Scriptoria

Vocabulario en inglés: el dinero, el banco y los impuestos

Contar, pedir prestado, declarar. 168 palabras y expresiones, ordenadas por nivel, cada una con su traducción y un ejemplo.

A1 · 7A2 · 21B1 · 47B2 · 47C1 · 39C2 · 7

Nivel A1 (principiante)

InglésEspañolEjemplo
dollar
sustantivo
dólarThe ticket costs ten dollars.
La entrada cuesta diez dólares.
euro
sustantivo
euroShe paid twenty euros for the book.
Pagó veinte euros por el libro.
free
adjetivo
gratisEntry to the museum is free today.
Hoy la entrada al museo es gratuita.
note
sustantivo
billete (de banco)She paid with a ten-pound note.
Pagó con un billete de diez libras.
poor
adjetivo
pobreThe family was very poor.
La familia era muy pobre.
rich
adjetivo
ricoHer uncle is very rich.
Su tío es muy rico.
sign
verbo
firmarPlease sign here for the delivery.
Firme aquí para la entrega, por favor.

Nivel A2 (elemental)

InglésEspañolEjemplo
account
sustantivo
cuenta (bancaria)I opened a new bank account.
Abrí una cuenta bancaria nueva.
ATM
sustantivo
cajero automáticoI withdrew cash from the ATM.
Saqué dinero del cajero automático.
banknote
sustantivo
billete de bancoThe cashier checked the banknote carefully.
La cajera comprobó el billete con cuidado.
borrow
verbo
pedir prestadoShe borrowed some money from her brother.
Le pidió dinero prestado a su hermano.
cent
sustantivo
céntimoThe coin is worth fifty cents.
La moneda vale cincuenta céntimos.
debit card
sustantivo
tarjeta de débitoI paid for the groceries with my debit card.
Pagué la compra con la tarjeta de débito.
debt
sustantivo
deudaHe is trying to pay off his debt.
Está intentando saldar su deuda.
earn
verbo
ganar (dinero)She earns a good salary as an engineer.
Gana un buen sueldo como ingeniera.
income
sustantivo
ingresosHer monthly income has increased this year.
Sus ingresos mensuales han aumentado este año.
lend
verbo
prestarCan you lend me some money until Friday?
¿Me prestas algo de dinero hasta el viernes?
owe
verbo
deber (dinero)I still owe him fifty euros.
Todavía le debo cincuenta euros.
payment
sustantivo
pagoThe payment was made by bank transfer.
El pago se hizo por transferencia bancaria.
penny
sustantivo
pennyI found a penny on the ground.
Me encontré un penique en el suelo.
piggy bank
sustantivo
huchaThe child put coins in her piggy bank.
La niña metió unas monedas en su hucha.
PIN
sustantivo
PIN, número secretoPlease enter your PIN to continue.
Introduce tu PIN para continuar.
purse
sustantivo
monederoShe keeps coins in her purse.
Guarda las monedas en el monedero.
save
verbo
ahorrarWe are saving money for our holidays.
Estamos ahorrando para las vacaciones.
savings
sustantivo
ahorrosShe used her savings to buy a car.
Usó sus ahorros para comprarse un coche.
signature
sustantivo
firmaThe check needs your signature at the bottom.
El cheque necesita tu firma en la parte inferior.
spend
verbo
gastarHe spends too much money on clothes.
Gasta demasiado dinero en ropa.
tax
sustantivo
impuestoThe government increased tax on fuel.
El gobierno subió el impuesto sobre el combustible.

Nivel B1 (intermedio)

InglésEspañolEjemplo
accountant
sustantivo
contableOur accountant prepares the annual accounts.
Nuestro contable prepara las cuentas anuales.
affordable
adjetivo
asequibleThey are looking for an affordable apartment downtown.
Buscan un piso asequible en el centro.
allowance
sustantivo
asignación, pagaStudents receive a monthly allowance from the government.
Los estudiantes reciben una ayuda mensual del gobierno.
balance
sustantivo
saldoYou can check your balance online.
Puedes consultar tu saldo por internet.
bank statement
sustantivo
extracto bancarioI need a recent bank statement to open this account.
Necesito un extracto bancario reciente para abrir esta cuenta.
benefit
sustantivo
prestación, subsidioHe is currently receiving unemployment benefit.
Ahora mismo cobra la prestación por desempleo.
cashback
sustantivo
reembolso en efectivo, cashbackThis card offers two percent cashback.
Esta tarjeta te devuelve un dos por ciento de lo que gastas.
charge
verbo
cobrarThe bank charges a monthly fee for this account.
El banco cobra una comisión mensual por esta cuenta.
cheque
sustantivo
cheque
Ortografía británica; en inglés americano: check.
She paid the rent with a cheque.
Pagó el alquiler con un cheque.
claim
sustantivo
reclamación (de indemnización)She filed a claim after the flood damage.
Presentó una reclamación al seguro por los daños de la inundación.
credit
sustantivo
créditoShe bought the car on credit.
Compró el coche a crédito.
currency exchange
sustantivo
casa de cambioThere's a currency exchange near the airport.
Hay una oficina de cambio de divisas cerca del aeropuerto.
declare
verbo
declararYou must declare any additional income.
Tienes que declarar cualquier ingreso adicional.
deposit
verbo
ingresar (dinero)He deposited his paycheck at the bank.
Ingresó su cheque de nómina en el banco.
donate
verbo
donarHe donated money to the local hospital.
Donó dinero al hospital de la zona.
donation
sustantivo
donaciónThe charity received a generous donation.
La organización benéfica recibió una donación generosa.
economic
adjetivo
económicoThe government announced new economic reforms.
El gobierno anunció nuevas reformas económicas.
economy
sustantivo
economíaThe economy grew by two percent this year.
La economía creció un dos por ciento este año.
estimate
sustantivo
presupuesto (estimación)The plumber gave us a rough estimate.
El fontanero nos dio un presupuesto aproximado.
exchange rate
sustantivo
tipo de cambioThe exchange rate changes every day.
El tipo de cambio varía todos los días.
expense
sustantivo
gastoTravel expenses are covered by the company.
La empresa cubre los gastos de viaje.
fee
sustantivo
tarifa, comisiónThe bank charges a monthly fee for this account.
El banco cobra una comisión mensual por esta cuenta.
finance
sustantivo
finanzasHe works in corporate finance.
Trabaja en finanzas corporativas.
financial
adjetivo
financieroThe company is facing financial difficulties.
La empresa atraviesa dificultades económicas.
fund
sustantivo
fondoThe charity set up a fund for victims.
La organización benéfica creó un fondo para las víctimas.
income tax
sustantivo
impuesto sobre la rentaHe pays income tax every year in April.
Paga el impuesto sobre la renta todos los años en abril.
insurance
sustantivo
seguroHealth insurance covers most medical costs.
El seguro médico cubre la mayoría de los gastos médicos.
insure
verbo
asegurarThe car is insured against theft.
El coche está asegurado contra robo.
interest
sustantivo
interesesThe savings account pays two percent interest.
La cuenta de ahorro da un dos por ciento de interés.
interest rate
sustantivo
tipo de interésThe bank raised its interest rate last month.
El banco subió su tipo de interés el mes pasado.
investment
sustantivo
inversiónReal estate is a popular investment.
El sector inmobiliario es una inversión popular.
joint account
sustantivo
cuenta conjuntaThey opened a joint account after the wedding.
Abrieron una cuenta conjunta después de la boda.
loan
sustantivo
préstamoThey took out a loan to buy their house.
Pidieron un préstamo para comprar su casa.
mortgage
sustantivo
hipotecaThey took out a mortgage to buy their house.
Pidieron una hipoteca para comprar su casa.
overcharge
verbo
cobrar de másThe mechanic overcharged us for the repair.
El mecánico nos cobró de más por la reparación.
paycheck
sustantivo
sueldo (la nómina)She spends half her paycheck on rent.
Se gasta la mitad del sueldo en el alquiler.
payslip
sustantivo
nómina (recibo de sueldo)Check your payslip for any errors.
Revisa tu nómina por si hay algún error.
repay
verbo
devolver (un préstamo)She repaid the loan in three years.
Devolvió el préstamo en tres años.
repayment
sustantivo
reembolso, devoluciónMonthly repayments start next month.
Las cuotas mensuales empiezan el mes que viene.
retirement
sustantivo
jubilaciónShe is looking forward to her retirement next year.
Está deseando jubilarse el año que viene.
scam
sustantivo
estafa, timoShe lost her savings in an online scam.
Perdió sus ahorros en una estafa por internet.
spare change
sustantivo
calderilla, sueltoDo you have any spare change for the bus?
¿Tienes algo de suelto para el autobús?
statement
sustantivo
extractoPlease check your statement for any errors.
Revisa tu extracto por si hay algún error.
teller
sustantivo
cajero (de banco)The teller counted the cash twice.
El cajero del banco contó el dinero dos veces.
transfer
verbo
transferirI transferred two hundred euros to my sister.
Le transferí doscientos euros a mi hermana.
wealthy
adjetivo
adineradoHe comes from a wealthy family.
Viene de una familia adinerada.
withdraw
verbo
retirar, sacar (dinero)She withdrew two hundred euros from the ATM.
Sacó doscientos euros del cajero.

Nivel B2 (intermedio alto)

InglésEspañolEjemplo
accounting
sustantivo
contabilidadShe studied accounting at university.
Estudió contabilidad en la universidad.
asset
sustantivo
activoThe company's assets exceed its liabilities.
Los activos de la empresa superan sus pasivos.
bankrupt
adjetivo
en bancarrota, en quiebraThe retailer went bankrupt last month.
El minorista quebró el mes pasado.
black market
sustantivo
mercado negroForeign currency is often traded on the black market.
Las divisas extranjeras se cambian a menudo en el mercado negro.
bookkeeping
sustantivo
contabilidad (teneduría de libros)She handles the bookkeeping for small businesses.
Lleva la contabilidad de pequeñas empresas.
broker
sustantivo
corredor, intermediarioThe broker negotiated a better rate for the loan.
El corredor negoció un tipo mejor para el préstamo.
cash flow
sustantivo
flujo de caja, tesoreríaThe company has serious cash flow problems.
La empresa tiene graves problemas de liquidez.
cost of living
sustantivo
coste de la vidaThe cost of living has risen sharply in the city.
El coste de la vida ha subido mucho en la ciudad.
credit score
sustantivo
puntuación de créditoA low credit score made the loan harder to get.
Una mala calificación crediticia hizo más difícil conseguir el préstamo.
currency conversion
sustantivo
conversión de divisasThe bank charges a fee for currency conversion.
El banco cobra una comisión por el cambio de divisas.
declaration
sustantivo
declaraciónShe signed the customs declaration at the airport.
Firmó la declaración de aduanas en el aeropuerto.
deduct
verbo
deducirThe employer deducts tax directly from wages.
La empresa retiene el impuesto directamente del sueldo.
deduction
sustantivo
deducciónHe claimed a deduction for his home office.
Se aplicó una deducción por su despacho en casa.
deficit
sustantivo
déficitThe government is trying to reduce the budget deficit.
El gobierno intenta reducir el déficit presupuestario.
direct debit
sustantivo
domiciliación bancariaI pay my electricity bill by direct debit.
Pago la factura de la luz por domiciliación bancaria.
direct deposit
sustantivo
ingreso automático de la nóminaHer salary arrives by direct deposit.
Le ingresan el sueldo directamente en la cuenta.
financial advisor
sustantivo
asesor financieroShe hired a financial advisor to plan her retirement.
Contrató a un asesor financiero para planificar su jubilación.
fraud
sustantivo
fraudeHe was convicted of tax fraud.
Lo condenaron por fraude fiscal.
funding
sustantivo
financiaciónThe project received government funding.
El proyecto recibió financiación pública.
fundraising
sustantivo
recaudación de fondosThe school organized a fundraising event.
El colegio organizó un evento para recaudar fondos.
grant
sustantivo
beca, subvenciónShe received a grant to fund her research.
Recibió una beca para financiar su investigación.
gross
adjetivo
brutoHer gross salary is higher than her net pay.
Su sueldo bruto es más alto que su sueldo neto.
IBAN
sustantivo
IBANPlease provide your IBAN for the payment.
Indica tu IBAN para el pago, por favor.
inflation
sustantivo
inflaciónInflation has risen sharply this quarter.
La inflación ha subido mucho este trimestre.
investor
sustantivo
inversorForeign investors are interested in the startup.
Hay inversores extranjeros interesados en la startup.
ledger
sustantivo
libro mayorAll transactions are recorded in the ledger.
Todas las transacciones se anotan en el libro mayor.
minimum wage
sustantivo
salario mínimoThe government raised the minimum wage this year.
El gobierno subió el salario mínimo este año.
money order
sustantivo
giro postalHe sent a money order to pay the rent.
Envió un giro postal para pagar el alquiler.
net
adjetivo
netoHis net pay after taxes is quite low.
Su sueldo neto después de impuestos es bastante bajo.
overdraft
sustantivo
descubierto bancarioHe went into overdraft after buying the ticket.
Se quedó en números rojos después de comprar el billete.
overdrawn
adjetivo
en descubiertoMy account is overdrawn by two hundred euros.
Mi cuenta tiene un descubierto de doscientos euros.
pension fund
sustantivo
fondo de pensionesThe pension fund invests in low-risk bonds.
El fondo de pensiones invierte en bonos de bajo riesgo.
petty cash
sustantivo
caja chicaUse the petty cash for small office expenses.
Usa la caja chica para los pequeños gastos de la oficina.
portfolio
sustantivo
cartera (financiera)Her investment portfolio includes several stocks.
Su cartera de inversiones incluye varias acciones.
premium
sustantivo
prima del seguroYour monthly premium increased this year.
Tu prima mensual ha subido este año.
receipt book
sustantivo
talonario de recibosThe shopkeeper keeps a receipt book for every sale.
El tendero lleva un talonario de recibos para cada venta.
recession
sustantivo
recesiónThe country entered a recession last year.
El país entró en recesión el año pasado.
shareholder
sustantivo
accionistaShareholders voted against the merger.
Los accionistas votaron en contra de la fusión.
stock market
sustantivo
bolsaThe stock market reacted badly to the news.
La bolsa reaccionó mal a la noticia.
surplus
sustantivo
excedenteThe budget showed a small surplus this year.
El presupuesto tuvo un pequeño superávit este año.
tax return
sustantivo
declaración de la rentaShe files her tax return every April.
Presenta su declaración de la renta cada mes de abril.
taxpayer
sustantivo
contribuyenteTaxpayers funded the new hospital.
Los contribuyentes financiaron el nuevo hospital.
trust fund
sustantivo
fondo fiduciarioShe inherited money from a family trust fund.
Heredó dinero de un fondo fiduciario familiar.
vat
sustantivo
IVAThe price includes VAT at twenty percent.
El precio incluye un IVA del veinte por ciento.
vault
sustantivo
cámara acorazadaThe gold is stored in a bank vault.
El oro se guarda en la cámara acorazada de un banco.
welfare
sustantivo
asistencia socialThe family depends on welfare to survive.
La familia depende de las ayudas sociales para sobrevivir.
wire transfer
sustantivo
transferencia bancariaHe sent the payment by wire transfer.
Envió el pago por transferencia bancaria.

Nivel C1 (avanzado)

InglésEspañolEjemplo
audit
sustantivo
auditoríaThe firm underwent a full financial audit.
La empresa se sometió a una auditoría financiera completa.
auditor
sustantivo
auditorThe auditor reviewed the company's financial statements.
El auditor revisó los estados financieros de la empresa.
bankruptcy
sustantivo
quiebra, bancarrotaThe firm filed for bankruptcy after years of losses.
La empresa se declaró en quiebra tras años de pérdidas.
collateral
sustantivo
garantía (bien en prenda)The bank required the house as collateral.
El banco exigió la casa como garantía.
creditor
sustantivo
acreedorThe company owes money to several creditors.
La empresa debe dinero a varios acreedores.
customs duty
sustantivo
derecho de aduana, arancelCustoms duty applies to items bought abroad.
Los artículos comprados en el extranjero pagan derechos de aduana.
debtor
sustantivo
deudorThe bank contacted the debtor about the late payment.
El banco se puso en contacto con el deudor por el retraso en el pago.
default
verbo
incumplir (un pago), impagoThe country defaulted on its foreign debt.
El país dejó de pagar su deuda externa.
deflation
sustantivo
deflaciónDeflation can discourage consumer spending.
La deflación puede frenar el consumo.
diversify
verbo
diversificarInvestors should diversify their portfolios to reduce risk.
Los inversores deberían diversificar sus carteras para reducir el riesgo.
dividend
sustantivo
dividendoThe company paid a dividend of two euros per share.
La empresa pagó un dividendo de dos euros por acción.
GDP
sustantivo
PIBGDP grew faster than expected this quarter.
El PIB creció más de lo previsto este trimestre.
gross income
sustantivo
ingresos brutosGross income is calculated before any deductions.
Los ingresos brutos se calculan antes de cualquier deducción.
guarantor
sustantivo
avalistaYou will need a guarantor to sign the lease.
Necesitarás un avalista para firmar el contrato de alquiler.
insolvent
adjetivo
insolventeThe firm was declared insolvent last month.
La empresa fue declarada insolvente el mes pasado.
installment plan
locución
plan de pago a plazosThey bought the sofa on an installment plan.
Compraron el sofá a plazos.
instalment amount
locución
importe de la cuota
Ortografía británica; en inglés americano: installment amount.
The instalment amount depends on the interest rate.
El importe de cada plazo depende del tipo de interés.
levy
sustantivo
gravamenThe government introduced a new levy on plastic bags.
El gobierno introdujo un nuevo gravamen sobre las bolsas de plástico.
liability
sustantivo
pasivo, deudaThe firm reduced its liabilities last year.
La empresa redujo su pasivo el año pasado.
money laundering
sustantivo
blanqueo de dineroThe bank was fined for money laundering.
Multaron al banco por blanqueo de capitales.
mortgage rate
sustantivo
tipo de interés hipotecarioMortgage rates have increased sharply this year.
Los tipos de las hipotecas han subido mucho este año.
net income
sustantivo
ingresos netosNet income is what you actually take home.
Los ingresos netos son lo que de verdad te llevas a casa.
net worth
sustantivo
patrimonio netoHis net worth increased after the sale.
Su patrimonio neto aumentó después de la venta.
offshore account
sustantivo
cuenta en un paraíso fiscalHe hid his profits in an offshore account.
Ocultó sus beneficios en una cuenta en un paraíso fiscal.
rebate
sustantivo
reembolso, devoluciónShe received a tax rebate this year.
Este año le han devuelto dinero de Hacienda.
remittance
sustantivo
envío de dinero, remesaMigrant workers send remittances to their families.
Los trabajadores migrantes envían remesas a sus familias.
solvent
adjetivo
solventeThe company remains solvent despite falling sales.
La empresa sigue siendo solvente pese a la caída de las ventas.
sort code
sustantivo
código de sucursalYou'll need the sort code to transfer money in the UK.
Para hacer una transferencia en el Reino Unido necesitarás el código de sucursal.
standing order
sustantivo
transferencia periódicaHe set up a standing order to pay his rent.
Programó una transferencia periódica para pagar el alquiler.
stockbroker
sustantivo
corredor de bolsaHer stockbroker advised her to sell the shares.
Su corredor de bolsa le aconsejó vender las acciones.
subsidy
sustantivo
subvenciónFarmers receive a subsidy to grow certain crops.
Los agricultores reciben una subvención por cultivar ciertos productos.
surcharge
sustantivo
recargoThere's a surcharge for paying by credit card.
Hay un recargo por pagar con tarjeta de crédito.
tariff
sustantivo
arancelThe government raised tariffs on imported steel.
El gobierno subió los aranceles al acero importado.
tax bracket
sustantivo
tramo impositivoA pay rise pushed him into a higher tax bracket.
Una subida de sueldo le hizo pasar a un tramo impositivo superior.
tax evasion
sustantivo
evasión fiscalHe was charged with tax evasion.
Le acusaron de evasión fiscal.
tax haven
sustantivo
paraíso fiscalThe company moved its headquarters to a tax haven.
La empresa trasladó su sede a un paraíso fiscal.
tax relief
sustantivo
desgravación fiscalThe government offers tax relief for small businesses.
El gobierno ofrece desgravaciones fiscales a las pequeñas empresas.
treasury
sustantivo
tesoro públicoThe funds were transferred directly to the treasury.
Los fondos se transfirieron directamente al Tesoro.
value added tax
sustantivo
impuesto sobre el valor añadidoValue added tax is applied to most goods and services.
El impuesto sobre el valor añadido se aplica a la mayoría de los bienes y servicios.

Nivel C2 (maestría)

InglésEspañolEjemplo
annuity
sustantivo
renta vitalicia, anualidadHe bought an annuity to secure his retirement income.
Contrató una renta vitalicia para asegurarse ingresos en la jubilación.
embezzle
verbo
malversar (fondos)The treasurer embezzled company funds.
El tesorero malversó fondos de la empresa.
garnish
verbo
embargar (un salario)The court ordered to garnish his wages.
El tribunal ordenó embargarle el sueldo.
liquidity
sustantivo
liquidezThe bank needs sufficient liquidity to meet withdrawals.
El banco necesita liquidez suficiente para atender las retiradas.
nest egg
sustantivo
ahorros (para el futuro)They saved a nest egg for retirement.
Ahorraron un colchón para la jubilación.
solvency
sustantivo
solvenciaAuditors questioned the company's solvency.
Los auditores pusieron en duda la solvencia de la empresa.
windfall
sustantivo
ganancia inesperadaThe inheritance was a welcome windfall.
La herencia fue un dinero caído del cielo muy bienvenido.

Otros temas