Scriptoria

Englischer Wortschatz: Geld, Bank & Steuern

Rechnen, leihen, angeben. 168 Wörter und Ausdrücke, nach Niveau geordnet, jeweils mit Übersetzung und Beispiel.

A1 · 7A2 · 21B1 · 47B2 · 47C1 · 39C2 · 7

Niveau A1 (Anfänger)

EnglischDeutschBeispiel
dollar
Nomen
DollarThe ticket costs ten dollars.
Das Ticket kostet zehn Dollar.
euro
Nomen
EuroShe paid twenty euros for the book.
Sie hat zwanzig Euro für das Buch bezahlt.
free
Adjektiv
kostenlosEntry to the museum is free today.
Der Eintritt ins Museum ist heute frei.
note
Nomen
GeldscheinShe paid with a ten-pound note.
Sie hat mit einem Zehn-Pfund-Schein bezahlt.
poor
Adjektiv
armThe family was very poor.
Die Familie war sehr arm.
rich
Adjektiv
reichHer uncle is very rich.
Ihr Onkel ist sehr reich.
sign
Verb
unterschreibenPlease sign here for the delivery.
Bitte unterschreiben Sie hier für die Lieferung.

Niveau A2 (Grundkenntnisse)

EnglischDeutschBeispiel
account
Nomen
Konto (Bank)I opened a new bank account.
Ich habe ein neues Bankkonto eröffnet.
ATM
Nomen
GeldautomatI withdrew cash from the ATM.
Ich habe Bargeld am Geldautomaten abgehoben.
banknote
Nomen
BanknoteThe cashier checked the banknote carefully.
Die Kassiererin hat den Geldschein sorgfältig geprüft.
borrow
Verb
leihen (ausleihen)She borrowed some money from her brother.
Sie hat sich etwas Geld von ihrem Bruder geliehen.
cent
Nomen
CentThe coin is worth fifty cents.
Die Münze ist fünfzig Cent wert.
debit card
Nomen
DebitkarteI paid for the groceries with my debit card.
Ich habe die Lebensmittel mit meiner Debitkarte bezahlt.
debt
Nomen
SchuldenHe is trying to pay off his debt.
Er versucht, seine Schulden abzubezahlen.
earn
Verb
verdienen (Geld)She earns a good salary as an engineer.
Sie verdient als Ingenieurin ein gutes Gehalt.
income
Nomen
EinkommenHer monthly income has increased this year.
Ihr monatliches Einkommen ist dieses Jahr gestiegen.
lend
Verb
leihen (verleihen)Can you lend me some money until Friday?
Kannst du mir bis Freitag etwas Geld leihen?
owe
Verb
schuldenI still owe him fifty euros.
Ich schulde ihm noch fünfzig Euro.
payment
Nomen
ZahlungThe payment was made by bank transfer.
Die Zahlung erfolgte per Banküberweisung.
penny
Nomen
PennyI found a penny on the ground.
Ich habe einen Penny auf dem Boden gefunden.
piggy bank
Nomen
SparschweinThe child put coins in her piggy bank.
Das Kind hat Münzen in sein Sparschwein gesteckt.
PIN
Nomen
PIN, GeheimzahlPlease enter your PIN to continue.
Bitte geben Sie Ihre PIN ein, um fortzufahren.
purse
Nomen
PortemonnaieShe keeps coins in her purse.
Sie bewahrt Münzen in ihrem Portemonnaie auf.
save
Verb
sparenWe are saving money for our holidays.
Wir sparen Geld für unseren Urlaub.
savings
Nomen
ErsparnisseShe used her savings to buy a car.
Sie hat ihre Ersparnisse benutzt, um ein Auto zu kaufen.
signature
Nomen
UnterschriftThe check needs your signature at the bottom.
Der Scheck braucht unten deine Unterschrift.
spend
Verb
ausgebenHe spends too much money on clothes.
Er gibt zu viel Geld für Kleidung aus.
tax
Nomen
Steuer, AbgabeThe government increased tax on fuel.
Die Regierung hat die Steuer auf Kraftstoff erhöht.

Niveau B1 (Mittelstufe)

EnglischDeutschBeispiel
accountant
Nomen
BuchhalterOur accountant prepares the annual accounts.
Unser Buchhalter erstellt den Jahresabschluss.
affordable
Adjektiv
erschwinglichThey are looking for an affordable apartment downtown.
Sie suchen eine bezahlbare Wohnung in der Innenstadt.
allowance
Nomen
Zuschuss, TaschengeldStudents receive a monthly allowance from the government.
Studierende erhalten eine monatliche Beihilfe vom Staat.
balance
Nomen
KontostandYou can check your balance online.
Du kannst deinen Kontostand online abrufen.
bank statement
Nomen
KontoauszugI need a recent bank statement to open this account.
Für die Eröffnung dieses Kontos brauche ich einen aktuellen Kontoauszug.
benefit
Nomen
Leistung, BeihilfeHe is currently receiving unemployment benefit.
Er bezieht derzeit Arbeitslosengeld.
cashback
Nomen
Geld zurück, CashbackThis card offers two percent cashback.
Diese Karte bietet zwei Prozent Cashback.
charge
Verb
berechnen (in Rechnung stellen)The bank charges a monthly fee for this account.
Die Bank berechnet für dieses Konto eine monatliche Gebühr.
cheque
Nomen
Scheck
Britische Schreibweise; amerikanisch: check.
She paid the rent with a cheque.
Sie hat die Miete mit einem Scheck bezahlt.
claim
Nomen
SchadensmeldungShe filed a claim after the flood damage.
Sie hat nach dem Wasserschaden einen Schaden gemeldet.
credit
Nomen
KreditShe bought the car on credit.
Sie hat das Auto auf Kredit gekauft.
currency exchange
Nomen
WechselstubeThere's a currency exchange near the airport.
In der Nähe des Flughafens gibt es eine Wechselstube.
declare
Verb
angeben, erklärenYou must declare any additional income.
Sie müssen alle zusätzlichen Einkünfte angeben.
deposit
Verb
einzahlen (Geld)He deposited his paycheck at the bank.
Er hat seinen Gehaltsscheck bei der Bank eingezahlt.
donate
Verb
spendenHe donated money to the local hospital.
Er hat dem örtlichen Krankenhaus Geld gespendet.
donation
Nomen
SpendeThe charity received a generous donation.
Die Hilfsorganisation hat eine großzügige Spende erhalten.
economic
Adjektiv
wirtschaftlichThe government announced new economic reforms.
Die Regierung hat neue Wirtschaftsreformen angekündigt.
economy
Nomen
WirtschaftThe economy grew by two percent this year.
Die Wirtschaft ist dieses Jahr um zwei Prozent gewachsen.
estimate
Nomen
KostenvoranschlagThe plumber gave us a rough estimate.
Der Klempner hat uns einen groben Kostenvoranschlag gemacht.
exchange rate
Nomen
WechselkursThe exchange rate changes every day.
Der Wechselkurs ändert sich jeden Tag.
expense
Nomen
AusgabeTravel expenses are covered by the company.
Die Reisekosten werden vom Unternehmen übernommen.
fee
Nomen
GebührThe bank charges a monthly fee for this account.
Die Bank berechnet für dieses Konto eine monatliche Gebühr.
finance
Nomen
FinanzenHe works in corporate finance.
Er arbeitet im Bereich Unternehmensfinanzierung.
financial
Adjektiv
finanziellThe company is facing financial difficulties.
Das Unternehmen steckt in finanziellen Schwierigkeiten.
fund
Nomen
FondsThe charity set up a fund for victims.
Die Hilfsorganisation hat einen Fonds für die Opfer eingerichtet.
income tax
Nomen
EinkommensteuerHe pays income tax every year in April.
Er zahlt jedes Jahr im April Einkommensteuer.
insurance
Nomen
VersicherungHealth insurance covers most medical costs.
Die Krankenversicherung deckt die meisten Arztkosten.
insure
Verb
versichernThe car is insured against theft.
Das Auto ist gegen Diebstahl versichert.
interest
Nomen
ZinsenThe savings account pays two percent interest.
Das Sparkonto bringt zwei Prozent Zinsen.
interest rate
Nomen
ZinssatzThe bank raised its interest rate last month.
Die Bank hat letzten Monat ihren Zinssatz erhöht.
investment
Nomen
InvestitionReal estate is a popular investment.
Immobilien sind eine beliebte Geldanlage.
joint account
Nomen
GemeinschaftskontoThey opened a joint account after the wedding.
Nach der Hochzeit haben sie ein Gemeinschaftskonto eröffnet.
loan
Nomen
Kredit, DarlehenThey took out a loan to buy their house.
Sie haben einen Kredit aufgenommen, um ihr Haus zu kaufen.
mortgage
Nomen
Hypothek, ImmobilienkreditThey took out a mortgage to buy their house.
Sie haben eine Hypothek aufgenommen, um ihr Haus zu kaufen.
overcharge
Verb
zu viel berechnenThe mechanic overcharged us for the repair.
Der Mechaniker hat uns für die Reparatur zu viel berechnet.
paycheck
Nomen
GehaltsscheckShe spends half her paycheck on rent.
Sie gibt die Hälfte ihres Gehalts für die Miete aus.
payslip
Nomen
GehaltsabrechnungCheck your payslip for any errors.
Prüf deine Gehaltsabrechnung auf Fehler.
repay
Verb
zurückzahlenShe repaid the loan in three years.
Sie hat den Kredit in drei Jahren zurückgezahlt.
repayment
Nomen
RückzahlungMonthly repayments start next month.
Die monatlichen Rückzahlungen beginnen nächsten Monat.
retirement
Nomen
RuhestandShe is looking forward to her retirement next year.
Sie freut sich auf ihren Ruhestand nächstes Jahr.
scam
Nomen
Betrugsmasche, AbzockeShe lost her savings in an online scam.
Sie hat ihre Ersparnisse bei einem Online-Betrug verloren.
spare change
Nomen
KleingeldDo you have any spare change for the bus?
Hast du etwas Kleingeld für den Bus?
statement
Nomen
AuszugPlease check your statement for any errors.
Bitte prüfen Sie Ihren Auszug auf Fehler.
teller
Nomen
BankschalterbeamterThe teller counted the cash twice.
Der Bankangestellte hat das Bargeld zweimal gezählt.
transfer
Verb
überweisenI transferred two hundred euros to my sister.
Ich habe meiner Schwester zweihundert Euro überwiesen.
wealthy
Adjektiv
wohlhabendHe comes from a wealthy family.
Er stammt aus einer wohlhabenden Familie.
withdraw
Verb
abheben (Geld)She withdrew two hundred euros from the ATM.
Sie hat zweihundert Euro am Geldautomaten abgehoben.

Niveau B2 (gute Mittelstufe)

EnglischDeutschBeispiel
accounting
Nomen
BuchhaltungShe studied accounting at university.
Sie hat an der Uni Rechnungswesen studiert.
asset
Nomen
VermögenswertThe company's assets exceed its liabilities.
Das Vermögen des Unternehmens übersteigt seine Verbindlichkeiten.
bankrupt
Adjektiv
bankrottThe retailer went bankrupt last month.
Der Einzelhändler ist letzten Monat pleitegegangen.
black market
Nomen
SchwarzmarktForeign currency is often traded on the black market.
Devisen werden oft auf dem Schwarzmarkt gehandelt.
bookkeeping
Nomen
BuchführungShe handles the bookkeeping for small businesses.
Sie macht die Buchhaltung für kleine Unternehmen.
broker
Nomen
MaklerThe broker negotiated a better rate for the loan.
Der Makler hat einen besseren Zinssatz für den Kredit ausgehandelt.
cash flow
Nomen
CashflowThe company has serious cash flow problems.
Das Unternehmen hat ernsthafte Liquiditätsprobleme.
cost of living
Nomen
LebenshaltungskostenThe cost of living has risen sharply in the city.
Die Lebenshaltungskosten sind in der Stadt stark gestiegen.
credit score
Nomen
Kreditwürdigkeit, Schufa-ScoreA low credit score made the loan harder to get.
Eine niedrige Kreditwürdigkeit erschwerte es, den Kredit zu bekommen.
currency conversion
Nomen
WährungsumrechnungThe bank charges a fee for currency conversion.
Die Bank berechnet eine Gebühr für den Währungsumtausch.
declaration
Nomen
ErklärungShe signed the customs declaration at the airport.
Sie hat am Flughafen die Zollerklärung unterschrieben.
deduct
Verb
abziehenThe employer deducts tax directly from wages.
Der Arbeitgeber zieht die Steuer direkt vom Lohn ab.
deduction
Nomen
AbzugHe claimed a deduction for his home office.
Er hat sein Arbeitszimmer von der Steuer abgesetzt.
deficit
Nomen
DefizitThe government is trying to reduce the budget deficit.
Die Regierung versucht, das Haushaltsdefizit zu verringern.
direct debit
Nomen
LastschriftI pay my electricity bill by direct debit.
Ich bezahle meine Stromrechnung per Lastschrift.
direct deposit
Nomen
automatische GehaltsüberweisungHer salary arrives by direct deposit.
Ihr Gehalt wird direkt auf ihr Konto überwiesen.
financial advisor
Nomen
FinanzberaterShe hired a financial advisor to plan her retirement.
Sie hat einen Finanzberater engagiert, um ihren Ruhestand zu planen.
fraud
Nomen
BetrugHe was convicted of tax fraud.
Er wurde wegen Steuerbetrugs verurteilt.
funding
Nomen
FinanzierungThe project received government funding.
Das Projekt hat staatliche Fördermittel erhalten.
fundraising
Nomen
SpendensammlungThe school organized a fundraising event.
Die Schule hat eine Spendenaktion organisiert.
grant
Nomen
Stipendium, ZuschussShe received a grant to fund her research.
Sie hat ein Stipendium zur Finanzierung ihrer Forschung bekommen.
gross
Adjektiv
bruttoHer gross salary is higher than her net pay.
Ihr Bruttogehalt ist höher als ihr Nettolohn.
IBAN
Nomen
IBANPlease provide your IBAN for the payment.
Bitte geben Sie für die Zahlung Ihre IBAN an.
inflation
Nomen
InflationInflation has risen sharply this quarter.
Die Inflation ist in diesem Quartal stark gestiegen.
investor
Nomen
InvestorForeign investors are interested in the startup.
Ausländische Investoren interessieren sich für das Start-up.
ledger
Nomen
HauptbuchAll transactions are recorded in the ledger.
Alle Buchungen werden im Hauptbuch erfasst.
minimum wage
Nomen
MindestlohnThe government raised the minimum wage this year.
Die Regierung hat dieses Jahr den Mindestlohn erhöht.
money order
Nomen
PostanweisungHe sent a money order to pay the rent.
Er hat eine Postanweisung geschickt, um die Miete zu bezahlen.
net
Adjektiv
nettoHis net pay after taxes is quite low.
Sein Nettolohn nach Steuern ist ziemlich niedrig.
overdraft
Nomen
Kontoüberziehung, DispoHe went into overdraft after buying the ticket.
Nach dem Kauf des Tickets war sein Konto überzogen.
overdrawn
Adjektiv
überzogenMy account is overdrawn by two hundred euros.
Mein Konto ist um zweihundert Euro überzogen.
pension fund
Nomen
PensionskasseThe pension fund invests in low-risk bonds.
Der Pensionsfonds investiert in risikoarme Anleihen.
petty cash
Nomen
PortokasseUse the petty cash for small office expenses.
Nimm die Portokasse für kleine Büroausgaben.
portfolio
Nomen
PortfolioHer investment portfolio includes several stocks.
Ihr Anlageportfolio umfasst mehrere Aktien.
premium
Nomen
VersicherungsprämieYour monthly premium increased this year.
Ihr Monatsbeitrag ist dieses Jahr gestiegen.
receipt book
Nomen
QuittungsblockThe shopkeeper keeps a receipt book for every sale.
Der Ladenbesitzer führt für jeden Verkauf ein Quittungsbuch.
recession
Nomen
RezessionThe country entered a recession last year.
Das Land ist letztes Jahr in eine Rezession geraten.
shareholder
Nomen
AktionärShareholders voted against the merger.
Die Aktionäre haben gegen die Fusion gestimmt.
stock market
Nomen
BörseThe stock market reacted badly to the news.
Die Börse hat schlecht auf die Nachricht reagiert.
surplus
Nomen
ÜberschussThe budget showed a small surplus this year.
Das Budget wies dieses Jahr einen kleinen Überschuss aus.
tax return
Nomen
SteuererklärungShe files her tax return every April.
Sie macht jedes Jahr im April ihre Steuererklärung.
taxpayer
Nomen
SteuerzahlerTaxpayers funded the new hospital.
Die Steuerzahler haben das neue Krankenhaus finanziert.
trust fund
Nomen
TreuhandfondsShe inherited money from a family trust fund.
Sie hat Geld aus einem Familien-Treuhandfonds geerbt.
vat
Nomen
MwSt.The price includes VAT at twenty percent.
Der Preis enthält zwanzig Prozent Mehrwertsteuer.
vault
Nomen
TresorraumThe gold is stored in a bank vault.
Das Gold wird in einem Banktresor aufbewahrt.
welfare
Nomen
SozialhilfeThe family depends on welfare to survive.
Die Familie ist zum Überleben auf Sozialhilfe angewiesen.
wire transfer
Nomen
Überweisung (telegrafisch)He sent the payment by wire transfer.
Er hat die Zahlung per Überweisung geschickt.

Niveau C1 (fortgeschritten)

EnglischDeutschBeispiel
audit
Nomen
Prüfung (Buchprüfung)The firm underwent a full financial audit.
Die Firma wurde einer vollständigen Finanzprüfung unterzogen.
auditor
Nomen
WirtschaftsprüferThe auditor reviewed the company's financial statements.
Der Wirtschaftsprüfer hat den Jahresabschluss des Unternehmens geprüft.
bankruptcy
Nomen
Konkurs, InsolvenzThe firm filed for bankruptcy after years of losses.
Die Firma hat nach Jahren voller Verluste Insolvenz angemeldet.
collateral
Nomen
Sicherheit (Pfand)The bank required the house as collateral.
Die Bank verlangte das Haus als Sicherheit.
creditor
Nomen
GläubigerThe company owes money to several creditors.
Das Unternehmen schuldet mehreren Gläubigern Geld.
customs duty
Nomen
Zoll (Abgabe)Customs duty applies to items bought abroad.
Auf im Ausland gekaufte Artikel wird Zoll erhoben.
debtor
Nomen
SchuldnerThe bank contacted the debtor about the late payment.
Die Bank hat den Schuldner wegen der verspäteten Zahlung kontaktiert.
default
Verb
in Verzug geraten (bei einer Zahlung)The country defaulted on its foreign debt.
Das Land konnte seine Auslandsschulden nicht mehr bedienen.
deflation
Nomen
DeflationDeflation can discourage consumer spending.
Deflation kann die Konsumausgaben bremsen.
diversify
Verb
diversifizierenInvestors should diversify their portfolios to reduce risk.
Anleger sollten ihre Portfolios streuen, um das Risiko zu verringern.
dividend
Nomen
DividendeThe company paid a dividend of two euros per share.
Das Unternehmen hat eine Dividende von zwei Euro pro Aktie ausgeschüttet.
GDP
Nomen
BIPGDP grew faster than expected this quarter.
Das BIP ist in diesem Quartal schneller gewachsen als erwartet.
gross income
Nomen
BruttoeinkommenGross income is calculated before any deductions.
Das Bruttoeinkommen wird vor allen Abzügen berechnet.
guarantor
Nomen
BürgeYou will need a guarantor to sign the lease.
Für den Mietvertrag brauchst du einen Bürgen.
insolvent
Adjektiv
zahlungsunfähigThe firm was declared insolvent last month.
Die Firma wurde letzten Monat für zahlungsunfähig erklärt.
installment plan
Redewendung
RatenzahlungsplanThey bought the sofa on an installment plan.
Sie haben das Sofa auf Raten gekauft.
instalment amount
Redewendung
Ratenbetrag
Britische Schreibweise; amerikanisch: installment amount.
The instalment amount depends on the interest rate.
Die Höhe der Rate hängt vom Zinssatz ab.
levy
Nomen
AbgabeThe government introduced a new levy on plastic bags.
Die Regierung hat eine neue Abgabe auf Plastiktüten eingeführt.
liability
Nomen
Verbindlichkeit, SchuldThe firm reduced its liabilities last year.
Die Firma hat letztes Jahr ihre Verbindlichkeiten verringert.
money laundering
Nomen
GeldwäscheThe bank was fined for money laundering.
Die Bank bekam wegen Geldwäsche eine Geldstrafe.
mortgage rate
Nomen
HypothekenzinsMortgage rates have increased sharply this year.
Die Hypothekenzinsen sind dieses Jahr stark gestiegen.
net income
Nomen
NettoeinkommenNet income is what you actually take home.
Das Nettoeinkommen ist das, was man tatsächlich ausgezahlt bekommt.
net worth
Nomen
NettovermögenHis net worth increased after the sale.
Sein Nettovermögen ist nach dem Verkauf gestiegen.
offshore account
Nomen
Offshore-KontoHe hid his profits in an offshore account.
Er hat seine Gewinne auf einem Offshore-Konto versteckt.
rebate
Nomen
RückvergütungShe received a tax rebate this year.
Sie hat dieses Jahr eine Steuerrückerstattung bekommen.
remittance
Nomen
GeldüberweisungMigrant workers send remittances to their families.
Arbeitsmigranten schicken Geld an ihre Familien nach Hause.
solvent
Adjektiv
zahlungsfähigThe company remains solvent despite falling sales.
Das Unternehmen bleibt trotz sinkender Umsätze zahlungsfähig.
sort code
Nomen
BankleitzahlYou'll need the sort code to transfer money in the UK.
Für eine Überweisung in Großbritannien brauchst du die Bankleitzahl.
standing order
Nomen
DauerauftragHe set up a standing order to pay his rent.
Er hat einen Dauerauftrag für seine Miete eingerichtet.
stockbroker
Nomen
BörsenmaklerHer stockbroker advised her to sell the shares.
Ihr Börsenmakler hat ihr geraten, die Aktien zu verkaufen.
subsidy
Nomen
SubventionFarmers receive a subsidy to grow certain crops.
Landwirte erhalten eine Subvention für den Anbau bestimmter Pflanzen.
surcharge
Nomen
Aufschlag, ZuschlagThere's a surcharge for paying by credit card.
Bei Zahlung mit Kreditkarte wird ein Aufpreis berechnet.
tariff
Nomen
ZolltarifThe government raised tariffs on imported steel.
Die Regierung hat die Zölle auf importierten Stahl erhöht.
tax bracket
Nomen
Steuerklasse, SteuerstufeA pay rise pushed him into a higher tax bracket.
Durch eine Gehaltserhöhung rutschte er in eine höhere Steuerklasse.
tax evasion
Nomen
SteuerhinterziehungHe was charged with tax evasion.
Er wurde wegen Steuerhinterziehung angeklagt.
tax haven
Nomen
SteueroaseThe company moved its headquarters to a tax haven.
Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in eine Steueroase verlegt.
tax relief
Nomen
SteuererleichterungThe government offers tax relief for small businesses.
Die Regierung gewährt kleinen Unternehmen Steuererleichterungen.
treasury
Nomen
StaatskasseThe funds were transferred directly to the treasury.
Die Gelder wurden direkt an die Staatskasse überwiesen.
value added tax
Nomen
MehrwertsteuerValue added tax is applied to most goods and services.
Die Mehrwertsteuer wird auf die meisten Waren und Dienstleistungen erhoben.

Niveau C2 (Expertenniveau)

EnglischDeutschBeispiel
annuity
Nomen
Rente (Jahreszahlung)He bought an annuity to secure his retirement income.
Er hat eine Rentenversicherung abgeschlossen, um sein Einkommen im Ruhestand zu sichern.
embezzle
Verb
veruntreuenThe treasurer embezzled company funds.
Der Kassenwart hat Firmengelder veruntreut.
garnish
Verb
pfänden (Lohn)The court ordered to garnish his wages.
Das Gericht ordnete die Pfändung seines Lohns an.
liquidity
Nomen
LiquiditätThe bank needs sufficient liquidity to meet withdrawals.
Die Bank braucht genug Liquidität, um Abhebungen bedienen zu können.
nest egg
Nomen
NotgroschenThey saved a nest egg for retirement.
Sie haben einen Notgroschen für den Ruhestand angespart.
solvency
Nomen
ZahlungsfähigkeitAuditors questioned the company's solvency.
Die Prüfer zweifelten an der Zahlungsfähigkeit des Unternehmens.
windfall
Nomen
unerwarteter GewinnThe inheritance was a welcome windfall.
Das Erbe war ein willkommener Geldsegen.

Weitere Themen