Cantidad: some, any, much, many
Para hablar de cantidades indefinidas, el inglés distingue lo contable (lo que se puede contar: apples) de lo incontable (water, money). La palabra que eliges depende de ello.
¿Qué palabra elegir?
| some | frases afirmativas (contables e incontables) |
|---|---|
| any | preguntas y negaciones |
| many | contables (many books) |
| much | incontables (much water) |
| a lot of | los dos (habitual) |
some / any
some en las frases afirmativas: « I have some money. » any en las preguntas y negaciones: « Is there any milk? » « I don't have any money. » (Excepción: some en un ofrecimiento: « Would you like some tea? »)
much / many
many + contable plural: « How many people? » much + incontable: « How much time? » En afirmativa se suele preferir a lot of: « I have a lot of friends. »
a few / a little
a few + contables (a few books); a little + incontables (a little sugar).
Ejemplos
| Inglés | Español |
|---|---|
| There is some bread on the table. | Hay pan en la mesa. |
| Is there any coffee left? | ¿Queda café? |
| I don't have any questions. | No tengo ninguna pregunta. |
| How many students are there? | ¿Cuántos estudiantes hay? |
| We don't have much time. | No tenemos mucho tiempo. |
Las trampas que evitar
- many para lo que se cuenta, much para lo que no se cuenta.
- En pregunta/negación se usa any, no some: « Do you have any money? »
- En afirmativa, much es poco frecuente (salvo tras so, too, very): mejor « a lot of ».
Para recordar
- some (afirmativo) / any (pregunta, negación).
- many + contable, much + incontable.
- a lot of funciona en los dos casos.
Ponte a prueba
Is there ___ milk? (pregunta neutra)
someanymanya
Ver la respuesta
any — En una pregunta neutra (no un ofrecimiento), se usa any: Is there any milk? Otro ejemplo: Do you have any questions? Some se usa más bien al ofrecer algo (Would you like some tea?).
How ___ books do you have?
muchmanyanylot of
Ver la respuesta
many — How many se usa con un sustantivo contable en plural: How many books? Otro ejemplo: How many sisters do you have? Con un incontable, se dice How much.
I have ___ friends here.
someanymucha little
Ver la respuesta
some — En una frase afirmativa, se usa some: I have some friends here. Otro ejemplo: She bought some apples. Any se usa sobre todo en preguntas y negaciones.
We don't have ___ water.
manymuchsomea few
Ver la respuesta
much — Water es incontable: en negación, se usa much (mucho). Otro ejemplo: I don't have much time. Many va con un plural contable (not many friends).
Would you like ___ tea?
manysomea fewfew
Ver la respuesta
some — En un ofrecimiento, se usa some, incluso en una pregunta.
There are ___ apples in the bowl.
a littlemuchanya few
Ver la respuesta
a few — apples es contable plural → a few (unas pocas).
How ___ money do you need?
manymuchfewlot
Ver la respuesta
much — money es incontable → How much.
She doesn't drink ___ coffee.
muchmanya fewsome
Ver la respuesta
much — coffee es incontable → much (mucho), sobre todo en una frase negativa. Otro ejemplo: I don't eat much bread.
I need ___ help with this exercise.
a fewa littlemanyany
Ver la respuesta
a little — help es incontable → a little (un poco de). Otro ejemplo: Can I have a little sugar?
There are only ___ people in the shop.
a littlemucha fewany
Ver la respuesta
a few — people es un plural contable → a few (unos pocos, algunos). Otro ejemplo: I have a few friends in Boston.
De la misma familia
- Los posesivos (my, your, his…) A1
- Los artículos: a, an, the A1
- El plural de los sustantivos A1
- This, that, these, those A1
- Los pronombres de complemento (me, him, her…) A1
- There is / There are A2
- El genitivo: Tom’s car, my parents’ house A2
- Los pronombres reflexivos (myself, yourself…) B1
- El artículo cero C2