Scriptoria

Vocabulaire anglais : urgences, sécurité & imprévus

Alerter, expliquer, se faire aider. 110 mots et expressions, classés par niveau, chacun avec sa traduction et un exemple.

A1 · 4A2 · 14B1 · 45B2 · 29C1 · 17C2 · 1

Niveau A1 (débutant)

AnglaisFrançaisExemple
danger
nom
dangerThe workers are in danger.
Les ouvriers sont en danger.
fire
nom
incendieThere is a fire in the building!
Il y a un incendie dans le bâtiment !
safe
adjectif
en sécuritéThe children are safe now.
Les enfants sont en sécurité maintenant.
stop
verbe
arrêterStop the car right now!
Arrêtez la voiture tout de suite !

Niveau A2 (élémentaire)

AnglaisFrançaisExemple
accident
nom
accidentThere was a car accident on the highway.
Il y a eu un accident de voiture sur l’autoroute.
alarm
nom
alarmeThe fire alarm went off suddenly.
L’alarme incendie s’est déclenchée soudainement.
dangerous
adjectif
dangereuxThe road is dangerous at night.
La route est dangereuse la nuit.
firefighter
nom
pompierA firefighter rescued the cat from the tree.
Un pompier a sauvé le chat de l'arbre.
hurt
verbe
blesserNobody was hurt in the crash.
Personne n’a été blessé dans l’accident.
immediately
adverbe
immédiatementLeave the building immediately.
Quittez le bâtiment immédiatement.
run away
locution
s’enfuirThe animals ran away from the fire.
Les animaux se sont enfuis loin du feu.
safety
nom
sécuritéPlease check the safety instructions first.
Veuillez d'abord vérifier les consignes de sécurité.
scream
verbe
hurlerShe screamed when she saw the smoke.
Elle a hurlé en voyant la fumée.
shout
verbe
crierHe shouted for everyone to leave.
Il a crié à tout le monde de partir.
SOS
nom
SOSThe sailors sent an SOS before the ship sank.
Les marins ont envoyé un SOS avant que le navire ne coule.
stuck
adjectif
coincéMy foot is stuck under the car.
Mon pied est coincé sous la voiture.
unlock
verbe
déverrouillerFirefighters had to unlock the door.
Les pompiers ont dû déverrouiller la porte.
warning
nom
avertissementThe government issued a storm warning.
Le gouvernement a émis un avertissement de tempête.

Niveau B1 (intermédiaire)

AnglaisFrançaisExemple
alert
nom
alerteResidents received an alert on their phones.
Les habitants ont reçu une alerte sur leur téléphone.
assistance
nom
aide, assistanceThe team offered assistance to the injured man.
L'équipe a proposé son assistance à l'homme blessé.
blackout
nom
panne de courant généraleThe storm caused a blackout across the whole city.
La tempête a provoqué une panne de courant dans toute la ville.
break in
locution
s'introduire par effractionSomeone broke in while they were on holiday.
Quelqu'un s'est introduit par effraction pendant leurs vacances.
burglar
nom
cambrioleurA burglar broke into the house last night.
Un cambrioleur s'est introduit dans la maison hier soir.
choke
verbe
s'étoufferShe started to choke on a piece of bread.
Elle a commencé à s'étouffer avec un morceau de pain.
collapse
verbe
s'effondrerThe bridge collapsed after years of neglect.
Le pont s'est effondré après des années de négligence.
crash
nom
accident, collisionThree cars were involved in the crash.
Trois voitures étaient impliquées dans l’accident.
disaster
nom
catastropheThe flood was a natural disaster.
L'inondation était une catastrophe naturelle.
emergency exit
nom
sortie de secoursPlease locate your nearest emergency exit before takeoff.
Veuillez repérer la sortie de secours la plus proche avant le décollage.
emergency services
nom
services d'urgenceCall the emergency services immediately.
Appelez immédiatement les services d'urgence.
escape
verbe
s’échapperThey managed to escape before the roof collapsed.
Ils ont réussi à s’échapper avant que le toit ne s’effondre.
evacuate
verbe
évacuerAuthorities evacuated the whole village.
Les autorités ont évacué tout le village.
explosion
nom
explosionAn explosion damaged the factory's main building.
Une explosion a endommagé le bâtiment principal de l'usine.
extinguisher
nom
extincteurThere is an extinguisher near every exit.
Il y a un extincteur près de chaque sortie.
fire brigade
nom
pompiersThe fire brigade arrived within minutes.
Les pompiers sont arrivés en quelques minutes.
first responder
nom
secouriste, premier intervenantFirst responders arrived within minutes of the crash.
Les premiers intervenants sont arrivés quelques minutes après l'accident.
flood warning
nom
alerte d'inondationThe council issued a flood warning for the valley.
La mairie a émis une alerte d'inondation pour la vallée.
gas leak
nom
fuite de gazNeighbors were evacuated because of a gas leak.
Les voisins ont été évacués à cause d'une fuite de gaz.
hazard
nom
danger, risqueWet floors are a serious hazard in this shop.
Les sols mouillés sont un danger sérieux dans ce magasin.
hurricane
nom
ouraganThe hurricane destroyed hundreds of homes.
L'ouragan a détruit des centaines de maisons.
leak
nom
fuiteThey found a small leak in the water pipe.
Ils ont trouvé une petite fuite dans la canalisation.
life jacket
nom
gilet de sauvetagePassengers must wear a life jacket during the crossing.
Les passagers doivent porter un gilet de sauvetage pendant la traversée.
lightning
nom
foudre, éclairLightning struck the old oak tree in the field.
La foudre a frappé le vieux chêne dans le champ.
panic
nom
paniqueThe alarm caused panic among the crowd.
L'alarme a provoqué la panique dans la foule.
paramedic
nom
ambulancierThe paramedics arrived within minutes.
Les ambulanciers sont arrivés en quelques minutes.
poison
nom
poisonThe bottle contains poison.
La bouteille contient du poison.
power cut
nom
coupure de courantThere was a power cut during dinner last night.
Il y a eu une coupure de courant pendant le dîner hier soir.
rescue
verbe
secourirFirefighters rescued the family from the roof.
Les pompiers ont secouru la famille sur le toit.
risk
nom
risqueThere is a high risk of flooding this weekend.
Il y a un risque élevé d'inondation ce week-end.
shelter
nom
abriThey found shelter from the storm in a barn.
Ils ont trouvé un abri contre la tempête dans une grange.
siren
nom
sirèneWe heard a siren approaching from the main road.
Nous avons entendu une sirène approcher depuis la route principale.
smoke
nom
fuméeThick smoke was coming from the kitchen window.
Une fumée épaisse sortait de la fenêtre de la cuisine.
smoke detector
nom
détecteur de fuméeCheck your smoke detector's battery every year.
Vérifiez la pile de votre détecteur de fumée chaque année.
spill
nom
déversementThe oil spill polluted miles of coastline.
Le déversement de pétrole a pollué des kilomètres de côte.
storm
nom
tempêteThe storm knocked down several trees.
La tempête a fait tomber plusieurs arbres.
survive
verbe
survivreOnly three passengers survived the crash.
Seuls trois passagers ont survécu à l'accident.
survivor
nom
survivantRescuers found two survivors under the rubble.
Les secouristes ont trouvé deux survivants sous les décombres.
thief
nom
voleurThe thief ran away before the police arrived.
Le voleur s'est enfui avant l'arrivée de la police.
threat
nom
menaceThe storm poses a real threat to the coast.
La tempête représente une réelle menace pour la côte.
thunder
nom
tonnerreThe thunder woke everyone in the middle of the night.
Le tonnerre a réveillé tout le monde en pleine nuit.
tornado
nom
tornadeA tornado tore through the small town.
Une tornade a ravagé la petite ville.
trap
nom
piègeThe miners were caught in a trap.
Les mineurs étaient pris au piège.
trapped
adjectif
coincéTwo miners were trapped underground.
Deux mineurs étaient coincés sous terre.
warn
verbe
avertirThey warned residents about the flood.
Ils ont averti les habitants de l'inondation.

Niveau B2 (intermédiaire avancé)

AnglaisFrançaisExemple
avalanche
nom
avalancheTwo skiers were caught in the avalanche.
Deux skieurs ont été pris dans l'avalanche.
barricade
nom
barricadeProtesters built a barricade across the street.
Les manifestants ont construit une barricade dans la rue.
casualty
nom
victime, blesséThere were no casualties reported after the fire.
Aucune victime n'a été signalée après l'incendie.
catastrophe
nom
catastropheThe earthquake was a complete catastrophe.
Le séisme a été une véritable catastrophe.
chaos
nom
chaosThe storm caused chaos across the city.
La tempête a provoqué le chaos dans toute la ville.
collide
verbe
entrer en collisionThe two trains collided near the station.
Les deux trains sont entrés en collision près de la gare.
collision
nom
collisionThree cars were involved in the collision.
Trois voitures ont été impliquées dans la collision.
contamination
nom
contaminationOfficials confirmed contamination of the water supply.
Les autorités ont confirmé la contamination de l'approvisionnement en eau.
crisis
nom
criseThe government held a meeting to handle the crisis.
Le gouvernement a tenu une réunion pour gérer la crise.
distress
nom
détresseThe ship sent a distress signal after hitting the rocks.
Le navire a envoyé un signal de détresse après avoir heurté les rochers.
extinguish
verbe
éteindreFirefighters extinguished the fire within an hour.
Les pompiers ont éteint l'incendie en une heure.
flee
verbe
fuirResidents had to flee the area after the explosion.
Les habitants ont dû fuir la zone après l'explosion.
hazardous
adjectif
dangereux, à risqueThe factory stores hazardous chemicals.
L'usine stocke des produits chimiques dangereux.
hostage
nom
otageThe gunman held three hostages inside the bank.
Le tireur a retenu trois otages dans la banque.
intruder
nom
intrusAn intruder broke into the house last night.
Un intrus s'est introduit dans la maison hier soir.
landslide
nom
glissement de terrainHeavy rain caused a landslide that blocked the road.
De fortes pluies ont provoqué un glissement de terrain qui a bloqué la route.
life raft
nom
radeau de sauvetageThe crew climbed into the life raft as the ship sank.
L'équipage est monté dans le radeau de sauvetage tandis que le navire coulait.
lock down
locution
confiner, bouclerPolice locked down the building after the threat.
La police a bouclé le bâtiment après la menace.
malfunction
nom
dysfonctionnementThe alert was triggered by a sensor malfunction.
L'alerte a été déclenchée par un dysfonctionnement du capteur.
mob
nom
foule, hordeAn angry mob gathered outside the courthouse.
Une foule en colère s'est rassemblée devant le tribunal.
outage
nom
coupure (de courant)A power outage left the whole street in darkness.
Une coupure de courant a plongé toute la rue dans l'obscurité.
precaution
nom
précautionTake precautions before entering the damaged building.
Prenez des précautions avant d'entrer dans le bâtiment endommagé.
radiation
nom
radiation, rayonnementWorkers wore suits to protect against radiation.
Les ouvriers portaient des combinaisons pour se protéger des radiations.
riot
nom
émeuteA riot broke out after the trial's verdict.
Une émeute a éclaté après le verdict du procès.
seek shelter
locution
chercher un abriPeople were told to seek shelter immediately.
On a demandé aux gens de chercher un abri immédiatement.
stretcher
nom
civièreThey carried the injured man on a stretcher.
Ils ont transporté le blessé sur une civière.
toxic
adjectif
toxiqueThe factory released toxic fumes into the air.
L'usine a rejeté des fumées toxiques dans l'air.
tsunami
nom
tsunamiThe earthquake triggered a massive tsunami.
Le séisme a déclenché un tsunami massif.
wildfire
nom
incendie de forêtThe wildfire spread quickly due to strong winds.
L'incendie de forêt s'est propagé rapidement à cause des vents forts.

Niveau C1 (avancé)

AnglaisFrançaisExemple
aftershock
nom
réplique (sismique)Several aftershocks followed the main earthquake.
Plusieurs répliques ont suivi le séisme principal.
capsize
verbe
chavirerThe small boat capsized in the storm.
Le petit bateau a chaviré pendant la tempête.
contingency
nom
plan de secoursWe need a contingency plan in case the power fails.
Il nous faut un plan de secours en cas de coupure de courant.
curfew
nom
couvre-feuThe government imposed a curfew after the riots.
Le gouvernement a imposé un couvre-feu après les émeutes.
derail
verbe
déraillerThe freight train derailed near the bridge.
Le train de marchandises a déraillé près du pont.
distress signal
nom
signal de détresseThe ship sent out a distress signal before sinking.
Le navire a émis un signal de détresse avant de couler.
flare
nom
fusée de détresseThey fired a flare to alert nearby ships.
Ils ont tiré une fusée de détresse pour alerter les navires proches.
life-threatening
adjectif
mettant la vie en dangerHis injuries are not life-threatening.
Ses blessures ne mettent pas sa vie en danger.
looting
nom
pillagePolice were deployed to prevent looting after the storm.
La police a été déployée pour empêcher le pillage après la tempête.
mayday
nom
mayday, appel de détresseThe pilot radioed a mayday just before crashing.
Le pilote a lancé un mayday juste avant de s'écraser.
negligence
nom
négligenceThe accident was caused by negligence on the part of the contractor.
L'accident a été causé par une négligence de l'entrepreneur.
ransom
nom
rançonThe kidnappers demanded a huge ransom.
Les ravisseurs ont exigé une rançon énorme.
sabotage
nom
sabotageInvestigators suspect sabotage caused the explosion.
Les enquêteurs soupçonnent un sabotage à l'origine de l'explosion.
safeguard
verbe
protéger, sauvegarderNew rules were introduced to safeguard employees' safety.
De nouvelles règles ont été instaurées pour protéger la sécurité des employés.
shipwreck
nom
naufrageDivers explored the old shipwreck off the coast.
Des plongeurs ont exploré le vieux naufrage au large de la côte.
tamper
verbe
altérer, trafiquerSomeone had tampered with the fire alarm.
Quelqu'un avait trafiqué l'alarme incendie.
vigilant
adjectif
vigilantStaff must stay vigilant during the evacuation.
Le personnel doit rester vigilant pendant l'évacuation.

Niveau C2 (maîtrise)

AnglaisFrançaisExemple
misconduct
nom
faute professionnelleHe was dismissed for gross misconduct.
Il a été licencié pour faute professionnelle grave.

Autres thèmes