Scriptoria

Englischer Wortschatz: Meetings, E-Mails & Telefon

Die Formeln der beruflichen Kommunikation. 125 Wörter und Ausdrücke, nach Niveau geordnet, jeweils mit Übersetzung und Beispiel.

A1 · 8A2 · 43B1 · 49B2 · 20C1 · 5

Niveau A1 (Anfänger)

EnglischDeutschBeispiel
agree
Verb
zustimmenI agree with your point of view.
Ich stimme Ihrer Sichtweise zu.
answer
Verb
antworten, abnehmenNobody answered the phone at the front desk.
Am Empfang ist niemand ans Telefon gegangen.
call
Nomen
AnrufI missed your call this morning.
Ich habe heute Morgen deinen Anruf verpasst.
decide
Verb
entscheidenThey decided to postpone the meeting.
Sie haben beschlossen, die Besprechung zu verschieben.
hold on
Redewendung
warten (am Telefon)Hold on, I'll transfer your call.
Einen Moment, ich verbinde Sie.
send
Verb
sendenCan you send me the file today?
Kannst du mir die Datei heute schicken?
welcome
Verb
begrüßenLet me welcome everyone to today's meeting.
Ich begrüße alle herzlich zur heutigen Besprechung.
wrong number
Nomen
falsche NummerSorry, you've got the wrong number.
Tut mir leid, Sie haben sich verwählt.

Niveau A2 (Grundkenntnisse)

EnglischDeutschBeispiel
agreement
Nomen
Vereinbarung, ZustimmungWe reached an agreement at the end.
Am Ende haben wir eine Einigung erzielt.
attach
Verb
anhängen (eine Datei)Please attach your CV to the email.
Bitte hängen Sie Ihren Lebenslauf an die E-Mail an.
cancel
Verb
absagenShe cancelled the call at the last minute.
Sie hat das Telefonat in letzter Minute abgesagt.
catch up
Redewendung
auf den neuesten Stand kommenLet's catch up on the project tomorrow.
Lass uns morgen über den Stand des Projekts sprechen.
conference room
Nomen
KonferenzraumThe meeting is in the conference room on the third floor.
Die Besprechung findet im Konferenzraum im dritten Stock statt.
confirm
Verb
bestätigenCan you confirm your attendance by email?
Können Sie Ihre Teilnahme per E-Mail bestätigen?
decision
Nomen
EntscheidungWe need to make a decision by Friday.
Wir müssen bis Freitag eine Entscheidung treffen.
dial
Verb
wählen (eine Nummer)Dial the number and wait for the tone.
Wähl die Nummer und warte auf den Ton.
discuss
Verb
besprechenLet's discuss the budget during the call.
Lass uns während des Telefonats über das Budget sprechen.
discussion
Nomen
DiskussionWe had a long discussion about the budget.
Wir hatten eine lange Diskussion über das Budget.
get back to
Redewendung
sich wieder melden beiI'll get back to you by Friday.
Ich melde mich bis Freitag bei Ihnen.
greeting
Nomen
GrußformelStart the email with a friendly greeting.
Beginnen Sie die E-Mail mit einer freundlichen Anrede.
hang up
Redewendung
auflegenShe hung up before I could explain.
Sie hat aufgelegt, bevor ich es erklären konnte.
headset
Nomen
HeadsetShe wears a headset during calls.
Sie trägt bei Telefonaten ein Headset.
host
Verb
ausrichten, moderierenHe will host the video conference at noon.
Er leitet die Videokonferenz um zwölf Uhr.
inbox
Nomen
PosteingangMy inbox is full of unread messages.
Mein Posteingang ist voller ungelesener Nachrichten.
inform
Verb
informierenPlease inform your manager of any changes.
Bitte informieren Sie Ihren Vorgesetzten über alle Änderungen.
introduce
Verb
vorstellen (jemanden)Let me introduce our new sales manager.
Darf ich Ihnen unseren neuen Vertriebsleiter vorstellen.
introduction
Nomen
Vorstellung, EinleitungAfter the introductions, we started the meeting.
Nach der Vorstellungsrunde haben wir mit der Besprechung begonnen.
invitation
Nomen
EinladungHe sent an invitation for the meeting.
Er hat eine Einladung zur Besprechung verschickt.
leave a message
Redewendung
eine Nachricht hinterlassenYou can leave a message after the beep.
Sie können nach dem Signalton eine Nachricht hinterlassen.
line
Nomen
Leitung (Telefon)The line went dead in the middle of the call.
Mitten im Gespräch war die Leitung tot.
operator
Nomen
TelefonistThe operator put me through to sales.
Die Telefonistin hat mich mit dem Vertrieb verbunden.
opinion
Nomen
MeinungWhat's your opinion on this proposal?
Was halten Sie von diesem Vorschlag?
pick up
Redewendung
abhebenNobody picked up when I called the office.
Niemand ist rangegangen, als ich im Büro angerufen habe.
point
Nomen
Punkt (der Tagesordnung)Let's move on to the next point.
Kommen wir zum nächsten Punkt.
present
Verb
präsentierenHe will present the quarterly results tomorrow.
Er stellt morgen die Quartalsergebnisse vor.
presentation
Nomen
PräsentationShe gave a presentation on the new product.
Sie hat eine Präsentation über das neue Produkt gehalten.
remind
Verb
erinnern (jemanden)Please remind me to call the client.
Erinnere mich bitte daran, den Kunden anzurufen.
reply
Verb
antwortenPlease reply to this email by Friday.
Bitte antworten Sie bis Freitag auf diese E-Mail.
request
Nomen
Anfrage, BitteI received your request for a meeting.
Ich habe Ihre Anfrage für ein Treffen erhalten.
respond
Verb
antwortenPlease respond to this email by Friday.
Bitte antworten Sie bis Freitag auf diese E-Mail.
response
Nomen
AntwortWe haven't received a response yet.
Wir haben noch keine Antwort erhalten.
signal
Nomen
SignalThe signal keeps dropping during the call.
Während des Telefonats bricht das Signal ständig ab.
slide
Nomen
FolieCould you go back to the previous slide?
Könnten Sie zur vorherigen Folie zurückgehen?
suggest
Verb
vorschlagen, anregenShe suggested a new meeting time.
Sie hat einen neuen Termin für die Besprechung vorgeschlagen.
suggestion
Nomen
Vorschlag, AnregungDo you have any suggestions for the agenda?
Haben Sie Vorschläge für die Tagesordnung?
take a message
Redewendung
eine Nachricht entgegennehmenCan I take a message for Mr Smith?
Kann ich Herrn Smith etwas ausrichten?
topic
Nomen
ThemaThe main topic of the meeting was sales.
Das Hauptthema der Besprechung war der Vertrieb.
unmute
Verb
Stummschaltung aufhebenPlease unmute yourself before speaking.
Bitte schalten Sie Ihr Mikrofon ein, bevor Sie sprechen.
update
Nomen
Update, SachstandCan you give me an update on the project?
Kannst du mir den aktuellen Stand des Projekts mitteilen?
video call
Nomen
VideoanrufLet's do a video call instead of meeting in person.
Machen wir lieber einen Videoanruf, statt uns persönlich zu treffen.
view
Nomen
AnsichtI'd like to hear your views on the merger.
Ich würde gern Ihre Meinung zur Fusion hören.

Niveau B1 (Mittelstufe)

EnglischDeutschBeispiel
agenda
Nomen
TagesordnungThe last item on the agenda is the budget.
Der letzte Punkt auf der Tagesordnung ist das Budget.
apology
Nomen
EntschuldigungPlease accept our apologies for the confusion.
Bitte entschuldigen Sie die Verwirrung.
background noise
Nomen
HintergrundgeräuschThere is a lot of background noise on your line.
Auf Ihrer Leitung gibt es viele Hintergrundgeräusche.
cc
Verb
in Kopie setzenI'll cc you on the reply to the supplier.
Ich setze dich bei der Antwort an den Lieferanten in CC.
clarify
Verb
klärenCould you clarify what you mean by that?
Könnten Sie erläutern, was Sie damit meinen?
conclude
Verb
abschließen, folgernLet's conclude the meeting with a summary.
Schließen wir die Besprechung mit einer Zusammenfassung ab.
conclusion
Nomen
SchlussfolgerungLet's move to the conclusion of the report.
Kommen wir zum Fazit des Berichts.
conference call
Nomen
TelefonkonferenzWe set up a conference call with the New York office.
Wir haben eine Telefonkonferenz mit dem Büro in New York eingerichtet.
draft
Nomen
EntwurfThis is just a draft of the proposal.
Das ist nur ein Entwurf des Angebots.
extension
Nomen
DurchwahlDial extension 204 to reach the accounting team.
Wählen Sie die Durchwahl 204, um die Buchhaltung zu erreichen.
feedback
Nomen
Feedback, RückmeldungWe received positive feedback from the client.
Wir haben positives Feedback vom Kunden bekommen.
forward
Verb
weiterleiten (eine E-Mail)Can you forward me that email from the client?
Kannst du mir die E-Mail vom Kunden weiterleiten?
handout
Nomen
HandoutPlease take a handout before you sit down.
Bitte nehmen Sie sich ein Handout, bevor Sie sich setzen.
informal
Adjektiv
informellIt was just an informal chat, not a real meeting.
Es war nur ein lockeres Gespräch, keine richtige Besprechung.
interrupt
Verb
unterbrechenSorry to interrupt, but the client is on the line.
Entschuldigen Sie die Unterbrechung, aber der Kunde ist am Apparat.
issue
Nomen
ProblemWe need to solve this issue quickly.
Wir müssen dieses Problem schnell lösen.
kindly
Adverb
freundlicherweise, bitteKindly confirm your attendance by tomorrow.
Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis morgen.
matter
Nomen
Angelegenheit, SacheThis is an urgent matter for the whole team.
Das ist eine dringende Angelegenheit für das ganze Team.
minutes
Nomen
Protokoll (einer Sitzung)Could you take the minutes of the meeting?
Könnten Sie das Protokoll der Besprechung führen?
notification
Nomen
BenachrichtigungYou will receive a notification when it's ready.
Sie erhalten eine Benachrichtigung, sobald es fertig ist.
notify
Verb
benachrichtigenWe will notify you of the decision by email.
Wir teilen Ihnen die Entscheidung per E-Mail mit.
object
Verb
widersprechen, Einwände erhebenNobody objected to the new proposal.
Niemand hatte Einwände gegen den neuen Vorschlag.
out of office
Nomen
AbwesenheitsnotizI set up my out of office before the trip.
Ich habe vor der Reise meine Abwesenheitsnotiz eingerichtet.
participant
Nomen
TeilnehmerAll participants must mute their microphones.
Alle Teilnehmer müssen ihr Mikrofon stummschalten.
postpone
Verb
verschiebenWe had to postpone the meeting until Friday.
Wir mussten die Besprechung auf Freitag verschieben.
priority
Nomen
PrioritätAnswering client emails is our top priority.
Die Beantwortung von Kunden-E-Mails hat für uns oberste Priorität.
proposal
Nomen
VorschlagThe client accepted our proposal.
Der Kunde hat unser Angebot angenommen.
propose
Verb
vorschlagenI propose we postpone the launch.
Ich schlage vor, dass wir den Start verschieben.
put through
Redewendung
durchstellen (einen Anruf)Could you put me through to the manager?
Könnten Sie mich mit dem Geschäftsführer verbinden?
raise
Verb
ansprechen (eine Frage)She raised an issue during the meeting.
Sie hat in der Besprechung ein Problem angesprochen.
reminder
Nomen
ErinnerungI sent a reminder about tomorrow's briefing.
Ich habe eine Erinnerung an das Briefing morgen geschickt.
reply all
Redewendung
allen antwortenDon't hit reply all by mistake.
Klick nicht aus Versehen auf „Allen antworten“.
require
Verb
erfordern, verlangenThis project requires approval from the board.
Dieses Projekt muss vom Vorstand genehmigt werden.
reschedule
Verb
verlegen, neu planenWe need to reschedule the call for next week.
Wir müssen das Telefonat auf nächste Woche verschieben.
screen share
Nomen
BildschirmfreigabeCan you start the screen share, please?
Können Sie bitte die Bildschirmfreigabe starten?
sincerely
Adverb
mit freundlichen GrüßenSincerely, Mr. Dupont.
Mit freundlichen Grüßen, Herr Dupont.
small talk
Nomen
SmalltalkThey made small talk before the meeting.
Sie haben vor der Besprechung etwas Smalltalk gemacht.
speak up
Redewendung
lauter sprechenCould you speak up? I can barely hear you.
Könnten Sie lauter sprechen? Ich höre Sie kaum.
subject line
Nomen
Betreff (der E-Mail)Keep the subject line short and clear.
Halten Sie die Betreffzeile kurz und klar.
summarise
Verb
zusammenfassen
Britische Schreibweise; amerikanisch: summarize.
Let me summarise what we discussed today.
Lassen Sie mich zusammenfassen, was wir heute besprochen haben.
summary
Nomen
ZusammenfassungPlease send a summary of the meeting.
Bitte schicken Sie eine Zusammenfassung der Besprechung.
touch base
Redewendung
sich kurz abstimmenLet's touch base next week about the budget.
Lass uns nächste Woche wegen des Budgets abstimmen.
turn
Nomen
Reihe (beim Sprechen)It's your turn to speak now.
Jetzt sind Sie an der Reihe.
typo
Nomen
TippfehlerThere is a typo in the subject line.
In der Betreffzeile ist ein Tippfehler.
urgent
Adjektiv
dringendThis request is urgent, please reply today.
Diese Anfrage ist dringend, bitte antworten Sie heute.
virtual meeting
Nomen
virtuelles MeetingWe switched to virtual meetings during the pandemic.
Während der Pandemie sind wir auf virtuelle Besprechungen umgestiegen.
voicemail
Nomen
MailboxHe left a voicemail asking me to call back.
Er hat mir auf die Mailbox gesprochen und um Rückruf gebeten.
webinar
Nomen
WebinarThe webinar starts at ten o'clock.
Das Webinar beginnt um zehn Uhr.
wrap up
Redewendung
abschließenLet's wrap up the meeting in five minutes.
Lassen Sie uns die Besprechung in fünf Minuten abschließen.

Niveau B2 (gute Mittelstufe)

EnglischDeutschBeispiel
action point
Nomen
AufgabenpunktWe listed three action points after the meeting.
Wir haben nach der Besprechung drei Maßnahmen festgehalten.
address
Verb
angehen (ein Problem)We need to address this issue before the deadline.
Wir müssen dieses Problem vor Ablauf der Frist angehen.
attendee
Nomen
TeilnehmerThere were thirty attendees at the workshop.
Am Workshop nahmen dreißig Personen teil.
bcc
Verb
in Blindkopie setzenShe bcc'd her manager on the message.
Sie hat ihren Vorgesetzten bei der Nachricht in BCC gesetzt.
brief
Verb
informieren, briefenShe briefed the team on the new procedure.
Sie hat das Team über das neue Verfahren informiert.
briefing
Nomen
BriefingThere's a briefing at nine before the client visit.
Um neun gibt es vor dem Kundenbesuch ein Briefing.
bring up
Redewendung
ansprechen, erwähnenHe brought up the delay again in the call.
Er hat die Verzögerung im Telefonat erneut zur Sprache gebracht.
chairperson
Nomen
SitzungsleiterThe chairperson opened the meeting at nine.
Die Vorsitzende hat die Besprechung um neun Uhr eröffnet.
clarification
Nomen
KlärungI need some clarification on the new policy.
Ich brauche eine Klarstellung zur neuen Richtlinie.
hold the line
Redewendung
dranbleiben, in der Leitung bleibenPlease hold the line while I transfer your call.
Bitte bleiben Sie in der Leitung, ich verbinde Sie.
interruption
Nomen
UnterbrechungWe apologize for the interruption during the call.
Wir entschuldigen uns für die Unterbrechung während des Anrufs.
memo
Nomen
Rundschreiben, AktennotizThe manager sent a memo about the new schedule.
Der Manager hat ein Rundschreiben zum neuen Zeitplan verschickt.
objection
Nomen
EinwandDoes anyone have an objection to this plan?
Hat jemand einen Einwand gegen diesen Plan?
overrun
Verb
die geplante Zeit überziehenThe meeting overran by twenty minutes.
Die Besprechung hat zwanzig Minuten überzogen.
panel
Nomen
Gremium, PodiumA panel of experts will answer your questions.
Ein Expertengremium wird Ihre Fragen beantworten.
proofread
Verb
Korrektur lesenPlease proofread the report before sending it.
Bitte lesen Sie den Bericht Korrektur, bevor Sie ihn verschicken.
recap
Nomen
kurze ZusammenfassungHere's a quick recap of the main points.
Hier ist eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Punkte.
recipient
Nomen
EmpfängerAdd the recipient's address before sending.
Fügen Sie vor dem Senden die Adresse des Empfängers hinzu.
sender
Nomen
AbsenderCheck the sender's address before opening the link.
Prüfen Sie die Adresse des Absenders, bevor Sie den Link öffnen.
teleconference
Nomen
TelefonkonferenzWe scheduled a teleconference with the Tokyo office.
Wir haben eine Telefonkonferenz mit dem Büro in Tokio angesetzt.

Niveau C1 (fortgeschritten)

EnglischDeutschBeispiel
circulate
Verb
in Umlauf bringenI'll circulate the minutes after the meeting.
Ich verschicke das Protokoll nach der Besprechung.
consensus
Nomen
KonsensWe need to reach a consensus before the meeting ends.
Wir müssen uns vor Ende der Besprechung auf einen Konsens einigen.
loop in
Redewendung
einbeziehen, auf dem Laufenden haltenLet's loop in the finance team on this decision.
Lass uns das Finanzteam bei dieser Entscheidung einbeziehen.
minute-taker
Nomen
ProtokollführerThe minute-taker recorded all the decisions.
Der Protokollführer hat alle Beschlüsse festgehalten.
wording
Nomen
FormulierungWe need to change the wording of this clause.
Wir müssen den Wortlaut dieser Klausel ändern.

Weitere Themen