Scriptoria

Vocabulaire anglais : l’argent, la banque & les impôts

Compter, emprunter, déclarer. 168 mots et expressions, classés par niveau, chacun avec sa traduction et un exemple.

A1 · 7A2 · 21B1 · 47B2 · 47C1 · 39C2 · 7

Niveau A1 (débutant)

AnglaisFrançaisExemple
dollar
nom
dollarThe ticket costs ten dollars.
Le billet coûte dix dollars.
euro
nom
euroShe paid twenty euros for the book.
Elle a payé vingt euros pour le livre.
free
adjectif
gratuitEntry to the museum is free today.
L'entrée au musée est gratuite aujourd'hui.
note
nom
billet (de banque)She paid with a ten-pound note.
Elle a payé avec un billet de dix livres.
poor
adjectif
pauvreThe family was very poor.
La famille était très pauvre.
rich
adjectif
richeHer uncle is very rich.
Son oncle est très riche.
sign
verbe
signerPlease sign here for the delivery.
Veuillez signer ici pour la livraison.

Niveau A2 (élémentaire)

AnglaisFrançaisExemple
account
nom
compte (bancaire)I opened a new bank account.
J'ai ouvert un nouveau compte bancaire.
ATM
nom
distributeur automatique de billetsI withdrew cash from the ATM.
J'ai retiré de l'argent au distributeur automatique.
banknote
nom
billet de banqueThe cashier checked the banknote carefully.
La caissière a vérifié le billet de banque avec soin.
borrow
verbe
emprunterShe borrowed some money from her brother.
Elle a emprunté de l'argent à son frère.
cent
nom
centimeThe coin is worth fifty cents.
La pièce vaut cinquante centimes.
debit card
nom
carte de débitI paid for the groceries with my debit card.
J'ai payé les courses avec ma carte de débit.
debt
nom
detteHe is trying to pay off his debt.
Il essaie de rembourser sa dette.
earn
verbe
gagner (de l'argent)She earns a good salary as an engineer.
Elle gagne un bon salaire en tant qu'ingénieure.
income
nom
revenuHer monthly income has increased this year.
Son revenu mensuel a augmenté cette année.
lend
verbe
prêterCan you lend me some money until Friday?
Peux-tu me prêter de l'argent jusqu'à vendredi ?
owe
verbe
devoir (de l'argent)I still owe him fifty euros.
Je lui dois encore cinquante euros.
payment
nom
paiementThe payment was made by bank transfer.
Le paiement a été effectué par virement bancaire.
penny
nom
pennyI found a penny on the ground.
J’ai trouvé un penny par terre.
piggy bank
nom
tirelireThe child put coins in her piggy bank.
L'enfant a mis des pièces dans sa tirelire.
PIN
nom
code confidentielPlease enter your PIN to continue.
Veuillez entrer votre code confidentiel pour continuer.
purse
nom
porte-monnaieShe keeps coins in her purse.
Elle garde des pièces dans son porte-monnaie.
save
verbe
économiserWe are saving money for our holidays.
Nous économisons de l'argent pour nos vacances.
savings
nom
économiesShe used her savings to buy a car.
Elle a utilisé ses économies pour acheter une voiture.
signature
nom
signatureThe check needs your signature at the bottom.
Le chèque nécessite votre signature en bas.
spend
verbe
dépenserHe spends too much money on clothes.
Il dépense trop d'argent en vêtements.
tax
nom
impôt, taxeThe government increased tax on fuel.
Le gouvernement a augmenté la taxe sur le carburant.

Niveau B1 (intermédiaire)

AnglaisFrançaisExemple
accountant
nom
comptableOur accountant prepares the annual accounts.
Notre comptable prépare les comptes annuels.
affordable
adjectif
abordableThey are looking for an affordable apartment downtown.
Ils cherchent un appartement abordable au centre-ville.
allowance
nom
allocationStudents receive a monthly allowance from the government.
Les étudiants reçoivent une allocation mensuelle du gouvernement.
balance
nom
soldeYou can check your balance online.
Vous pouvez consulter votre solde en ligne.
bank statement
nom
relevé bancaireI need a recent bank statement to open this account.
J'ai besoin d'un relevé bancaire récent pour ouvrir ce compte.
benefit
nom
prestation, allocationHe is currently receiving unemployment benefit.
Il touche actuellement une allocation chômage.
cashback
nom
remise en argentThis card offers two percent cashback.
Cette carte offre deux pour cent de remise en argent.
charge
verbe
facturerThe bank charges a monthly fee for this account.
La banque facture des frais mensuels pour ce compte.
cheque
nom
chèque
Orthographe britannique ; en américain : check.
She paid the rent with a cheque.
Elle a payé le loyer avec un chèque.
claim
nom
demande d'indemnisationShe filed a claim after the flood damage.
Elle a déposé une demande d'indemnisation après les dégâts des eaux.
credit
nom
créditShe bought the car on credit.
Elle a acheté la voiture à crédit.
currency exchange
nom
bureau de changeThere's a currency exchange near the airport.
Il y a un bureau de change près de l'aéroport.
declare
verbe
déclarerYou must declare any additional income.
Vous devez déclarer tout revenu supplémentaire.
deposit
verbe
déposer (de l'argent)He deposited his paycheck at the bank.
Il a déposé son chèque de paie à la banque.
donate
verbe
faire un donHe donated money to the local hospital.
Il a fait un don d’argent à l’hôpital local.
donation
nom
donThe charity received a generous donation.
L’association a reçu un don généreux.
economic
adjectif
économiqueThe government announced new economic reforms.
Le gouvernement a annoncé de nouvelles réformes économiques.
economy
nom
économieThe economy grew by two percent this year.
L’économie a progressé de deux pour cent cette année.
estimate
nom
devisThe plumber gave us a rough estimate.
Le plombier nous a donné un devis approximatif.
exchange rate
nom
taux de changeThe exchange rate changes every day.
Le taux de change change tous les jours.
expense
nom
dépenseTravel expenses are covered by the company.
Les frais de déplacement sont pris en charge par l'entreprise.
fee
nom
fraisThe bank charges a monthly fee for this account.
La banque facture des frais mensuels pour ce compte.
finance
nom
financeHe works in corporate finance.
Il travaille dans la finance d'entreprise.
financial
adjectif
financierThe company is facing financial difficulties.
L'entreprise traverse des difficultés financières.
fund
nom
fondsThe charity set up a fund for victims.
L'association caritative a créé un fonds pour les victimes.
income tax
nom
impôt sur le revenuHe pays income tax every year in April.
Il paie l'impôt sur le revenu chaque année en avril.
insurance
nom
assuranceHealth insurance covers most medical costs.
L'assurance maladie couvre la plupart des frais médicaux.
insure
verbe
assurerThe car is insured against theft.
La voiture est assurée contre le vol.
interest
nom
intérêtsThe savings account pays two percent interest.
Le compte épargne rapporte deux pour cent d'intérêts.
interest rate
nom
taux d'intérêtThe bank raised its interest rate last month.
La banque a augmenté son taux d'intérêt le mois dernier.
investment
nom
investissementReal estate is a popular investment.
L'immobilier est un investissement populaire.
joint account
nom
compte jointThey opened a joint account after the wedding.
Ils ont ouvert un compte joint après le mariage.
loan
nom
prêtThey took out a loan to buy their house.
Ils ont contracté un prêt pour acheter leur maison.
mortgage
nom
crédit immobilierThey took out a mortgage to buy their house.
Ils ont contracté un crédit immobilier pour acheter leur maison.
overcharge
verbe
surfacturerThe mechanic overcharged us for the repair.
Le mécanicien nous a surfacturé la réparation.
paycheck
nom
salaire (le chèque de paie)She spends half her paycheck on rent.
Elle dépense la moitié de son salaire en loyer.
payslip
nom
bulletin de salaireCheck your payslip for any errors.
Vérifiez votre bulletin de salaire pour détecter d’éventuelles erreurs.
repay
verbe
rembourserShe repaid the loan in three years.
Elle a remboursé le prêt en trois ans.
repayment
nom
remboursementMonthly repayments start next month.
Les remboursements mensuels débutent le mois prochain.
retirement
nom
retraiteShe is looking forward to her retirement next year.
Elle attend sa retraite avec impatience l’année prochaine.
scam
nom
arnaqueShe lost her savings in an online scam.
Elle a perdu ses économies dans une arnaque en ligne.
spare change
nom
petite monnaieDo you have any spare change for the bus?
Tu as de la petite monnaie pour le bus ?
statement
nom
relevéPlease check your statement for any errors.
Veuillez vérifier votre relevé pour détecter d'éventuelles erreurs.
teller
nom
guichetierThe teller counted the cash twice.
Le guichetier a compté l’argent deux fois.
transfer
verbe
virerI transferred two hundred euros to my sister.
J'ai viré deux cents euros à ma sœur.
wealthy
adjectif
fortunéHe comes from a wealthy family.
Il vient d’une famille fortunée.
withdraw
verbe
retirer (de l'argent)She withdrew two hundred euros from the ATM.
Elle a retiré deux cents euros au distributeur.

Niveau B2 (intermédiaire avancé)

AnglaisFrançaisExemple
accounting
nom
comptabilitéShe studied accounting at university.
Elle a étudié la comptabilité à l'université.
asset
nom
actifThe company's assets exceed its liabilities.
Les actifs de l'entreprise dépassent ses passifs.
bankrupt
adjectif
en failliteThe retailer went bankrupt last month.
Le détaillant a fait faillite le mois dernier.
black market
nom
marché noirForeign currency is often traded on the black market.
Les devises étrangères s’échangent souvent au marché noir.
bookkeeping
nom
comptabilitéShe handles the bookkeeping for small businesses.
Elle s’occupe de la comptabilité de petites entreprises.
broker
nom
courtierThe broker negotiated a better rate for the loan.
Le courtier a négocié un meilleur taux pour le prêt.
cash flow
nom
trésorerieThe company has serious cash flow problems.
L'entreprise a de sérieux problèmes de trésorerie.
cost of living
nom
coût de la vieThe cost of living has risen sharply in the city.
Le coût de la vie a fortement augmenté dans la ville.
credit score
nom
cote de créditA low credit score made the loan harder to get.
Une cote de crédit faible a rendu le prêt plus difficile à obtenir.
currency conversion
nom
conversion de devisesThe bank charges a fee for currency conversion.
La banque facture des frais pour la conversion de devises.
declaration
nom
déclarationShe signed the customs declaration at the airport.
Elle a signé la déclaration de douane à l'aéroport.
deduct
verbe
déduireThe employer deducts tax directly from wages.
L'employeur déduit l'impôt directement du salaire.
deduction
nom
déductionHe claimed a deduction for his home office.
Il a réclamé une déduction pour son bureau à domicile.
deficit
nom
déficitThe government is trying to reduce the budget deficit.
Le gouvernement essaie de réduire le déficit budgétaire.
direct debit
nom
prélèvement automatiqueI pay my electricity bill by direct debit.
Je paie ma facture d'électricité par prélèvement automatique.
direct deposit
nom
virement automatiqueHer salary arrives by direct deposit.
Son salaire arrive par virement automatique.
financial advisor
nom
conseiller financierShe hired a financial advisor to plan her retirement.
Elle a engagé un conseiller financier pour préparer sa retraite.
fraud
nom
fraudeHe was convicted of tax fraud.
Il a été condamné pour fraude fiscale.
funding
nom
financementThe project received government funding.
Le projet a reçu un financement public.
fundraising
nom
collecte de fondsThe school organized a fundraising event.
L’école a organisé un événement de collecte de fonds.
grant
nom
bourse, subventionShe received a grant to fund her research.
Elle a reçu une bourse pour financer sa recherche.
gross
adjectif
brutHer gross salary is higher than her net pay.
Son salaire brut est plus élevé que son salaire net.
IBAN
nom
IBANPlease provide your IBAN for the payment.
Veuillez indiquer votre IBAN pour le paiement.
inflation
nom
inflationInflation has risen sharply this quarter.
L’inflation a fortement augmenté ce trimestre.
investor
nom
investisseurForeign investors are interested in the startup.
Des investisseurs étrangers s'intéressent à la start-up.
ledger
nom
grand livreAll transactions are recorded in the ledger.
Toutes les transactions sont consignées dans le grand livre.
minimum wage
nom
salaire minimumThe government raised the minimum wage this year.
Le gouvernement a augmenté le salaire minimum cette année.
money order
nom
mandat postalHe sent a money order to pay the rent.
Il a envoyé un mandat postal pour payer le loyer.
net
adjectif
netHis net pay after taxes is quite low.
Son salaire net après impôts est assez bas.
overdraft
nom
découvert bancaireHe went into overdraft after buying the ticket.
Il s'est retrouvé à découvert après avoir acheté le billet.
overdrawn
adjectif
à découvertMy account is overdrawn by two hundred euros.
Mon compte est à découvert de deux cents euros.
pension fund
nom
caisse de retraiteThe pension fund invests in low-risk bonds.
La caisse de retraite investit dans des obligations à faible risque.
petty cash
nom
petite caisseUse the petty cash for small office expenses.
Utilisez la petite caisse pour les petites dépenses du bureau.
portfolio
nom
portefeuille (financier)Her investment portfolio includes several stocks.
Son portefeuille d'investissement comprend plusieurs actions.
premium
nom
prime d'assuranceYour monthly premium increased this year.
Votre prime mensuelle a augmenté cette année.
receipt book
nom
carnet de reçusThe shopkeeper keeps a receipt book for every sale.
Le commerçant tient un carnet de reçus pour chaque vente.
recession
nom
récessionThe country entered a recession last year.
Le pays est entré en récession l’année dernière.
shareholder
nom
actionnaireShareholders voted against the merger.
Les actionnaires ont voté contre la fusion.
stock market
nom
bourseThe stock market reacted badly to the news.
La bourse a mal réagi à la nouvelle.
surplus
nom
excédentThe budget showed a small surplus this year.
Le budget affichait un léger excédent cette année.
tax return
nom
déclaration de revenusShe files her tax return every April.
Elle remplit sa déclaration de revenus chaque mois d'avril.
taxpayer
nom
contribuableTaxpayers funded the new hospital.
Les contribuables ont financé le nouvel hôpital.
trust fund
nom
fonds fiduciaireShe inherited money from a family trust fund.
Elle a hérité d’argent d’un fonds fiduciaire familial.
vat
nom
TVAThe price includes VAT at twenty percent.
Le prix inclut la TVA à vingt pour cent.
vault
nom
coffre-fortThe gold is stored in a bank vault.
L’or est conservé dans un coffre-fort de banque.
welfare
nom
aide socialeThe family depends on welfare to survive.
La famille dépend de l’aide sociale pour survivre.
wire transfer
nom
virement bancaireHe sent the payment by wire transfer.
Il a envoyé le paiement par virement bancaire.

Niveau C1 (avancé)

AnglaisFrançaisExemple
audit
nom
auditThe firm underwent a full financial audit.
L'entreprise a subi un audit financier complet.
auditor
nom
auditeur, commissaire aux comptesThe auditor reviewed the company's financial statements.
L'auditeur a examiné les états financiers de l'entreprise.
bankruptcy
nom
failliteThe firm filed for bankruptcy after years of losses.
L'entreprise a déposé le bilan après des années de pertes.
collateral
nom
garantie (bien nanti)The bank required the house as collateral.
La banque a exigé la maison en garantie.
creditor
nom
créancierThe company owes money to several creditors.
L'entreprise doit de l'argent à plusieurs créanciers.
customs duty
nom
droit de douaneCustoms duty applies to items bought abroad.
Le droit de douane s'applique aux articles achetés à l'étranger.
debtor
nom
débiteurThe bank contacted the debtor about the late payment.
La banque a contacté le débiteur au sujet du retard de paiement.
default
verbe
faire défaut (sur un paiement)The country defaulted on its foreign debt.
Le pays a fait défaut sur sa dette extérieure.
deflation
nom
déflationDeflation can discourage consumer spending.
La déflation peut freiner les dépenses des consommateurs.
diversify
verbe
diversifierInvestors should diversify their portfolios to reduce risk.
Les investisseurs devraient diversifier leurs portefeuilles pour réduire les risques.
dividend
nom
dividendeThe company paid a dividend of two euros per share.
L'entreprise a versé un dividende de deux euros par action.
GDP
nom
PIBGDP grew faster than expected this quarter.
Le PIB a progressé plus vite que prévu ce trimestre.
gross income
nom
revenu brutGross income is calculated before any deductions.
Le revenu brut est calculé avant toute déduction.
guarantor
nom
garantYou will need a guarantor to sign the lease.
Il vous faudra un garant pour signer le bail.
insolvent
adjectif
insolvableThe firm was declared insolvent last month.
L’entreprise a été déclarée insolvable le mois dernier.
installment plan
locution
plan de paiement échelonnéThey bought the sofa on an installment plan.
Ils ont acheté le canapé avec un plan de paiement échelonné.
instalment amount
locution
montant de l'échéance
Orthographe britannique ; en américain : installment amount.
The instalment amount depends on the interest rate.
Le montant de l'échéance dépend du taux d'intérêt.
levy
nom
prélèvementThe government introduced a new levy on plastic bags.
Le gouvernement a instauré un nouveau prélèvement sur les sacs plastiques.
liability
nom
passif, detteThe firm reduced its liabilities last year.
L'entreprise a réduit son passif l'année dernière.
money laundering
nom
blanchiment d'argentThe bank was fined for money laundering.
La banque a été condamnée à une amende pour blanchiment d'argent.
mortgage rate
nom
taux hypothécaireMortgage rates have increased sharply this year.
Les taux hypothécaires ont fortement augmenté cette année.
net income
nom
revenu netNet income is what you actually take home.
Le revenu net est ce que vous touchez réellement.
net worth
nom
valeur netteHis net worth increased after the sale.
Sa valeur nette a augmenté après la vente.
offshore account
nom
compte offshoreHe hid his profits in an offshore account.
Il a caché ses profits dans un compte offshore.
rebate
nom
remboursementShe received a tax rebate this year.
Elle a reçu un remboursement d'impôt cette année.
remittance
nom
transfert de fondsMigrant workers send remittances to their families.
Les travailleurs migrants envoient des transferts de fonds à leur famille.
solvent
adjectif
solvableThe company remains solvent despite falling sales.
L’entreprise reste solvable malgré la baisse des ventes.
sort code
nom
code guichetYou'll need the sort code to transfer money in the UK.
Vous aurez besoin du code guichet pour faire un virement au Royaume-Uni.
standing order
nom
virement automatiqueHe set up a standing order to pay his rent.
Il a mis en place un virement automatique pour payer son loyer.
stockbroker
nom
courtier en bourseHer stockbroker advised her to sell the shares.
Son courtier en bourse lui a conseillé de vendre les actions.
subsidy
nom
subventionFarmers receive a subsidy to grow certain crops.
Les agriculteurs reçoivent une subvention pour cultiver certaines cultures.
surcharge
nom
surtaxeThere's a surcharge for paying by credit card.
Il y a une surtaxe pour le paiement par carte de crédit.
tariff
nom
tarif douanierThe government raised tariffs on imported steel.
Le gouvernement a augmenté les tarifs douaniers sur l'acier importé.
tax bracket
nom
tranche d'impositionA pay rise pushed him into a higher tax bracket.
Une augmentation l'a fait passer dans une tranche d'imposition supérieure.
tax evasion
nom
évasion fiscaleHe was charged with tax evasion.
Il a été inculpé pour évasion fiscale.
tax haven
nom
paradis fiscalThe company moved its headquarters to a tax haven.
L'entreprise a déplacé son siège vers un paradis fiscal.
tax relief
nom
allègement fiscalThe government offers tax relief for small businesses.
Le gouvernement offre un allègement fiscal aux petites entreprises.
treasury
nom
trésor publicThe funds were transferred directly to the treasury.
Les fonds ont été transférés directement au trésor public.
value added tax
nom
taxe sur la valeur ajoutéeValue added tax is applied to most goods and services.
La taxe sur la valeur ajoutée s'applique à la plupart des biens et services.

Niveau C2 (maîtrise)

AnglaisFrançaisExemple
annuity
nom
renteHe bought an annuity to secure his retirement income.
Il a acheté une rente pour sécuriser ses revenus de retraite.
embezzle
verbe
détourner (des fonds)The treasurer embezzled company funds.
Le trésorier a détourné des fonds de l'entreprise.
garnish
verbe
saisir (un salaire)The court ordered to garnish his wages.
Le tribunal a ordonné de saisir son salaire.
liquidity
nom
liquiditéThe bank needs sufficient liquidity to meet withdrawals.
La banque a besoin d'une liquidité suffisante pour faire face aux retraits.
nest egg
nom
péculeThey saved a nest egg for retirement.
Ils ont mis de côté un pécule pour la retraite.
solvency
nom
solvabilitéAuditors questioned the company's solvency.
Les auditeurs ont mis en doute la solvabilité de l'entreprise.
windfall
nom
gain inattenduThe inheritance was a welcome windfall.
L'héritage a été un gain inattendu bienvenu.

Autres thèmes