periodo de prueba de seis meses.
profit and loss
sustantivo
cuenta de pérdidas y gananciasThe profit and loss statement revealed a small deficit.
La cuenta de pérdidas y ganancias reveló un pequeño déficit.
profit margin
sustantivo
margen de beneficioThe new pricing strategy improved our profit margin.
La nueva estrategia de precios mejoró nuestro margen de beneficio.
profitability
sustantivo
rentabilidadThe new strategy improved overall profitability.
La nueva estrategia mejoró la rentabilidad global.
projection
sustantivo
proyecciónFinancial projections suggest strong growth.
Las proyecciones financieras apuntan a un fuerte crecimiento.
prototype
sustantivo
prototipoEngineers tested the new prototype.
Los ingenieros probaron el nuevo prototipo.
quota
sustantivo
cuotaHe exceeded his sales quota this quarter.
Superó su cuota de ventas este trimestre.
retail chain
sustantivo
cadena de tiendasThe retail chain opened ten new stores this year.
La cadena de tiendas abrió diez establecimientos nuevos este año.
revenue stream
sustantivo
fuente de ingresosSubscriptions became a major revenue stream.
Las suscripciones se convirtieron en una fuente de ingresos importante.
scope
sustantivo
alcance (de un proyecto)The client wants to expand the scope of the project.
El cliente quiere ampliar el alcance del proyecto.
seniority
sustantivo
antigüedadPromotions are often based on seniority.
Los ascensos suelen basarse en la antigüedad.
shareholder meeting
sustantivo
junta de accionistasThe CEO presented the results at the shareholder meeting.
El consejero delegado presentó los resultados en la junta de accionistas.
startup capital
sustantivo
capital inicialThey raised startup capital from family and friends.
Consiguieron el capital inicial gracias a familiares y amigos.
subordinate
sustantivo
subordinadoShe delegated the task to a subordinate.
Delegó la tarea en un subordinado.
subsidiary
sustantivo
filialThe firm owns a subsidiary in Germany.
La empresa tiene una filial en Alemania.
takeover
sustantivo
toma de control, absorciónThe takeover was announced this morning.
La compra se anunció esta mañana.
turnover rate
sustantivo
tasa de rotación de personalThe company reduced its turnover rate significantly.
La empresa redujo notablemente su tasa de rotación.
upturn
sustantivo
recuperación, repunteAn upturn in demand boosted profits.
Un repunte de la demanda impulsó los beneficios.
venture
sustantivo
empresa (proyecto arriesgado)This new venture requires significant investment.
Este nuevo proyecto empresarial exige una inversión importante.
wholesaler
sustantivo
mayoristaThe wholesaler sells products in bulk to retailers.
El mayorista vende productos al por mayor a los minoristas.
workforce
sustantivo
mano de obraThe company plans to cut its workforce by ten percent.
La empresa prevé reducir su plantilla un diez por ciento.

Nivel C1 (avanzado)

InglésEspañolEjemplo
backlog
sustantivo
trabajo acumulado, pendientesThe team has a large backlog of unresolved tickets.
El equipo tiene un gran volumen de incidencias pendientes.
benchmarking
sustantivo
análisis comparativoBenchmarking helps identify best performers.
La evaluación comparativa ayuda a identificar a los que mejor rinden.
break-even point
sustantivo
umbral de rentabilidadWe expect to reach the break-even point within a year.
Esperamos alcanzar el punto de equilibrio en un año.
budget overrun
sustantivo
desviación presupuestaria, sobrecosteThe construction project suffered a major budget overrun.
El proyecto de construcción sufrió una importante desviación presupuestaria.
capital expenditure
sustantivo
gastos de inversiónCapital expenditure on new equipment rose sharply this year.
El gasto de capital en equipos nuevos aumentó mucho este año.
conglomerate
sustantivo
conglomeradoThe brand is now owned by a large conglomerate.
La marca pertenece ahora a un gran conglomerado.
consensus building
sustantivo
búsqueda de consensoConsensus building took several meetings.
Llegar a un consenso llevó varias reuniones.
downsizing
sustantivo
reducción de plantillaDownsizing led to hundreds of job losses.
La reducción de plantilla supuso cientos de despidos.
equity
sustantivo
patrimonio neto, capital propioThe company raised new equity to fund expansion.
La empresa captó nuevo capital para financiar su expansión.
hostile takeover
sustantivo
opa hostilThe board rejected the hostile takeover bid.
El consejo rechazó la OPA hostil.
launch
verbo
lanzarThey will launch the product in May.
Lanzarán el producto en mayo.
liability insurance
sustantivo
seguro de responsabilidad civilAll contractors must have liability insurance.
Todos los contratistas deben tener un seguro de responsabilidad civil.
liquidity ratio
sustantivo
ratio de liquidezThe bank monitors the firm's liquidity ratio closely.
El banco vigila de cerca el ratio de liquidez de la empresa.
merger
sustantivo
una fusiónThe merger was announced today.
La fusión se ha anunciado hoy.
merger and acquisition
sustantivo
fusiones y adquisicionesThe bank's team specializes in mergers and acquisitions.
El equipo del banco está especializado en fusiones y adquisiciones.
monopoly
sustantivo
monopolioThe company has a monopoly on rail transport.
La empresa tiene el monopolio del transporte ferroviario.
offshoring
sustantivo
deslocalizaciónOffshoring call centers sparked public criticism.
La deslocalización de los centros de llamadas provocó críticas públicas.
outperform
verbo
superar, rendir más queThe new product outperformed all sales expectations.
El nuevo producto superó todas las previsiones de ventas.
procurement
sustantivo
compras, aprovisionamientoThe procurement team negotiates with suppliers.
El equipo de compras negocia con los proveedores.
regulatory
adjetivo
regulador, normativoThe merger needs regulatory approval.
La fusión necesita la aprobación de los reguladores.
restructuring
sustantivo
reestructuraciónThe company announced a major restructuring plan.
La empresa anunció un amplio plan de reestructuración.
stagnation
sustantivo
estancamientoWage stagnation frustrated many employees.
El estancamiento de los salarios frustró a muchos empleados.
stake
sustantivo
participaciónThe investor holds a twenty percent stake in the firm.
El inversor tiene una participación del veinte por ciento en la empresa.
stakeholder value
sustantivo
valor para las partes interesadasThe board focused on increasing stakeholder value.
El consejo se centró en aumentar el valor para las partes interesadas.
stock option
sustantivo
opción sobre accionesSenior managers received stock options as part of their package.
Los altos directivos recibieron opciones sobre acciones como parte de su paquete retributivo.
streamlining
sustantivo
racionalizaciónStreamlining processes helped cut costs significantly.
Racionalizar los procesos permitió reducir mucho los costes.
synergy
sustantivo
sinergiaThe merger created strong synergies.
La fusión generó fuertes sinergias.
target
sustantivo
un objetivoThey set ambitious targets.
Fijaron unos objetivos ambiciosos.
terms of trade
sustantivo
condiciones comercialesThe two countries negotiated new terms of trade.
Los dos países negociaron nuevas condiciones comerciales.
turnaround
sustantivo
recuperación, cambio de rumboThe new CEO led a remarkable turnaround.
El nuevo consejero delegado logró un cambio de rumbo extraordinario.
value proposition
sustantivo
propuesta de valorThe startup refined its value proposition.
La startup perfeccionó su propuesta de valor.
vendor management
sustantivo
gestión de proveedoresVendor management is key to controlling supply costs.
La gestión de proveedores es clave para controlar los costes de suministro.
working capital
sustantivo
fondo de maniobraThe company needs more working capital to grow.
La empresa necesita más capital circulante para crecer.

Otros temas