Scriptoria

Vocabolario inglese: il denaro, la banca e le tasse

Contare, prendere in prestito, dichiarare. 168 parole ed espressioni, ordinate per livello, ognuna con la traduzione e un esempio.

A1 · 7A2 · 21B1 · 47B2 · 47C1 · 39C2 · 7

Livello A1 (principiante)

IngleseItalianoEsempio
dollar
sostantivo
dollaroThe ticket costs ten dollars.
Il biglietto costa dieci dollari.
euro
sostantivo
euroShe paid twenty euros for the book.
Ha pagato il libro venti euro.
free
aggettivo
gratuitoEntry to the museum is free today.
Oggi l'ingresso al museo è gratuito.
note
sostantivo
banconotaShe paid with a ten-pound note.
Ha pagato con una banconota da dieci sterline.
poor
aggettivo
poveroThe family was very poor.
La famiglia era molto povera.
rich
aggettivo
riccoHer uncle is very rich.
Suo zio è molto ricco.
sign
verbo
firmarePlease sign here for the delivery.
Firmi qui per la consegna, per favore.

Livello A2 (elementare)

IngleseItalianoEsempio
account
sostantivo
conto (bancario)I opened a new bank account.
Ho aperto un nuovo conto in banca.
ATM
sostantivo
sportello automatico, bancomatI withdrew cash from the ATM.
Ho prelevato contanti al bancomat.
banknote
sostantivo
banconotaThe cashier checked the banknote carefully.
La cassiera ha controllato con cura la banconota.
borrow
verbo
prendere in prestitoShe borrowed some money from her brother.
Si è fatta prestare dei soldi da suo fratello.
cent
sostantivo
centesimoThe coin is worth fifty cents.
La moneta vale cinquanta centesimi.
debit card
sostantivo
carta di debito, bancomatI paid for the groceries with my debit card.
Ho pagato la spesa con il bancomat.
debt
sostantivo
debitoHe is trying to pay off his debt.
Sta cercando di saldare il suo debito.
earn
verbo
guadagnare (denaro)She earns a good salary as an engineer.
Guadagna un buon stipendio come ingegnera.
income
sostantivo
redditoHer monthly income has increased this year.
Quest'anno il suo reddito mensile è aumentato.
lend
verbo
prestareCan you lend me some money until Friday?
Puoi prestarmi dei soldi fino a venerdì?
owe
verbo
dovere (dei soldi)I still owe him fifty euros.
Gli devo ancora cinquanta euro.
payment
sostantivo
pagamentoThe payment was made by bank transfer.
Il pagamento è stato effettuato con bonifico bancario.
penny
sostantivo
pennyI found a penny on the ground.
Ho trovato un penny per terra.
piggy bank
sostantivo
salvadanaioThe child put coins in her piggy bank.
La bambina ha messo delle monete nel salvadanaio.
PIN
sostantivo
codice PINPlease enter your PIN to continue.
Inserisca il PIN per continuare.
purse
sostantivo
borsellinoShe keeps coins in her purse.
Tiene le monete nel portamonete.
save
verbo
risparmiareWe are saving money for our holidays.
Stiamo risparmiando per le vacanze.
savings
sostantivo
risparmiShe used her savings to buy a car.
Ha usato i suoi risparmi per comprare una macchina.
signature
sostantivo
firmaThe check needs your signature at the bottom.
L'assegno richiede la tua firma in fondo.
spend
verbo
spendereHe spends too much money on clothes.
Spende troppi soldi in vestiti.
tax
sostantivo
imposta, tassaThe government increased tax on fuel.
Il governo ha aumentato le tasse sul carburante.

Livello B1 (intermedio)

IngleseItalianoEsempio
accountant
sostantivo
commercialista, contabileOur accountant prepares the annual accounts.
Il nostro commercialista prepara i bilanci annuali.
affordable
aggettivo
accessibile (di prezzo)They are looking for an affordable apartment downtown.
Cercano un appartamento a prezzi accessibili in centro.
allowance
sostantivo
indennità, sussidioStudents receive a monthly allowance from the government.
Gli studenti ricevono un sussidio mensile dallo Stato.
balance
sostantivo
saldoYou can check your balance online.
Puoi controllare il saldo online.
bank statement
sostantivo
estratto conto bancarioI need a recent bank statement to open this account.
Mi serve un estratto conto recente per aprire questo conto.
benefit
sostantivo
prestazione, sussidioHe is currently receiving unemployment benefit.
Attualmente percepisce l'indennità di disoccupazione.
cashback
sostantivo
cashback, rimborso in denaroThis card offers two percent cashback.
Questa carta offre il due per cento di cashback.
charge
verbo
addebitare, far pagareThe bank charges a monthly fee for this account.
La banca applica un canone mensile per questo conto.
cheque
sostantivo
assegno
Ortografia britannica; in americano: check.
She paid the rent with a cheque.
Ha pagato l'affitto con un assegno.
claim
sostantivo
richiesta di risarcimentoShe filed a claim after the flood damage.
Ha presentato una richiesta di risarcimento dopo i danni dell'alluvione.
credit
sostantivo
creditoShe bought the car on credit.
Ha comprato la macchina a credito.
currency exchange
sostantivo
ufficio di cambioThere's a currency exchange near the airport.
C'è un ufficio di cambio vicino all'aeroporto.
declare
verbo
dichiarareYou must declare any additional income.
Devi dichiarare qualsiasi reddito aggiuntivo.
deposit
verbo
depositare, versare (denaro)He deposited his paycheck at the bank.
Ha versato il suo stipendio in banca.
donate
verbo
fare una donazioneHe donated money to the local hospital.
Ha donato del denaro all'ospedale locale.
donation
sostantivo
donazioneThe charity received a generous donation.
L'associazione benefica ha ricevuto una donazione generosa.
economic
aggettivo
economicoThe government announced new economic reforms.
Il governo ha annunciato nuove riforme economiche.
economy
sostantivo
economiaThe economy grew by two percent this year.
Quest'anno l'economia è cresciuta del due per cento.
estimate
sostantivo
preventivoThe plumber gave us a rough estimate.
L'idraulico ci ha dato un preventivo approssimativo.
exchange rate
sostantivo
tasso di cambioThe exchange rate changes every day.
Il tasso di cambio varia ogni giorno.
expense
sostantivo
spesaTravel expenses are covered by the company.
Le spese di viaggio sono a carico dell'azienda.
fee
sostantivo
commissione, speseThe bank charges a monthly fee for this account.
La banca applica un canone mensile per questo conto.
finance
sostantivo
finanzaHe works in corporate finance.
Lavora nella finanza aziendale.
financial
aggettivo
finanziarioThe company is facing financial difficulties.
L'azienda sta attraversando difficoltà finanziarie.
fund
sostantivo
fondoThe charity set up a fund for victims.
L'associazione benefica ha creato un fondo per le vittime.
income tax
sostantivo
imposta sul redditoHe pays income tax every year in April.
Paga l'imposta sul reddito ogni anno ad aprile.
insurance
sostantivo
assicurazioneHealth insurance covers most medical costs.
L'assicurazione sanitaria copre la maggior parte delle spese mediche.
insure
verbo
assicurareThe car is insured against theft.
L'auto è assicurata contro il furto.
interest
sostantivo
interessiThe savings account pays two percent interest.
Il conto di risparmio rende il due per cento di interessi.
interest rate
sostantivo
tasso d’interesseThe bank raised its interest rate last month.
Il mese scorso la banca ha alzato il tasso d'interesse.
investment
sostantivo
investimentoReal estate is a popular investment.
Gli immobili sono un investimento molto diffuso.
joint account
sostantivo
conto cointestatoThey opened a joint account after the wedding.
Hanno aperto un conto cointestato dopo il matrimonio.
loan
sostantivo
prestitoThey took out a loan to buy their house.
Hanno chiesto un prestito per comprare casa.
mortgage
sostantivo
mutuo (ipotecario)They took out a mortgage to buy their house.
Hanno acceso un mutuo per comprare casa.
overcharge
verbo
far pagare troppoThe mechanic overcharged us for the repair.
Il meccanico ci ha fatto pagare troppo per la riparazione.
paycheck
sostantivo
stipendio (l’assegno della paga)She spends half her paycheck on rent.
Spende metà del suo stipendio per l'affitto.
payslip
sostantivo
busta pagaCheck your payslip for any errors.
Controlla la busta paga per eventuali errori.
repay
verbo
rimborsareShe repaid the loan in three years.
Ha rimborsato il prestito in tre anni.
repayment
sostantivo
rimborsoMonthly repayments start next month.
I rimborsi mensili iniziano il mese prossimo.
retirement
sostantivo
pensione (il periodo)She is looking forward to her retirement next year.
Non vede l'ora di andare in pensione l'anno prossimo.
scam
sostantivo
truffaShe lost her savings in an online scam.
Ha perso i suoi risparmi in una truffa online.
spare change
sostantivo
spiccioliDo you have any spare change for the bus?
Hai degli spiccioli per l'autobus?
statement
sostantivo
estratto contoPlease check your statement for any errors.
Controlla l'estratto conto per eventuali errori.
teller
sostantivo
cassiere (di banca)The teller counted the cash twice.
Il cassiere ha contato i contanti due volte.
transfer
verbo
trasferire, fare un bonificoI transferred two hundred euros to my sister.
Ho fatto un bonifico di duecento euro a mia sorella.
wealthy
aggettivo
benestante, facoltosoHe comes from a wealthy family.
Viene da una famiglia benestante.
withdraw
verbo
prelevare (denaro)She withdrew two hundred euros from the ATM.
Ha prelevato duecento euro al bancomat.

Livello B2 (intermedio superiore)

IngleseItalianoEsempio
accounting
sostantivo
contabilitàShe studied accounting at university.
Ha studiato contabilità all'università.
asset
sostantivo
attività, bene patrimonialeThe company's assets exceed its liabilities.
Le attività dell'azienda superano le sue passività.
bankrupt
aggettivo
fallito, in bancarottaThe retailer went bankrupt last month.
Il rivenditore è fallito il mese scorso.
black market
sostantivo
mercato neroForeign currency is often traded on the black market.
La valuta straniera viene spesso scambiata al mercato nero.
bookkeeping
sostantivo
contabilitàShe handles the bookkeeping for small businesses.
Si occupa della contabilità di piccole imprese.
broker
sostantivo
intermediario, brokerThe broker negotiated a better rate for the loan.
Il mediatore ha negoziato un tasso migliore per il prestito.
cash flow
sostantivo
flusso di cassa, liquiditàThe company has serious cash flow problems.
L'azienda ha seri problemi di liquidità.
cost of living
sostantivo
costo della vitaThe cost of living has risen sharply in the city.
Il costo della vita in città è aumentato notevolmente.
credit score
sostantivo
punteggio di affidabilità creditiziaA low credit score made the loan harder to get.
Un basso punteggio di credito ha reso più difficile ottenere il prestito.
currency conversion
sostantivo
conversione di valutaThe bank charges a fee for currency conversion.
La banca applica una commissione per la conversione di valuta.
declaration
sostantivo
dichiarazioneShe signed the customs declaration at the airport.
Ha firmato la dichiarazione doganale all'aeroporto.
deduct
verbo
detrarre, dedurreThe employer deducts tax directly from wages.
Il datore di lavoro trattiene le tasse direttamente dallo stipendio.
deduction
sostantivo
detrazione, deduzioneHe claimed a deduction for his home office.
Ha chiesto una detrazione per il suo ufficio in casa.
deficit
sostantivo
deficit, disavanzoThe government is trying to reduce the budget deficit.
Il governo sta cercando di ridurre il deficit di bilancio.
direct debit
sostantivo
addebito direttoI pay my electricity bill by direct debit.
Pago la bolletta della luce con addebito diretto.
direct deposit
sostantivo
accredito direttoHer salary arrives by direct deposit.
Il suo stipendio arriva con accredito diretto.
financial advisor
sostantivo
consulente finanziarioShe hired a financial advisor to plan her retirement.
Ha incaricato un consulente finanziario di pianificare la sua pensione.
fraud
sostantivo
frodeHe was convicted of tax fraud.
È stato condannato per frode fiscale.
funding
sostantivo
finanziamentoThe project received government funding.
Il progetto ha ricevuto finanziamenti pubblici.
fundraising
sostantivo
raccolta fondiThe school organized a fundraising event.
La scuola ha organizzato una raccolta fondi.
grant
sostantivo
borsa di studio, sovvenzioneShe received a grant to fund her research.
Ha ricevuto una borsa per finanziare la sua ricerca.
gross
aggettivo
lordoHer gross salary is higher than her net pay.
Il suo stipendio lordo è più alto della sua paga netta.
IBAN
sostantivo
IBANPlease provide your IBAN for the payment.
Per favore, indichi il suo IBAN per il pagamento.
inflation
sostantivo
inflazioneInflation has risen sharply this quarter.
In questo trimestre l'inflazione è aumentata notevolmente.
investor
sostantivo
investitoreForeign investors are interested in the startup.
Investitori stranieri sono interessati alla startup.
ledger
sostantivo
libro mastroAll transactions are recorded in the ledger.
Tutte le transazioni sono registrate nel libro mastro.
minimum wage
sostantivo
salario minimoThe government raised the minimum wage this year.
Quest'anno il governo ha alzato il salario minimo.
money order
sostantivo
vaglia postaleHe sent a money order to pay the rent.
Ha inviato un vaglia postale per pagare l'affitto.
net
aggettivo
nettoHis net pay after taxes is quite low.
Il suo stipendio netto, dopo le tasse, è piuttosto basso.
overdraft
sostantivo
scoperto di contoHe went into overdraft after buying the ticket.
È andato in rosso dopo aver comprato il biglietto.
overdrawn
aggettivo
in rosso, scopertoMy account is overdrawn by two hundred euros.
Il mio conto è in rosso di duecento euro.
pension fund
sostantivo
fondo pensioneThe pension fund invests in low-risk bonds.
Il fondo pensione investe in obbligazioni a basso rischio.
petty cash
sostantivo
piccola cassaUse the petty cash for small office expenses.
Usa la piccola cassa per le piccole spese dell'ufficio.
portfolio
sostantivo
portafoglio (finanziario)Her investment portfolio includes several stocks.
Il suo portafoglio di investimenti comprende diversi titoli.
premium
sostantivo
premio assicurativoYour monthly premium increased this year.
Quest'anno il suo premio mensile è aumentato.
receipt book
sostantivo
blocchetto delle ricevuteThe shopkeeper keeps a receipt book for every sale.
Il negoziante tiene un blocchetto di ricevute per ogni vendita.
recession
sostantivo
recessioneThe country entered a recession last year.
L'anno scorso il paese è entrato in recessione.
shareholder
sostantivo
azionistaShareholders voted against the merger.
Gli azionisti hanno votato contro la fusione.
stock market
sostantivo
borsa valoriThe stock market reacted badly to the news.
La borsa ha reagito male alla notizia.
surplus
sostantivo
eccedenza, surplusThe budget showed a small surplus this year.
Quest'anno il bilancio ha registrato un piccolo avanzo.
tax return
sostantivo
dichiarazione dei redditiShe files her tax return every April.
Presenta la dichiarazione dei redditi ogni aprile.
taxpayer
sostantivo
contribuenteTaxpayers funded the new hospital.
I contribuenti hanno finanziato il nuovo ospedale.
trust fund
sostantivo
fondo fiduciarioShe inherited money from a family trust fund.
Ha ereditato del denaro da un fondo fiduciario di famiglia.
vat
sostantivo
IVAThe price includes VAT at twenty percent.
Il prezzo include l'IVA al venti per cento.
vault
sostantivo
caveau, cassaforteThe gold is stored in a bank vault.
L'oro è custodito nel caveau di una banca.
welfare
sostantivo
assistenza socialeThe family depends on welfare to survive.
La famiglia dipende dall'assistenza sociale per sopravvivere.
wire transfer
sostantivo
bonifico bancarioHe sent the payment by wire transfer.
Ha inviato il pagamento con un bonifico.

Livello C1 (avanzato)

IngleseItalianoEsempio
audit
sostantivo
revisione contabile, auditThe firm underwent a full financial audit.
L'azienda è stata sottoposta a una revisione contabile completa.
auditor
sostantivo
revisore dei contiThe auditor reviewed the company's financial statements.
Il revisore ha esaminato i bilanci dell'azienda.
bankruptcy
sostantivo
fallimento, bancarottaThe firm filed for bankruptcy after years of losses.
L'azienda ha presentato istanza di fallimento dopo anni di perdite.
collateral
sostantivo
garanzia collaterale (bene dato in pegno)The bank required the house as collateral.
La banca ha chiesto la casa come garanzia.
creditor
sostantivo
creditoreThe company owes money to several creditors.
L'azienda deve dei soldi a diversi creditori.
customs duty
sostantivo
dazio doganaleCustoms duty applies to items bought abroad.
Il dazio doganale si applica agli articoli acquistati all'estero.
debtor
sostantivo
debitoreThe bank contacted the debtor about the late payment.
La banca ha contattato il debitore per il ritardo nel pagamento.
default
verbo
essere inadempiente (su un pagamento)The country defaulted on its foreign debt.
Il paese è andato in default sul debito estero.
deflation
sostantivo
deflazioneDeflation can discourage consumer spending.
La deflazione può frenare la spesa dei consumatori.
diversify
verbo
diversificareInvestors should diversify their portfolios to reduce risk.
Gli investitori dovrebbero diversificare i loro portafogli per ridurre il rischio.
dividend
sostantivo
dividendoThe company paid a dividend of two euros per share.
L'azienda ha distribuito un dividendo di due euro per azione.
GDP
sostantivo
PILGDP grew faster than expected this quarter.
In questo trimestre il PIL è cresciuto più del previsto.
gross income
sostantivo
reddito lordoGross income is calculated before any deductions.
Il reddito lordo si calcola prima di qualsiasi detrazione.
guarantor
sostantivo
garanteYou will need a guarantor to sign the lease.
Ti servirà un garante per firmare il contratto d'affitto.
insolvent
aggettivo
insolventeThe firm was declared insolvent last month.
Il mese scorso l'azienda è stata dichiarata insolvente.
installment plan
locuzione
piano di pagamento ratealeThey bought the sofa on an installment plan.
Hanno comprato il divano con un pagamento a rate.
instalment amount
locuzione
importo della rata
Ortografia britannica; in americano: installment amount.
The instalment amount depends on the interest rate.
L'importo della rata dipende dal tasso d'interesse.
levy
sostantivo
prelievo, impostaThe government introduced a new levy on plastic bags.
Il governo ha introdotto un nuovo prelievo sui sacchetti di plastica.
liability
sostantivo
passività, debitoThe firm reduced its liabilities last year.
L'anno scorso l'azienda ha ridotto le sue passività.
money laundering
sostantivo
riciclaggio di denaroThe bank was fined for money laundering.
La banca è stata multata per riciclaggio di denaro.
mortgage rate
sostantivo
tasso del mutuoMortgage rates have increased sharply this year.
Quest'anno i tassi dei mutui sono aumentati notevolmente.
net income
sostantivo
reddito nettoNet income is what you actually take home.
Il reddito netto è quello che porti davvero a casa.
net worth
sostantivo
patrimonio nettoHis net worth increased after the sale.
Il suo patrimonio netto è aumentato dopo la vendita.
offshore account
sostantivo
conto offshoreHe hid his profits in an offshore account.
Ha nascosto i suoi profitti in un conto offshore.
rebate
sostantivo
rimborso (parziale), scontoShe received a tax rebate this year.
Quest'anno ha ricevuto un rimborso fiscale.
remittance
sostantivo
rimessa (di denaro)Migrant workers send remittances to their families.
I lavoratori migranti inviano rimesse alle loro famiglie.
solvent
aggettivo
solvibileThe company remains solvent despite falling sales.
L'azienda resta solvibile nonostante il calo delle vendite.
sort code
sostantivo
codice di sportelloYou'll need the sort code to transfer money in the UK.
Ti servirà il sort code (codice di sportello) per fare un bonifico nel Regno Unito.
standing order
sostantivo
bonifico permanenteHe set up a standing order to pay his rent.
Ha impostato un bonifico periodico per pagare l'affitto.
stockbroker
sostantivo
agente di borsaHer stockbroker advised her to sell the shares.
Il suo agente di borsa le ha consigliato di vendere le azioni.
subsidy
sostantivo
sovvenzione, sussidioFarmers receive a subsidy to grow certain crops.
Gli agricoltori ricevono una sovvenzione per coltivare determinate colture.
surcharge
sostantivo
sovrapprezzo, supplementoThere's a surcharge for paying by credit card.
C'è un sovrapprezzo per il pagamento con carta di credito.
tariff
sostantivo
dazio, tariffa doganaleThe government raised tariffs on imported steel.
Il governo ha alzato i dazi sull'acciaio importato.
tax bracket
sostantivo
scaglione d’impostaA pay rise pushed him into a higher tax bracket.
Un aumento di stipendio lo ha fatto passare a uno scaglione d'imposta più alto.
tax evasion
sostantivo
evasione fiscaleHe was charged with tax evasion.
È stato accusato di evasione fiscale.
tax haven
sostantivo
paradiso fiscaleThe company moved its headquarters to a tax haven.
L'azienda ha trasferito la sede in un paradiso fiscale.
tax relief
sostantivo
agevolazione fiscaleThe government offers tax relief for small businesses.
Il governo offre agevolazioni fiscali alle piccole imprese.
treasury
sostantivo
tesoro pubblicoThe funds were transferred directly to the treasury.
I fondi sono stati trasferiti direttamente al Tesoro.
value added tax
sostantivo
imposta sul valore aggiuntoValue added tax is applied to most goods and services.
L'imposta sul valore aggiunto si applica alla maggior parte dei beni e servizi.

Livello C2 (padronanza)

IngleseItalianoEsempio
annuity
sostantivo
rendita, vitalizioHe bought an annuity to secure his retirement income.
Ha acquistato una rendita vitalizia per garantirsi un reddito in pensione.
embezzle
verbo
appropriarsi indebitamente (di fondi)The treasurer embezzled company funds.
Il tesoriere si è appropriato indebitamente di fondi aziendali.
garnish
verbo
pignorare (uno stipendio)The court ordered to garnish his wages.
Il tribunale ha disposto il pignoramento del suo stipendio.
liquidity
sostantivo
liquiditàThe bank needs sufficient liquidity to meet withdrawals.
La banca ha bisogno di sufficiente liquidità per far fronte ai prelievi.
nest egg
sostantivo
gruzzoloThey saved a nest egg for retirement.
Hanno messo da parte un gruzzolo per la pensione.
solvency
sostantivo
solvibilitàAuditors questioned the company's solvency.
I revisori hanno messo in dubbio la solvibilità dell'azienda.
windfall
sostantivo
guadagno inaspettato, colpo di fortunaThe inheritance was a welcome windfall.
L'eredità è stata un gradito guadagno inatteso.

Altri temi