Scriptoria

El genitivo: Tom’s car, my parents’ house

A2 Nivel A2 (elemental) · Sustantivos y determinantes

Para decir « el coche de Tom », el inglés pone el poseedor DELANTE, con ’s: Tom’s car. Nada de « the car of Tom ».

Dónde poner el apóstrofo

sustantivo singularmy sister’s room
plural en -smy parents’ house (solo el apóstrofo)
plural irregularthe children’s toys
dos poseedoresTom and Anna’s flat
en casa de alguienat Paul’s (en casa de Paul)

Primero el poseedor

« el perro de mi hermano » = my brother’s dog. Se mantiene « of » para las cosas: the end of the film, the top of the page.

¿’s o s’?

Un solo poseedor: ’s (the boy’s bike). Varios, con plural en -s: solo el apóstrofo (the boys’ bikes). Plural sin -s: ’s (the women’s team).

Ejemplos

InglésEspañol
This is Tom’s car.Es el coche de Tom.
My parents’ house is big.La casa de mis padres es grande.
The children’s room is upstairs.La habitación de los niños está arriba.
I’m going to Paul’s tonight.Voy a casa de Paul esta noche.
What’s your mother’s name?¿Cómo se llama tu madre?
The end of the film was sad.El final de la película fue triste.

Las trampas que evitar

Para recordar

Ponte a prueba

  1. This is ___ bike.

    my brother’sthe bike of my brothermy brothersmy brother

    Ver la respuesta

    my brother’s — Poseedor + ’s: my brother’s bike.

  2. My ___ house is in the country. (mis padres, los dos)

    parents’parent’sparents’sparents

    Ver la respuesta

    parents’ — Plural en -s: solo el apóstrofo.

  3. The ___ toys are everywhere!

    children’schildrens’childs’children

    Ver la respuesta

    children’s — Plural irregular (sin -s): ’s.

  4. We had dinner at ___ last night. (en casa de Anna)

    Anna’sAnnathe Anna’sof Anna

    Ver la respuesta

    Anna’s — « en casa de alguien »: at + nombre + ’s.

  5. I didn’t like ___.

    the end of the filmthe film’s end ofthe end’s filmthe film end of

    Ver la respuesta

    the end of the film — Para una cosa, se mantiene « of »: the end of the film.

  6. ___ name is Lucy. (el nombre de mi hermana)

    My sister’sMy sistersThe name of my sister’sMy sister

    Ver la respuesta

    My sister’s — my sister’s name = el nombre de mi hermana.

  7. En « Tom’s here », ¿qué significa ’s?

    ishaspossessifus

    Ver la respuesta

    is — Tom’s here = Tom is here (Tom está aquí): es una contracción, no un genitivo.

  8. Tom y Anna viven juntos: es ___ apartment.

    Tom's and Anna'sTom and Anna'sTom and AnnaTom's and Anna

    Ver la respuesta

    Tom and Anna's — Dos personas que poseen la misma cosa: la 's solo se pone en el último nombre. Otro ejemplo: This is Paul and Lisa's car.

  9. « el juguete del perro » =

    the toy of the dogthe dogs toythe dog toy'sthe dog's toy

    Ver la respuesta

    the dog's toy — Poseedor + 's + objeto: the dog's toy. Otro ejemplo: The cat's bowl is empty.

  10. « el equipo de las mujeres » =

    the women's teamthe womens' teamthe woman's teamthe team of women's

    Ver la respuesta

    the women's team — Plural irregular sin -s (women, children, men): se añade 's. Otro ejemplo: the children's books.

De la misma familia