Quantità: some, any, much, many
Per parlare di quantità indefinite, l'inglese distingue il numerabile (che si può contare: apples) dal non numerabile (water, money). La scelta della parola dipende da questo.
Quale parola scegliere
| some | frasi affermative (numerabili e non numerabili) |
|---|---|
| any | domande e negazioni |
| many | numerabili (many books) |
| much | non numerabili (much water) |
| a lot of | entrambi (comune) |
some / any
some nelle frasi affermative: « I have some money. » any nelle domande e nelle negazioni: « Is there any milk? » « I don't have any money. » (Eccezione: some in un'offerta: « Would you like some tea? »)
much / many
many + numerabile plurale: « How many people? » much + non numerabile: « How much time? » Nelle affermative si preferisce spesso a lot of: « I have a lot of friends. »
a few / a little
a few + numerabili (a few books); a little + non numerabili (a little sugar).
Esempi
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| There is some bread on the table. | C'è del pane sul tavolo. |
| Is there any coffee left? | C'è ancora del caffè? |
| I don't have any questions. | Non ho domande. |
| How many students are there? | Quanti studenti ci sono? |
| We don't have much time. | Non abbiamo molto tempo. |
Le trappole da evitare
- many per ciò che si conta, much per ciò che non si conta.
- Nelle domande/negazioni si usa any, non some: « Do you have any money? »
- Nelle affermative much è raro (tranne dopo so, too, very): preferisci « a lot of ».
Da ricordare
- some (affermativo) / any (domanda, negazione).
- many + numerabile, much + non numerabile.
- a lot of funziona in entrambi i casi.
Mettiti alla prova
Is there ___ milk? (domanda neutra)
someanymanya
Vedi la risposta
any — In una domanda neutra (non un'offerta) si usa any: Is there any milk? Altro esempio: Do you have any questions? Some si usa piuttosto quando si offre (Would you like some tea?).
How ___ books do you have?
muchmanyanylot of
Vedi la risposta
many — How many si usa con un sostantivo numerabile plurale: How many books? Altro esempio: How many sisters do you have? Con un non numerabile si dice How much.
I have ___ friends here.
someanymucha little
Vedi la risposta
some — In una frase affermativa si usa some: I have some friends here. Altro esempio: She bought some apples. Any si usa soprattutto nelle domande e nelle negazioni.
We don't have ___ water.
manymuchsomea few
Vedi la risposta
much — Water è non numerabile: nella negazione si usa much (molto). Altro esempio: I don't have much time. Many va con un plurale numerabile (not many friends).
Would you like ___ tea?
manysomea fewfew
Vedi la risposta
some — In un'offerta si usa some, anche in una domanda.
There are ___ apples in the bowl.
a littlemuchanya few
Vedi la risposta
a few — apples è numerabile plurale → a few (alcune).
How ___ money do you need?
manymuchfewlot
Vedi la risposta
much — money è non numerabile → How much.
She doesn't drink ___ coffee.
muchmanya fewsome
Vedi la risposta
much — coffee è non numerabile → much (molto), soprattutto in una frase negativa. Altro esempio: I don't eat much bread.
I need ___ help with this exercise.
a fewa littlemanyany
Vedi la risposta
a little — help è non numerabile → a little (un po' di). Altro esempio: Can I have a little sugar?
There are only ___ people in the shop.
a littlemucha fewany
Vedi la risposta
a few — people è un plurale numerabile → a few (alcuni). Altro esempio: I have a few friends in Boston.