Englischer Wortschatz: Die Arbeit & die Berufe
Das Büro, das Team, der Vertrag, die Karriere. 149 Wörter und Ausdrücke, nach Niveau geordnet, jeweils mit Übersetzung und Beispiel.
A1 · 13A2 · 28B1 · 49B2 · 40C1 · 18C2 · 1
Niveau A1 (Anfänger)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| boss Nomen | Chef, Vorgesetzter | My boss is very easy to talk to. Mit meinem Chef kann man sehr gut reden. |
| busy Adjektiv | beschäftigt | Monday is always a busy day. Montag ist immer ein voller Tag. |
| company Nomen | Unternehmen, Firma | He works for a small company. Er arbeitet für eine kleine Firma. |
| desk Nomen | Schreibtisch Das Möbelstück heißt « desk ». Der Raum heißt « office ». | Her desk is next to the window. Ihr Schreibtisch steht neben dem Fenster. |
| email Nomen | I get about fifty emails a day. Ich bekomme etwa fünfzig E-Mails am Tag. | |
| farmer Nomen | Landwirt | My uncle is a farmer. Mein Onkel ist Landwirt. |
| job Nomen | Job, Stelle « job » = eine bestimmte Stelle; « work » = Arbeit im Allgemeinen, und unzählbar. | She found a job in Manchester. Sie hat eine Stelle in Manchester gefunden. |
| meeting Nomen | Besprechung, Meeting | The meeting starts at nine. Die Besprechung beginnt um neun. |
| office Nomen | Büro (der Ort) | Our office is on the third floor. Unser Büro ist im dritten Stock. |
| police officer Nomen | Polizist | Her mother is a police officer. Ihre Mutter ist Polizistin. |
| shop Nomen | Laden, Geschäft | The shop opens at eight on weekdays. Der Laden öffnet werktags um acht. |
| team Nomen | Team | There are six people in my team. In meinem Team sind wir zu sechst. |
| work Nomen | Arbeit Unzählbar: nie « a work » oder « works », wenn es um Arbeit geht. | I have a lot of work this week. Ich habe diese Woche viel Arbeit. |
Niveau A2 (Grundkenntnisse)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| break Nomen | Pause | Let’s take a short break before the next item. Machen wir vor dem nächsten Punkt eine kurze Pause. |
| business trip Nomen | Geschäftsreise | He is on a business trip to Tokyo this week. Er ist diese Woche auf Geschäftsreise in Tokio. |
| career Nomen | Karriere | She changed career at forty. Sie hat mit vierzig den Beruf gewechselt. |
| client Nomen | Klient (einer Dienstleistung) | We lost our biggest client last year. Wir haben letztes Jahr unseren größten Kunden verloren. |
| colleague Nomen | Kollege | I asked a colleague to cover for me. Ich habe einen Kollegen gebeten, mich zu vertreten. |
| coworker Nomen | Kollege | My coworker helped me finish the report. Mein Kollege hat mir geholfen, den Bericht fertigzustellen. |
| customer Nomen | Kunde (eines Geschäfts) Ein « customer » kauft ein Produkt; ein « client » nimmt eine Dienstleistung in Anspruch (Anwalt, Agentur). | A customer complained about the delivery. Ein Kunde hat sich über die Lieferung beschwert. |
| employee Nomen | Angestellter, Mitarbeiter | The company has two hundred employees. Das Unternehmen hat zweihundert Mitarbeiter. |
| factory Nomen | Fabrik | The factory produces car parts. Die Fabrik stellt Autoteile her. |
| fill in Redewendung | ausfüllen (ein Formular) | Please fill in the form before Friday. Bitte füll das Formular bis Freitag aus. |
| full-time Adjektiv | Vollzeit | The position is full-time and permanent. Die Stelle ist Vollzeit und unbefristet. |
| hire Verb | einstellen | We are hiring two new engineers. Wir stellen zwei neue Ingenieure ein. |
| job interview Nomen | Vorstellungsgespräch | She has a job interview tomorrow morning. Sie hat morgen früh ein Vorstellungsgespräch. |
| job title Nomen | Stellenbezeichnung | What is your exact job title? Wie lautet Ihre genaue Stellenbezeichnung? |
| manager Nomen | Manager, Führungskraft | The sales manager will call you back. Der Vertriebsleiter ruft Sie zurück. |
| office hours Nomen | Bürozeiten | Please call during office hours only. Bitte rufen Sie nur während der Bürozeiten an. |
| part-time Adjektiv | Teilzeit | He works part-time while he studies. Er arbeitet während seines Studiums in Teilzeit. |
| pay Verb | bezahlen, vergüten Unregelmäßiges Präteritum und Partizip: paid, paid. | The job pays well but the hours are long. Die Stelle ist gut bezahlt, aber die Arbeitszeiten sind lang. |
| payday Nomen | Zahltag | Payday is the last Friday of the month. Zahltag ist der letzte Freitag im Monat. |
| permanent Adjektiv | unbefristet, fest angestellt | After the trial period the contract becomes permanent. Nach der Probezeit wird der Vertrag unbefristet. |
| quit Verb | kündigen, aufhören | He quit his job last week. Er hat letzte Woche gekündigt. |
| report Nomen | Bericht | I still have to write the monthly report. Ich muss noch den Monatsbericht schreiben. |
| salary Nomen | Gehalt | The salary is negotiable depending on experience. Das Gehalt ist je nach Erfahrung verhandelbar. |
| secretary Nomen | Sekretär | The secretary scheduled the meeting for Monday. Die Sekretärin hat die Besprechung auf Montag gelegt. |
| staff Nomen | Personal, Belegschaft Sammelbegriff: Man sagt « the staff are… », nie « a staff » für eine einzelne Person. | All staff must attend the safety briefing. Das gesamte Personal muss an der Sicherheitsunterweisung teilnehmen. |
| vacation Nomen | Urlaub | She is on vacation until Monday. Sie ist bis Montag im Urlaub. |
| worker Nomen | Arbeiter | The workers voted to accept the offer. Die Arbeiter haben dafür gestimmt, das Angebot anzunehmen. |
| workplace Nomen | Arbeitsplatz | Safety rules must be followed in the workplace. Am Arbeitsplatz müssen die Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. |
Niveau B1 (Mittelstufe)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| annual leave Nomen | Jahresurlaub | He has twenty-five days of annual leave. Er hat fünfundzwanzig Tage Jahresurlaub. |
| apply Verb | sich bewerben Wird mit « for » verbunden: apply FOR a job. | Over ninety people applied for the post. Über neunzig Personen haben sich auf die Stelle beworben. |
| apprentice Nomen | Lehrling, Auszubildender | The apprentice works with a skilled carpenter. Der Lehrling arbeitet mit einem erfahrenen Zimmermann zusammen. |
| apprenticeship Nomen | Lehre, Ausbildung | She started an apprenticeship at a local garage. Sie hat eine Ausbildung in einer Werkstatt vor Ort begonnen. |
| attend Verb | teilnehmen an Achtung: « attend » = besuchen, teilnehmen an, nicht « warten » (= wait). | Everyone attended the annual review. Alle haben am Jahresrückblick teilgenommen. |
| budget Nomen | Budget | The project came in under budget. Das Projekt blieb unter dem Budget. |
| candidate Nomen | Kandidat | We shortlisted four candidates. Wir haben vier Bewerber in die engere Wahl genommen. |
| career path Nomen | beruflicher Werdegang | This training can change your career path. Diese Weiterbildung kann deinen beruflichen Werdegang verändern. |
| carry out Redewendung | durchführen | An external firm carried out the audit. Eine externe Firma hat die Prüfung durchgeführt. |
| clock in Redewendung | einstempeln | Employees must clock in before 9 a.m. Die Mitarbeiter müssen vor 9 Uhr einstempeln. |
| clock out Redewendung | ausstempeln | Don't forget to clock out at the end of your shift. Vergiss nicht, am Ende deiner Schicht auszustempeln. |
| commission Nomen | Provision | Sales staff earn a commission on each sale. Verkäufer bekommen für jeden Verkauf eine Provision. |
| contract Nomen | Vertrag | My contract ends in December. Mein Vertrag endet im Dezember. |
| contractor Nomen | Auftragnehmer, selbstständiger Dienstleister | They hired a contractor to renovate the office. Sie haben einen Bauunternehmer mit der Renovierung des Büros beauftragt. |
| deadline Nomen | Frist, Abgabetermin Kollokationen: meet a deadline (einhalten) / miss a deadline (verpassen). | We missed the deadline by two days. Wir haben die Frist um zwei Tage überschritten. |
| department Nomen | Abteilung | The legal department reviewed the contract. Die Rechtsabteilung hat den Vertrag geprüft. |
| employer Nomen | Arbeitgeber | Her former employer gave her an excellent reference. Ihr ehemaliger Arbeitgeber hat ihr ein hervorragendes Zeugnis ausgestellt. |
| experience Nomen | Berufserfahrung In dieser Bedeutung unzählbar: « five years of experience », nicht « experiences ». | The role requires five years of experience. Die Stelle erfordert fünf Jahre Berufserfahrung. |
| freelancer Nomen | Freiberufler, Freelancer | He works as a freelancer from home. Er arbeitet als Freiberufler von zu Hause aus. |
| hand in Redewendung | abgeben, einreichen | He handed in his notice on Friday. Er hat am Freitag seine Kündigung eingereicht. |
| interview Nomen | Vorstellungsgespräch | I have an interview on Thursday morning. Ich habe am Donnerstagmorgen ein Vorstellungsgespräch. |
| invoice Nomen | Rechnung | The invoice is due within thirty days. Die Rechnung ist innerhalb von dreißig Tagen fällig. |
| layoff Nomen | Entlassung | The company announced massive layoffs last month. Das Unternehmen hat letzten Monat massive Entlassungen angekündigt. |
| manage Verb | leiten, managen « manage to do something » hat eine andere Bedeutung: es schaffen, etwas zu tun. | He manages a team of twelve. Er leitet ein zwölfköpfiges Team. |
| maternity leave Nomen | Mutterschutz | She starts her maternity leave next month. Sie geht nächsten Monat in Mutterschutz. |
| mentor Nomen | Mentor | Her mentor gave her valuable career advice. Ihre Mentorin hat ihr wertvolle Karrieretipps gegeben. |
| overtime Nomen | Überstunden Unzählbar: « a lot of overtime », nie « overtimes ». | Overtime is paid at time and a half. Überstunden werden mit dem Anderthalbfachen bezahlt. |
| paid leave Nomen | bezahlter Urlaub | New employees get two weeks of paid leave. Neue Mitarbeiter bekommen zwei Wochen bezahlten Urlaub. |
| paperwork Nomen | Papierkram | There is a lot of paperwork to finish today. Heute muss viel Papierkram erledigt werden. |
| project Nomen | Projekt | The project is behind schedule. Das Projekt liegt hinter dem Zeitplan. |
| promotion Nomen | Beförderung | She was offered a promotion after two years. Nach zwei Jahren wurde ihr eine Beförderung angeboten. |
| recruit Verb | anwerben | We recruit mainly through professional networks. Wir rekrutieren hauptsächlich über berufliche Netzwerke. |
| reliable Adjektiv | zuverlässig | He is the most reliable member of the team. Er ist das zuverlässigste Mitglied des Teams. |
| resign Verb | kündigen Falscher Freund: « resign » = kündigen, zurücktreten, nicht « resignieren ». | He resigned after a disagreement with the board. Er ist nach einer Meinungsverschiedenheit mit dem Vorstand zurückgetreten. |
| retire Verb | in Rente gehen | She retires at the end of the year. Sie geht Ende des Jahres in Rente. |
| schedule Nomen | Zeitplan | The delivery schedule was agreed in writing. Der Lieferplan wurde schriftlich vereinbart. |
| shift Nomen | Schicht | He works the night shift twice a week. Er arbeitet zweimal pro Woche in der Nachtschicht. |
| sick leave Nomen | Krankschreibung | She is on sick leave this week. Sie ist diese Woche krankgeschrieben. |
| skill Nomen | Fähigkeit | Communication skills matter more than qualifications here. Kommunikationsfähigkeit zählt hier mehr als Abschlüsse. |
| supervise Verb | beaufsichtigen | She supervises the interns. Sie betreut die Praktikanten. |
| supplier Nomen | Lieferant | We changed supplier to cut costs. Wir haben den Lieferanten gewechselt, um Kosten zu senken. |
| task Nomen | Aufgabe | Split the work into smaller tasks. Teil die Arbeit in kleinere Aufgaben auf. |
| temporary Adjektiv | befristet | They took on temporary staff for the summer. Sie haben für den Sommer Aushilfen eingestellt. |
| timesheet Nomen | Stundenzettel | Please submit your timesheet every Friday. Bitte reich jeden Freitag deinen Stundenzettel ein. |
| trade union Nomen | Gewerkschaft | The trade union negotiated higher wages. Die Gewerkschaft hat höhere Löhne ausgehandelt. |
| trainee Nomen | Auszubildender, Trainee | The trainee is learning how to use the software. Der Praktikant lernt, die Software zu benutzen. |
| training Nomen | Ausbildung, Schulung | New employees get two weeks of training. Neue Mitarbeiter bekommen zwei Wochen Einarbeitung. |
| work-life balance Nomen | Work-Life-Balance | The company promotes a healthy work-life balance. Das Unternehmen fördert eine gesunde Work-Life-Balance. |
| workstation Nomen | Arbeitsplatz (Rechner) | Each employee has their own workstation. Jeder Mitarbeiter hat seinen eigenen Arbeitsplatz. |
Niveau B2 (gute Mittelstufe)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| achieve Verb | erreichen (ein Ziel) Achtung: « achieve » = erreichen, schaffen, nicht « beenden » (= finish, complete). | The team achieved its target two weeks early. Das Team hat sein Ziel zwei Wochen früher erreicht. |
| applicant Nomen | Bewerber | Only two applicants had the required certification. Nur zwei Bewerber hatten die geforderte Zertifizierung. |
| appraisal Nomen | Mitarbeitergespräch | Appraisals take place every June. Die Mitarbeitergespräche finden jeden Juni statt. |
| assist Verb | helfen, unterstützen « assist » = helfen. « Teilnehmen an » heißt « attend ». | Two assistants will assist you during the audit. Zwei Assistenten werden Sie während der Prüfung unterstützen. |
| bonus Nomen | Prämie | The annual bonus depends on team results. Der Jahresbonus hängt von den Teamergebnissen ab. |
| burnout Nomen | Burnout | He suffered from burnout after years of overtime. Nach jahrelangen Überstunden litt er an einem Burnout. |
| career ladder Nomen | Karriereleiter | He climbed the career ladder quickly. Er ist schnell die Karriereleiter hinaufgeklettert. |
| cubicle Nomen | Arbeitskabine, Bürobox | She works in a small cubicle near the window. Sie arbeitet in einer kleinen Arbeitsnische am Fenster. |
| delegate Verb | delegieren | A good manager knows what to delegate. Ein guter Manager weiß, was er delegieren kann. |
| demanding Adjektiv | anspruchsvoll | It is a demanding role with a lot of travel. Es ist eine anspruchsvolle Stelle mit vielen Reisen. |
| executive assistant Nomen | Assistent der Geschäftsführung | The executive assistant manages the CEO's schedule. Die Direktionsassistentin verwaltet den Terminkalender des Geschäftsführers. |
| flexible Adjektiv | flexibel | We offer flexible working hours. Wir bieten flexible Arbeitszeiten. |
| follow up Redewendung | nachhaken, nachfassen | Could you follow up with the supplier tomorrow? Kannst du morgen beim Lieferanten nachhaken? |
| implement Verb | umsetzen | The new procedure was implemented in March. Das neue Verfahren wurde im März umgesetzt. |
| internship Nomen | Praktikum | She did a six-month internship in Dublin. Sie hat ein sechsmonatiges Praktikum in Dublin gemacht. |
| lay off Redewendung | entlassen (betriebsbedingt) | The company laid off forty staff in June. Das Unternehmen hat im Juni vierzig Mitarbeiter entlassen. |
| negotiate Verb | verhandeln | They negotiated a longer payment period. Sie haben eine längere Zahlungsfrist ausgehandelt. |
| nine-to-five Nomen | klassischer Bürojob (nine to five) Wird oft als Nomen oder Adjektiv für feste Bürozeiten verwendet. | He gave up his nine-to-five to travel the world. Er hat seinen Nine-to-five-Job aufgegeben, um um die Welt zu reisen. |
| notice Nomen | Kündigungsfrist | She has to give three months’ notice. Sie muss eine dreimonatige Kündigungsfrist einhalten. |
| open-plan office Nomen | Großraumbüro | The company moved to an open-plan office last year. Das Unternehmen ist letztes Jahr in ein Großraumbüro gezogen. |
| outsource Verb | auslagern | They outsourced their IT support last year. Sie haben letztes Jahr ihren IT-Support ausgelagert. |
| overworked Adjektiv | überarbeitet | The nurses feel overworked and underpaid. Die Krankenschwestern fühlen sich überarbeitet und unterbezahlt. |
| paternity leave Nomen | Elternzeit (Vater) | He took two weeks of paternity leave. Er hat zwei Wochen Vaterschaftsurlaub genommen. |
| payroll Nomen | Lohnbuchhaltung, Gehaltsliste | The company has two hundred people on its payroll. Das Unternehmen hat zweihundert Leute auf der Gehaltsliste. |
| personal assistant Nomen | persönlicher Assistent | He works as a personal assistant to a film director. Er arbeitet als persönlicher Assistent eines Filmregisseurs. |
| premises Nomen | Räumlichkeiten In dieser Bedeutung immer im Plural. | No visitors are allowed on the premises after six. Nach achtzehn Uhr sind auf dem Gelände keine Besucher erlaubt. |
| professional network Nomen | berufliches Netzwerk | She built a strong professional network across departments. Sie hat sich abteilungsübergreifend ein starkes berufliches Netzwerk aufgebaut. |
| profit Nomen | Gewinn | The branch made a small profit last quarter. Die Filiale hat im letzten Quartal einen kleinen Gewinn gemacht. |
| redundancy Nomen | betriebsbedingte Kündigung Falscher Freund: hat nichts mit « Redundanz » zu tun. | The plant announced thirty redundancies. Das Werk hat dreißig betriebsbedingte Kündigungen angekündigt. |
| revenue Nomen | Umsatz Das, was hereinkommt. « profit » = das, was nach Abzug der Kosten übrig bleibt. | Revenue grew by twelve per cent. Der Umsatz ist um zwölf Prozent gestiegen. |
| stakeholder Nomen | Interessengruppe, Stakeholder | We consulted every stakeholder before deciding. Wir haben vor der Entscheidung alle Beteiligten befragt. |
| take on Redewendung | einstellen; übernehmen | We took on three apprentices in September. Wir haben im September drei Auszubildende eingestellt. |
| temp agency Nomen | Zeitarbeitsfirma | She found the job through a temp agency. Sie hat die Stelle über eine Zeitarbeitsfirma gefunden. |
| termination Nomen | Kündigung, Beendigung | The termination of his contract came as a shock. Die Kündigung seines Vertrags war ein Schock. |
| turnover Nomen | Personalfluktuation Achtung: Im britischen Englisch bedeutet « turnover » AUCH Umsatz. | High staff turnover is costing us a fortune. Die hohe Personalfluktuation kostet uns ein Vermögen. |
| underpaid Adjektiv | unterbezahlt | Many interns feel underpaid for their work. Viele Praktikanten fühlen sich für ihre Arbeit unterbezahlt. |
| wage Nomen | Lohn « wage » wird pro Stunde oder Woche berechnet; « salary » ist ein Monats- oder Jahresgehalt. | The minimum wage rose in April. Der Mindestlohn ist im April gestiegen. |
| workaholic Nomen | Arbeitstier, Workaholic | My brother is a real workaholic. Mein Bruder ist ein echter Workaholic. |
| workflow Nomen | Arbeitsablauf | The new tool simplified our whole workflow. Das neue Tool hat unseren gesamten Arbeitsablauf vereinfacht. |
| workload Nomen | Arbeitsbelastung | His workload doubled after the reorganisation. Seine Arbeitsbelastung hat sich nach der Umstrukturierung verdoppelt. |
Niveau C1 (fortgeschritten)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| accountability Nomen | Rechenschaftspflicht Nuance: « responsibility » = das, wofür du zuständig bist; « accountability » = dafür Rechenschaft ablegen müssen. | The report calls for greater accountability at board level. Der Bericht fordert mehr Rechenschaftspflicht auf Vorstandsebene. |
| benchmark Verb | vergleichen (mit einem Maßstab) | We benchmark our salaries against the sector average. Wir vergleichen unsere Gehälter mit dem Branchendurchschnitt. |
| custodian Nomen | Hausmeister | The custodian locks the building every night. Der Hausmeister schließt das Gebäude jeden Abend ab. |
| downsize Verb | Personal abbauen | The group downsized after losing its main contract. Der Konzern hat nach dem Verlust seines Hauptauftrags Personal abgebaut. |
| exit interview Nomen | Austrittsgespräch | HR conducted an exit interview before he left. Die Personalabteilung hat vor seinem Weggang ein Austrittsgespräch geführt. |
| foreman Nomen | Vorarbeiter | The foreman supervised the construction site. Der Vorarbeiter hat die Baustelle beaufsichtigt. |
| glass ceiling Nomen | gläserne Decke | Many women still face the glass ceiling at work. Viele Frauen stoßen bei der Arbeit noch an die gläserne Decke. |
| headcount Nomen | Mitarbeiterzahl | Headcount fell from four hundred to three hundred. Die Mitarbeiterzahl sank von vierhundert auf dreihundert. |
| headhunting Nomen | Headhunting | The agency specializes in headhunting for executives. Die Agentur ist auf die Headhunter-Suche nach Führungskräften spezialisiert. |
| incentive Nomen | Anreiz | The bonus scheme is a strong incentive to perform. Das Bonussystem ist ein starker Leistungsanreiz. |
| micromanage Verb | mikromanagen | Her boss tends to micromanage every small task. Ihr Chef neigt dazu, jede Kleinigkeit zu kontrollieren. |
| nepotism Nomen | Vetternwirtschaft | He got the job through nepotism, not merit. Er hat die Stelle durch Vetternwirtschaft bekommen, nicht durch Leistung. |
| onboarding Nomen | Einarbeitung (neuer Mitarbeiter) | Onboarding now takes a full week. Die Einarbeitung dauert jetzt eine ganze Woche. |
| remuneration Nomen | Vergütung Sehr formelles Register: Stellenanzeigen und Verträgen vorbehalten. | Remuneration will be commensurate with experience. Die Vergütung richtet sich nach der Erfahrung. |
| retention Nomen | Mitarbeiterbindung | Retention improved once we introduced flexible hours. Die Mitarbeiterbindung hat sich verbessert, seit wir flexible Arbeitszeiten eingeführt haben. |
| severance pay Nomen | Abfindung | She received three months of severance pay. Sie hat drei Monatsgehälter Abfindung bekommen. |
| streamline Verb | optimieren, straffen | The merger streamlined three departments into one. Durch die Fusion wurden drei Abteilungen zu einer zusammengelegt. |
| white-collar Adjektiv | Büroangestellter, Angestellter (Kopfarbeit) | White-collar jobs often require a university degree. Bürojobs erfordern oft einen Hochschulabschluss. |
Niveau C2 (Expertenniveau)
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| golden handshake Nomen | goldener Handschlag (Abfindung) | The director left with a generous golden handshake. Der Direktor ging mit einer großzügigen Abfindung. |