Mengen: some, any, much, many
Bei unbestimmten Mengen unterscheidet das Englische Zählbares (was man zählen kann: apples) von Unzählbarem (water, money). Davon hängt die Wortwahl ab.
Welches Wort wählen
| some | bejahte Sätze (zählbar und unzählbar) |
|---|---|
| any | Fragen & Verneinungen |
| many | zählbar (many books) |
| much | unzählbar (much water) |
| a lot of | beides (gängig) |
some / any
some in bejahten Sätzen: « I have some money. » any in Fragen und Verneinungen: « Is there any milk? » « I don't have any money. » (Ausnahme: some in einem Angebot: « Would you like some tea? »)
much / many
many + zählbares Nomen im Plural: « How many people? » much + unzählbares Nomen: « How much time? » In bejahten Sätzen bevorzugt man oft a lot of: « I have a lot of friends. »
a few / a little
a few + zählbare Nomen (a few books); a little + unzählbare Nomen (a little sugar).
Beispiele
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| There is some bread on the table. | Auf dem Tisch liegt Brot. |
| Is there any coffee left? | Ist noch Kaffee übrig? |
| I don't have any questions. | Ich habe keine Fragen. |
| How many students are there? | Wie viele Studenten sind da? |
| We don't have much time. | Wir haben nicht viel Zeit. |
Typische Fallen
- many für Zählbares, much für Unzählbares.
- In Fragen/Verneinungen benutzt man any, nicht some: « Do you have any money? »
- In bejahten Sätzen ist much selten (außer nach so, too, very): Nimm lieber « a lot of ».
Das Wichtigste
- some (bejaht) / any (Frage, Verneinung).
- many + zählbar, much + unzählbar.
- a lot of passt in beiden Fällen.
Teste dich
Is there ___ milk? (neutrale Frage)
someanymanya
Antwort anzeigen
any — In einer neutralen Frage (kein Angebot) nimmt man any: Is there any milk? Noch ein Beispiel: Do you have any questions? Some nimmt man eher, wenn man etwas anbietet (Would you like some tea?).
How ___ books do you have?
muchmanyanylot of
Antwort anzeigen
many — How many steht bei einem zählbaren Nomen im Plural: How many books? Noch ein Beispiel: How many sisters do you have? Bei einem unzählbaren Nomen sagt man How much.
I have ___ friends here.
someanymucha little
Antwort anzeigen
some — In einem bejahten Satz nimmt man some: I have some friends here. Noch ein Beispiel: She bought some apples. Any steht vor allem in Fragen und Verneinungen.
We don't have ___ water.
manymuchsomea few
Antwort anzeigen
much — Water ist unzählbar: In der Verneinung nimmt man much (viel). Noch ein Beispiel: I don't have much time. Many steht bei einem zählbaren Plural (not many friends).
Would you like ___ tea?
manysomea fewfew
Antwort anzeigen
some — Bei einem Angebot verwendet man some, auch in einer Frage.
There are ___ apples in the bowl.
a littlemuchanya few
Antwort anzeigen
a few — apples ist ein zählbarer Plural → a few (ein paar).
How ___ money do you need?
manymuchfewlot
Antwort anzeigen
much — money ist unzählbar → How much.
She doesn't drink ___ coffee.
muchmanya fewsome
Antwort anzeigen
much — coffee ist nicht zählbar → much (viel), vor allem in einem verneinten Satz. Weiteres Beispiel: I don't eat much bread.
I need ___ help with this exercise.
a fewa littlemanyany
Antwort anzeigen
a little — help ist nicht zählbar → a little (ein bisschen). Weiteres Beispiel: Can I have a little sugar?
There are only ___ people in the shop.
a littlemucha fewany
Antwort anzeigen
a few — people ist ein zählbarer Plural → a few (ein paar). Weiteres Beispiel: I have a few friends in Boston.