Scriptoria

Der Genitiv: Tom’s car, my parents’ house

A2 Niveau A2 (Grundkenntnisse) · Nomen & Begleiter

Für « das Auto von Tom » stellt das Englische den Besitzer DAVOR, mit ’s: Tom’s car (wie « Toms Auto », aber mit Apostroph). Kein « the car of Tom ».

Wohin kommt der Apostroph?

Nomen im Singularmy sister’s room
Plural auf -smy parents’ house (nur Apostroph)
unregelmäßiger Pluralthe children’s toys
zwei BesitzerTom and Anna’s flat
bei jemandem (zu Hause)at Paul’s (bei Paul)

Der Besitzer zuerst

« der Hund meines Bruders » = my brother’s dog. « of » behält man für Dinge: the end of the film, the top of the page.

’s oder s’?

Ein einziger Besitzer: ’s (the boy’s bike). Mehrere, mit einem Plural auf -s: nur Apostroph (the boys’ bikes). Plural ohne -s: ’s (the women’s team).

Beispiele

EnglischDeutsch
This is Tom’s car.Das ist Toms Auto.
My parents’ house is big.Das Haus meiner Eltern ist groß.
The children’s room is upstairs.Das Kinderzimmer ist oben.
I’m going to Paul’s tonight.Ich gehe heute Abend zu Paul.
What’s your mother’s name?Wie heißt deine Mutter?
The end of the film was sad.Das Ende des Films war traurig.

Typische Fallen

Das Wichtigste

Teste dich

  1. This is ___ bike.

    my brother’sthe bike of my brothermy brothersmy brother

    Antwort anzeigen

    my brother’s — Besitzer + ’s: my brother’s bike.

  2. My ___ house is in the country. (meine beiden Eltern)

    parents’parent’sparents’sparents

    Antwort anzeigen

    parents’ — Plural auf -s: nur Apostroph.

  3. The ___ toys are everywhere!

    children’schildrens’childs’children

    Antwort anzeigen

    children’s — Unregelmäßiger Plural (ohne -s): ’s.

  4. We had dinner at ___ last night. (bei Anna)

    Anna’sAnnathe Anna’sof Anna

    Antwort anzeigen

    Anna’s — « bei jemandem (zu Hause) »: at + Name + ’s.

  5. I didn’t like ___.

    the end of the filmthe film’s end ofthe end’s filmthe film end of

    Antwort anzeigen

    the end of the film — Bei Dingen bleibt « of »: the end of the film.

  6. ___ name is Lucy. (der Name meiner Schwester)

    My sister’sMy sistersThe name of my sister’sMy sister

    Antwort anzeigen

    My sister’s — my sister’s name = der Name meiner Schwester.

  7. Was bedeutet ’s in « Tom’s here »?

    ishaspossessifus

    Antwort anzeigen

    is — Tom’s here = Tom is here (Tom ist da): Das ist eine Kurzform, kein Genitiv.

  8. Tom und Anna wohnen zusammen: Das ist ___ apartment.

    Tom's and Anna'sTom and Anna'sTom and AnnaTom's and Anna

    Antwort anzeigen

    Tom and Anna's — Zwei Personen, denen dasselbe gehört: Das 's steht nur beim letzten Namen. Weiteres Beispiel: This is Paul and Lisa's car.

  9. « das Spielzeug des Hundes » =

    the toy of the dogthe dogs toythe dog toy'sthe dog's toy

    Antwort anzeigen

    the dog's toy — Besitzer + 's + Gegenstand: the dog's toy. Weiteres Beispiel: The cat's bowl is empty.

  10. « die Frauenmannschaft » =

    the women's teamthe womens' teamthe woman's teamthe team of women's

    Antwort anzeigen

    the women's team — Unregelmäßiger Plural ohne -s (women, children, men): Man hängt 's an. Weiteres Beispiel: the children's books.

Aus derselben Familie