Scriptoria

Vocabolario inglese: candidatura e colloquio

CV, lettera, colloquio, trattativa sull’offerta. 108 parole ed espressioni, ordinate per livello, ognuna con la traduzione e un esempio.

A2 · 22B1 · 49B2 · 29C1 · 7C2 · 1

Livello A2 (elementare)

IngleseItalianoEsempio
accept
verbo
accettareShe accepted the job offer immediately.
Ha accettato subito l'offerta di lavoro.
apply for
locuzione
candidarsi perI decided to apply for the sales position.
Ho deciso di candidarmi per la posizione commerciale.
career fair
sostantivo
fiera del lavoroShe met several recruiters at the career fair.
Ha incontrato diversi selezionatori alla fiera del lavoro.
certificate
sostantivo
certificatoShe received a certificate in project management.
Ha ottenuto un certificato in gestione dei progetti.
CV
sostantivo
CV, curriculumPlease send your CV before Friday.
Si prega di inviare il CV entro venerdì.
diploma
sostantivo
diplomaHe earned his diploma last June.
Ha conseguito il diploma lo scorso giugno.
employment
sostantivo
impiego, occupazioneShe is looking for full-time employment.
Cerca un impiego a tempo pieno.
grammar
sostantivo
grammaticaCheck your grammar before sending your cover letter.
Controlla la grammatica prima di inviare la tua lettera di presentazione.
interviewer
sostantivo
selezionatore (che conduce il colloquio)The interviewer asked about my previous job.
Il selezionatore mi ha chiesto del mio lavoro precedente.
job application
sostantivo
candidaturaShe submitted her job application online.
Ha inviato la sua candidatura online.
job fair
sostantivo
fiera del lavoroThe university organizes a job fair every spring.
L'università organizza una fiera del lavoro ogni primavera.
job offer
sostantivo
offerta di lavoroShe accepted the job offer immediately.
Ha accettato subito l'offerta di lavoro.
motivation
sostantivo
motivazioneHer motivation impressed the interviewer.
La sua motivazione ha colpito il selezionatore.
offer
sostantivo
offertaShe accepted the offer immediately.
Ha accettato subito l'offerta.
position
sostantivo
posizione, postoThe position is based in Lyon.
Il posto ha sede a Lione.
professional
aggettivo
professionaleWear professional clothes for the interview.
Indossa abiti professionali per il colloquio.
responsibility
sostantivo
responsabilitàList your main responsibilities in your last job.
Elenca le tue principali responsabilità nel tuo ultimo lavoro.
resume
sostantivo
CV, curriculumPlease send your resume before Friday.
Per favore, invia il tuo curriculum prima di venerdì.
strength
sostantivo
punto di forzaWhat do you think is your main strength?
Secondo lei, qual è il suo principale punto di forza?
teamwork
sostantivo
lavoro di squadraThe project required strong teamwork.
Il progetto richiedeva un forte lavoro di squadra.
unemployment
sostantivo
disoccupazioneUnemployment rose sharply last year.
L'anno scorso la disoccupazione è aumentata notevolmente.
weakness
sostantivo
punto deboleHe mentioned time management as a weakness.
Ha citato la gestione del tempo come punto debole.

Livello B1 (intermedio)

IngleseItalianoEsempio
acceptance letter
sostantivo
lettera di accettazioneHe signed the acceptance letter and sent it back.
Ha firmato la lettera di accettazione e l'ha rispedita.
achievement
sostantivo
risultato, successoMention your main achievements in the interview.
Menziona i tuoi principali risultati durante il colloquio.
ambition
sostantivo
ambizioneHis ambition is to become a director.
La sua ambizione è diventare direttore.
application deadline
sostantivo
scadenza per la candidaturaThe application deadline is next Friday.
La scadenza per le candidature è venerdì prossimo.
assessment
sostantivo
valutazioneThe company uses an online assessment for applicants.
L'azienda usa una valutazione online per i candidati.
availability
sostantivo
disponibilitàPlease confirm your availability for next week.
Si prega di confermare la propria disponibilità per la settimana prossima.
body language
sostantivo
linguaggio del corpoYour body language should show confidence during the interview.
Il tuo linguaggio del corpo deve mostrare sicurezza durante il colloquio.
communication skills
sostantivo
capacità comunicativeGood communication skills are essential here.
Qui sono essenziali buone capacità comunicative.
cover letter
sostantivo
lettera di presentazioneAttach a cover letter to your application.
Allega una lettera di presentazione alla tua candidatura.
criteria
sostantivo
criteriThe candidate meets all the selection criteria.
Il candidato soddisfa tutti i criteri di selezione.
decline
verbo
rifiutare, declinareHe decided to decline the offer.
Ha deciso di rifiutare l'offerta.
dress code
sostantivo
codice di abbigliamento, dress codeWhat is the dress code for the interview?
Qual è il dress code per il colloquio?
employment history
sostantivo
esperienze lavorativeList your employment history on the second page.
Indica il tuo percorso professionale nella seconda pagina.
entrepreneur
sostantivo
imprenditoreHe became an entrepreneur at twenty-five.
È diventato imprenditore a venticinque anni.
entry-level
aggettivo
di livello base, d'ingressoThis is an entry-level position with full training.
È una posizione per principianti con formazione completa.
eye contact
sostantivo
contatto visivoMaintain eye contact with the interviewer while speaking.
Mantieni il contatto visivo con il selezionatore mentre parli.
follow-up email
sostantivo
e-mail di follow-upSend a follow-up email a week after the interview.
Invia un'email di follow-up una settimana dopo il colloquio.
format
sostantivo
formatoSave your resume in PDF format.
Salva il tuo curriculum in formato PDF.
freelance
aggettivo
libero professionista, freelanceShe works as a freelance translator.
Lavora come traduttrice freelance.
handshake
sostantivo
stretta di manoHe greeted the recruiter with a firm handshake.
Ha salutato il selezionatore con una stretta di mano decisa.
hiring manager
sostantivo
responsabile delle assunzioniThe hiring manager asked about her previous role.
Il responsabile delle assunzioni le ha fatto domande sul suo ruolo precedente.
impression
sostantivo
impressioneYou only get one chance to make a good first impression.
Hai una sola occasione per fare una buona prima impressione.
intern
sostantivo
stagistaShe worked as an intern last summer.
Ha lavorato come stagista l'estate scorsa.
job hunt
sostantivo
ricerca di lavoroHer job hunt lasted almost six months.
La sua ricerca di lavoro è durata quasi sei mesi.
job market
sostantivo
mercato del lavoroThe job market is very competitive right now.
Il mercato del lavoro è molto competitivo in questo momento.
job seeker
sostantivo
persona in cerca di lavoroThe fair attracted many job seekers.
La fiera ha attirato molte persone in cerca di lavoro.
jobless
aggettivo
disoccupatoHe has been jobless since March.
È senza lavoro da marzo.
keyword
sostantivo
parola chiaveUse keywords from the job posting.
Usa le parole chiave dell'annuncio di lavoro.
layout
sostantivo
impaginazioneThe layout of your CV should be clear.
L'impaginazione del tuo CV deve essere chiara.
leadership
sostantivo
leadershipThey value leadership skills in candidates.
Apprezzano le capacità di leadership nei candidati.
networking
sostantivo
networking, rete di contattiNetworking events helped him find his job.
Gli eventi di networking lo hanno aiutato a trovare lavoro.
objective
sostantivo
obiettivoWrite a clear career objective at the top.
Scrivi un obiettivo professionale chiaro in alto.
phone interview
sostantivo
colloquio telefonicoThey scheduled a phone interview for Monday.
Hanno fissato un colloquio telefonico per lunedì.
qualification
sostantivo
titolo di studio, qualificaHe has the qualifications required for the job.
Ha i titoli richiesti per il posto.
recommendation letter
sostantivo
lettera di raccomandazioneHe asked his former manager for a recommendation letter.
Ha chiesto una lettera di referenze al suo ex responsabile.
recruiter
sostantivo
selezionatore, recruiterThe recruiter called her back the next day.
Il selezionatore l'ha richiamata il giorno dopo.
reference
sostantivo
referenza (professionale)Please provide two references.
Si prega di fornire due referenze.
rejection
sostantivo
rifiutoHe received a rejection two days later.
Due giorni dopo ha ricevuto un rifiuto.
rejection letter
sostantivo
lettera di rifiutoShe received a rejection letter two weeks later.
Ha ricevuto una lettera di rifiuto due settimane dopo.
remote work
sostantivo
lavoro da remotoRemote work has become very common.
Il lavoro da remoto è diventato molto comune.
self-employed
aggettivo
lavoratore autonomo, in proprioShe has been self-employed for five years.
Lavora in proprio da cinque anni.
skill set
sostantivo
insieme di competenzeHer skill set matches the job perfectly.
Le sue competenze corrispondono perfettamente al lavoro.
soft skills
sostantivo
competenze trasversali, soft skillCommunication is one of the key soft skills employers want.
La comunicazione è una delle principali competenze trasversali richieste dai datori di lavoro.
start-up
sostantivo
start-upShe joined a tech start-up last year.
L'anno scorso è entrata in una startup tecnologica.
submit
verbo
inviare, presentarePlease submit your application by Friday.
Invia la tua candidatura entro venerdì.
thank-you letter
sostantivo
lettera di ringraziamentoHe wrote a thank-you letter to the recruiter.
Ha scritto una lettera di ringraziamento al selezionatore.
turn down
locuzione
rifiutareShe turned down the offer to stay with her current employer.
Ha rifiutato l'offerta per restare con il suo datore di lavoro attuale.
vacancy
sostantivo
posto vacanteThere is a vacancy in the marketing team.
C'è un posto vacante nel team marketing.
work permit
sostantivo
permesso di lavoroHe needs a work permit to accept the job.
Gli serve un permesso di lavoro per accettare il posto.

Livello B2 (intermedio superiore)

IngleseItalianoEsempio
aptitude test
sostantivo
test attitudinaleHe passed the aptitude test easily.
Ha superato facilmente il test attitudinale.
background check
sostantivo
verifica dei precedentiThe company runs a background check on all candidates.
L'azienda effettua un controllo dei precedenti su tutti i candidati.
benefits package
sostantivo
pacchetto di benefitThe benefits package includes health insurance and a pension.
Il pacchetto di benefit include assicurazione sanitaria e pensione.
case study
sostantivo
caso di studioCandidates must present a case study during the interview.
I candidati devono presentare un caso di studio durante il colloquio.
competency
sostantivo
competenzaThe test measures key competencies for the role.
Il test misura le competenze chiave per il ruolo.
concise
aggettivo
concisoKeep your résumé concise and easy to read.
Mantieni il tuo CV conciso e facile da leggere.
criminal record
sostantivo
casellario giudiziale, precedenti penaliYou must declare any criminal record on the form.
Deve dichiarare sul modulo eventuali precedenti penali.
eligible
aggettivo
idoneo, ammissibileYou must be eligible to work in the country.
Deve avere i requisiti per lavorare nel paese.
hard skills
sostantivo
competenze tecnicheThe job requires specific hard skills like coding.
Il lavoro richiede competenze tecniche specifiche come la programmazione.
headhunter
sostantivo
cacciatore di testeA headhunter contacted him about a senior role.
Un cacciatore di teste lo ha contattato per un ruolo senior.
hybrid
aggettivo
ibridoWe offer a hybrid working arrangement.
Offriamo una modalità di lavoro ibrida.
induction
sostantivo
formazione di inserimentoNew employees attend an induction on their first day.
I nuovi dipendenti seguono una formazione d'ingresso il primo giorno.
interpersonal skills
sostantivo
capacità relazionaliShe has excellent interpersonal skills.
Ha ottime capacità relazionali.
mock interview
sostantivo
simulazione di colloquioThe career center offers free mock interviews.
Il centro di orientamento offre colloqui simulati gratuiti.
notice period
sostantivo
periodo di preavvisoMy notice period is one month.
Il mio periodo di preavviso è di un mese.
offer letter
sostantivo
lettera di offerta di lavoroThe offer letter included salary and benefits details.
La lettera di offerta precisava lo stipendio e i benefit.
overqualified
aggettivo
sovraqualificatoThey felt he was overqualified for the junior role.
Hanno ritenuto che fosse troppo qualificato per quel ruolo junior.
panel interview
sostantivo
colloquio con commissioneThe panel interview included three managers.
Al colloquio con la commissione c'erano tre manager.
perks
sostantivo
benefit, vantaggi accessoriFree lunches are one of the job's perks.
I pranzi gratuiti sono uno dei benefit del lavoro.
probation period
sostantivo
periodo di provaThe probation period lasts three months.
Il periodo di prova dura tre mesi.
problem-solving
sostantivo
risoluzione dei problemiThe test evaluates your problem-solving skills.
Il test valuta le tue capacità di problem solving.
referee
sostantivo
referente (chi fornisce le referenze)My former manager agreed to be my referee.
Il mio ex responsabile ha accettato di fornirmi le referenze.
role-play
sostantivo
gioco di ruoloThe interview included a short role-play exercise.
Il colloquio comprendeva un breve esercizio di gioco di ruolo.
salary expectations
sostantivo
aspettative retributiveWhat are your salary expectations for this role?
Quali sono le sue aspettative di stipendio per questo ruolo?
screening
sostantivo
preselezioneCandidates go through a screening before the interview.
I candidati passano una preselezione prima del colloquio.
shortlist
verbo
inserire nella rosa dei candidatiThey shortlisted three candidates for the final round.
Hanno preselezionato tre candidati per il turno finale.
shortlisted
aggettivo
selezionato nella rosa finaleShe was shortlisted for the marketing position.
È stata inserita nella rosa dei candidati per il posto nel marketing.
sponsor
verbo
sponsorizzareThe company agreed to sponsor his visa.
L'azienda ha accettato di fargli da sponsor per il visto.
underqualified
aggettivo
sottoqualificatoShe was rejected for being underqualified for the role.
È stata scartata perché non abbastanza qualificata per il ruolo.

Livello C1 (avanzato)

IngleseItalianoEsempio
counteroffer
sostantivo
controffertaThe candidate made a counteroffer for a higher salary.
Il candidato ha fatto una controfferta per uno stipendio più alto.
elevator pitch
sostantivo
presentazione lampo, elevator pitchPrepare a short elevator pitch for the interview.
Prepara un breve elevator pitch per il colloquio.
headhunt
verbo
reclutare (da un'altra azienda)She was headhunted by a rival company.
È stata reclutata da un'azienda concorrente.
onboard
verbo
inserire (un nuovo dipendente)We need to onboard the new hires quickly.
Dobbiamo inserire rapidamente i nuovi assunti.
psychometric
aggettivo
psicometricoThe recruiter asked her to take a psychometric test.
Il selezionatore le ha chiesto di fare un test psicometrico.
relocation package
sostantivo
pacchetto di trasferimentoThe relocation package covers moving costs and housing.
Il pacchetto di trasferimento copre le spese di trasloco e l'alloggio.
sign-on bonus
sostantivo
bonus di assunzioneThe company offered a generous sign-on bonus.
L'azienda ha offerto un generoso bonus di ingresso.

Livello C2 (padronanza)

IngleseItalianoEsempio
vetting
sostantivo
verifica dei precedentiAll new employees go through strict vetting.
Tutti i nuovi dipendenti sono sottoposti a rigorosi controlli dei precedenti.

Altri temi