Scriptoria

Vocabulaire anglais : le numérique & Internet

Les appareils, les comptes, les pannes. 174 mots et expressions, classés par niveau, chacun avec sa traduction et un exemple.

A1 · 7A2 · 57B1 · 71B2 · 31C1 · 6C2 · 2

Niveau A1 (débutant)

AnglaisFrançaisExemple
click
verbe
cliquerClick the button to continue.
Cliquez sur le bouton pour continuer.
computer
nom
ordinateurI use my computer every day.
J'utilise mon ordinateur tous les jours.
copy
verbe
copierCopy the text before you close the document.
Copie le texte avant de fermer le document.
delete
verbe
supprimerI accidentally deleted an important email.
J'ai supprimé un e-mail important par accident.
emoji
nom
émojiShe sent a heart emoji after the message.
Elle a envoyé un émoji cœur après le message.
internet
nom
internetI read the news on the internet.
Je lis les informations sur internet.
website
nom
site webThis website is very useful.
Ce site web est très utile.

Niveau A2 (élémentaire)

AnglaisFrançaisExemple
adapter
nom
adaptateurI bought an adapter for my laptop charger.
J'ai acheté un adaptateur pour le chargeur de mon ordinateur.
app store
nom
magasin d'applicationsYou can download the app from the app store.
Vous pouvez télécharger l'application depuis le magasin d'applications.
backspace
nom
touche retour arrièrePress backspace to delete the last letter.
Appuyez sur la touche retour arrière pour effacer la dernière lettre.
bluetooth
nom
bluetoothTurn on bluetooth to connect your headphones.
Active le bluetooth pour connecter tes écouteurs.
bookmark
verbe
mettre en favorisI bookmarked this page to read later.
J'ai mis cette page en favoris pour la lire plus tard.
brightness
nom
luminositéLower the brightness to save battery.
Baissez la luminosité pour économiser la batterie.
browser
nom
navigateurOpen the link in a new browser tab.
Ouvre le lien dans un nouvel onglet du navigateur.
caps lock
nom
verrouillage des majusculesYou typed that in caps lock by mistake.
Vous avez tapé ça avec le verrouillage des majuscules par erreur.
charger
nom
chargeurI forgot my charger at home.
J'ai oublié mon chargeur à la maison.
contact
nom
contactAdd her number to your contacts.
Ajoute son numéro à tes contacts.
desktop
nom
ordinateur de bureauHe prefers a desktop for gaming.
Il préfère un ordinateur de bureau pour jouer.
device
nom
appareilThis app works on any mobile device.
Cette application fonctionne sur n'importe quel appareil mobile.
display
nom
écran, affichageThe laptop has a bright, clear display.
L’ordinateur portable a un écran lumineux et net.
double-click
verbe
double-cliquerDouble-click the icon to open the file.
Double-cliquez sur l'icône pour ouvrir le fichier.
drag
verbe
faire glisserDrag the file into the folder to move it.
Fais glisser le fichier dans le dossier pour le déplacer.
enter key
nom
touche entréePress the enter key to confirm your password.
Appuyez sur la touche entrée pour confirmer votre mot de passe.
error
nom
erreurAn error message appeared on the screen.
Un message d'erreur est apparu sur l'écran.
folder
nom
dossierPut all the photos in one folder.
Mets toutes les photos dans un seul dossier.
gigabyte
nom
gigaoctetMy phone has sixty-four gigabytes of storage.
Mon téléphone a soixante-quatre gigaoctets de stockage.
headphones
nom
casque (audio)I wear headphones to listen to music at work.
Je porte un casque pour écouter de la musique au travail.
icon
nom
icôneClick on the printer icon to continue.
Clique sur l'icône de l'imprimante pour continuer.
keyboard
nom
clavierA key on my keyboard is stuck.
Une touche de mon clavier est coincée.
laptop
nom
ordinateur portableShe takes her laptop to work every day.
Elle emporte son ordinateur portable au travail tous les jours.
link
nom
lienClick the link to reset your password.
Cliquez sur le lien pour réinitialiser votre mot de passe.
loading
nom
chargementThe page is still loading, please wait.
La page est encore en cours de chargement, veuillez patienter.
log in
locution
se connecterYou need to log in before you can continue.
Tu dois te connecter avant de continuer.
log off
locution
se déconnecterDon't forget to log off when you leave.
N'oublie pas de te déconnecter en partant.
log out
locution
se déconnecterDon't forget to log out on a shared computer.
N'oublie pas de te déconnecter sur un ordinateur partagé.
logout
nom
déconnexionThe system shows a logout message after ten minutes.
Le système affiche un message de déconnexion après dix minutes.
megabyte
nom
mégaoctetThe file is only three megabytes.
Le fichier ne fait que trois mégaoctets.
offline
adjectif
hors ligneYou can still read the article offline.
Tu peux encore lire l'article hors ligne.
paste
verbe
collerPaste the link into the search bar.
Colle le lien dans la barre de recherche.
printer
nom
imprimanteThe printer is out of paper again.
L'imprimante n'a plus de papier.
profile
nom
profilHe updated his profile picture yesterday.
Il a mis à jour sa photo de profil hier.
reset
verbe
réinitialiserYou need to reset your password.
Vous devez réinitialiser votre mot de passe.
restart
verbe
redémarrerPlease restart your computer to apply the changes.
Veuillez redémarrer votre ordinateur pour appliquer les changements.
save as
locution
enregistrer sousUse save as to create a new version of the file.
Utilise enregistrer sous pour créer une nouvelle version du fichier.
screenshot
nom
capture d'écranCan you send me a screenshot of the error?
Peux-tu m'envoyer une capture d'écran de l'erreur ?
scroll
verbe
faire défilerScroll down to see more comments.
Faites défiler vers le bas pour voir plus de commentaires.
search
verbe
rechercherShe searched for cheap flights online.
Elle a recherché des vols pas chers en ligne.
search engine
nom
moteur de rechercheI used a search engine to find the answer.
J'ai utilisé un moteur de recherche pour trouver la réponse.
settings
nom
paramètresYou can change the language in the settings.
Vous pouvez changer la langue dans les paramètres.
sign in
locution
se connecterSign in with your email address.
Connecte-toi avec ton adresse e-mail.
sign out
locution
se déconnecterShe signed out after checking her messages.
Elle s'est déconnectée après avoir vérifié ses messages.
sign up
locution
s'inscrireYou can sign up for free on this site.
Tu peux t'inscrire gratuitement sur ce site.
smartphone
nom
smartphoneMy smartphone battery died this morning.
La batterie de mon smartphone s'est vidée ce matin.
space bar
nom
barre d’espaceHit the space bar to pause the video.
Appuyez sur la barre d’espace pour mettre la vidéo en pause.
spam
nom
pourrielMy inbox is full of spam.
Ma boîte de réception est pleine de pourriels.
speaker
nom
haut-parleurThe sound comes from the laptop's speaker.
Le son vient du haut-parleur de l'ordinateur portable.
tab
nom
ongletI have too many tabs open right now.
J'ai trop d'onglets ouverts en ce moment.
touchscreen
nom
écran tactileThe tablet has a responsive touchscreen.
La tablette a un écran tactile réactif.
undo
verbe
annulerPress Ctrl+Z to undo your last action.
Appuie sur Ctrl+Z pour annuler ta dernière action.
unplug
verbe
débrancherUnplug the router and plug it back in.
Débranche le routeur et rebranche-le.
username
nom
nom d'utilisateurEnter your username and password.
Entre ton nom d'utilisateur et ton mot de passe.
version
nom
versionYou should download the latest version of the app.
Vous devriez télécharger la dernière version de l’application.
webcam
nom
webcamMy webcam stopped working during the meeting.
Ma webcam a cessé de fonctionner pendant la réunion.
webpage
nom
page webThis webpage takes too long to load.
Cette page web prend trop de temps à charger.

Niveau B1 (intermédiaire)

AnglaisFrançaisExemple
antivirus
nom
antivirusInstall an antivirus before opening that file.
Installez un antivirus avant d'ouvrir ce fichier.
app
nom
applicationDownload the app first.
Télécharge d'abord l'application.
autocorrect
nom
correction automatiqueAutocorrect changed the word without me noticing.
La correction automatique a changé le mot sans que je le remarque.
avatar
nom
avatarChoose an avatar for your new account.
Choisis un avatar pour ton nouveau compte.
backup
nom
sauvegardeAlways keep a backup of your important files.
Garde toujours une sauvegarde de tes fichiers importants.
battery life
nom
autonomie de la batterieThis laptop has excellent battery life.
Cet ordinateur portable a une excellente autonomie de batterie.
battery percentage
nom
niveau de batterieThe battery percentage drops fast when streaming video.
Le niveau de batterie chute vite en streaming vidéo.
bug
nom
bug (informatique)The developers fixed the bug in the update.
Les développeurs ont corrigé le bug dans la mise à jour.
charging cable
nom
câble de chargementI forgot my charging cable at home.
J'ai oublié mon câble de chargement à la maison.
charging port
nom
port de chargeDust in the charging port can cause problems.
La poussière dans le port de charge peut causer des problèmes.
cloud storage
nom
stockage en ligneI back up my files using cloud storage.
Je sauvegarde mes fichiers grâce au stockage en ligne.
compatible
adjectif
compatibleThis printer isn’t compatible with my old laptop.
Cette imprimante n’est pas compatible avec mon vieil ordinateur portable.
cookie
nom
cookieThe website uses cookies to track visitors.
Le site utilise des cookies pour suivre les visiteurs.
cursor
nom
curseurMove the cursor to the top of the page.
Déplacez le curseur en haut de la page.
data plan
nom
forfait dataMy data plan includes 20 gigabytes a month.
Mon forfait data inclut 20 gigaoctets par mois.
disable
verbe
désactiverDisable notifications during the meeting.
Désactivez les notifications pendant la réunion.
downtime
nom
temps d'indisponibilitéThe server had two hours of downtime last night.
Le serveur a eu deux heures d'indisponibilité hier soir.
drag and drop
locution
glisser-déposerYou can drag and drop files into the folder.
Vous pouvez glisser-déposer des fichiers dans le dossier.
earbuds
nom
écouteursShe lost one of her earbuds on the train.
Elle a perdu un de ses écouteurs dans le train.
enable
verbe
activerEnable location services for this app.
Activez les services de localisation pour cette application.
error message
nom
message d'erreurAn error message appeared when I tried to log in.
Un message d'erreur est apparu quand j'ai essayé de me connecter.
external hard drive
nom
disque dur externeI back up my photos on an external hard drive.
Je sauvegarde mes photos sur un disque dur externe.
file
nom
fichierSave the file before you leave.
Enregistre le fichier avant de partir.
fingerprint
nom
empreinte digitaleUnlock your phone with your fingerprint.
Déverrouille ton téléphone avec ton empreinte digitale.
flash drive
nom
clé USBSave the presentation onto a flash drive.
Enregistrez la présentation sur une clé USB.
function key
nom
touche de fonctionPress the function key to adjust the screen brightness.
Appuyez sur la touche de fonction pour régler la luminosité de l’écran.
gadget
nom
gadgetHe loves buying the latest tech gadgets.
Il adore acheter les derniers gadgets high-tech.
graphics card
nom
carte graphiqueYou need a good graphics card for this game.
Il faut une bonne carte graphique pour ce jeu.
hacker
nom
pirate informatiqueA hacker stole thousands of passwords.
Un pirate informatique a volé des milliers de mots de passe.
hacking
nom
piratage informatiqueThe company suffered from a serious hacking attack.
L'entreprise a subi une grave attaque de piratage informatique.
helpdesk
nom
service d'assistanceContact the helpdesk if your account is locked.
Contactez le service d'assistance si votre compte est bloqué.
hotspot
nom
point d'accès (Wi-Fi)I shared a hotspot from my phone.
J'ai partagé un point d'accès depuis mon téléphone.
interface
nom
interfaceThe new interface is much easier to navigate.
La nouvelle interface est beaucoup plus facile à utiliser.
keyboard shortcut
nom
raccourci clavierUse a keyboard shortcut to copy the text faster.
Utilisez un raccourci clavier pour copier le texte plus vite.
lag
nom
décalage, latenceThere was a lag between my click and the response.
Il y avait un décalage entre mon clic et la réponse.
lightning cable
nom
câble LightningI need a lightning cable to charge my iPhone.
J'ai besoin d'un câble Lightning pour charger mon iPhone.
memory card
nom
carte mémoireThe camera needs a memory card to save photos.
L'appareil photo a besoin d'une carte mémoire pour enregistrer les photos.
message
nom
messageI left you a message this morning.
Je t’ai laissé un message ce matin.
modem
nom
modemI had to restart the modem to fix the connection.
J'ai dû redémarrer le modem pour rétablir la connexion.
monitor
nom
écran (d'ordinateur)The monitor went black suddenly.
L'écran est devenu noir soudainement.
operating system
nom
système d'exploitationWhich operating system does your laptop use?
Quel système d'exploitation utilise ton ordinateur portable ?
password
nom
mot de passeI forgot my password.
J'ai oublié mon mot de passe.
pin code
nom
code PINEnter your pin code to unlock the phone.
Entre ton code PIN pour déverrouiller le téléphone.
pixel
nom
pixelThe image looks blurry because of too few pixels.
L’image paraît floue à cause d’un nombre de pixels trop faible.
pop-up
nom
fenêtre pop-upClose the pop-up before it slows down your browser.
Fermez la fenêtre pop-up avant qu'elle ne ralentisse votre navigateur.
power bank
nom
batterie externeI always carry a power bank when I travel.
J’emporte toujours une batterie externe quand je voyage.
power outlet
nom
prise électriqueThere's no power outlet near this desk.
Il n'y a pas de prise électrique près de ce bureau.
privacy
nom
vie privéeMany apps collect data without respecting privacy.
Beaucoup d'applications collectent des données sans respecter la vie privée.
processor
nom
processeurThis laptop has a very fast processor.
Cet ordinateur portable a un processeur très rapide.
ram
nom
mémoire RAMThis computer has sixteen gigabytes of RAM.
Cet ordinateur a seize gigaoctets de mémoire RAM.
reboot
verbe
redémarrer (le système)The server rebooted automatically after the crash.
Le serveur a redémarré automatiquement après le plantage.
redo
verbe
rétablirYou can redo the change if you undo it by mistake.
Tu peux rétablir la modification si tu l'annules par erreur.
resolution
nom
résolutionYou can change the resolution in the display settings.
Vous pouvez changer la résolution dans les paramètres d’affichage.
router
nom
routeurRestart the router if the Wi-Fi is slow.
Redémarrez le routeur si le Wi-Fi est lent.
scanner
nom
scannerUse the scanner to digitize these documents.
Utilisez le scanner pour numériser ces documents.
screen
nom
écranThe screen is too bright.
L'écran est trop lumineux.
screen time
nom
temps d'écranParents should limit their children's screen time.
Les parents devraient limiter le temps d'écran de leurs enfants.
search bar
nom
barre de rechercheType your question in the search bar.
Tapez votre question dans la barre de recherche.
security code
nom
code de sécuritéThe security code is on the back of your card.
Le code de sécurité se trouve au dos de ta carte.
sim card
nom
carte SIMI need a new sim card for my trip abroad.
J'ai besoin d'une nouvelle carte SIM pour mon voyage à l'étranger.
software update
nom
mise à jour logicielleInstall the software update before restarting the computer.
Installez la mise à jour logicielle avant de redémarrer l’ordinateur.
storage space
nom
espace de stockageMy phone is out of storage space.
Mon téléphone n'a plus d'espace de stockage.
sync
verbe
synchroniserYour photos will sync automatically to the cloud.
Vos photos se synchroniseront automatiquement avec le cloud.
technical support
nom
support techniqueI called technical support about my printer.
J'ai appelé le support technique à propos de mon imprimante.
terabyte
nom
téraoctetThe hard drive has a capacity of two terabytes.
Le disque dur a une capacité de deux téraoctets.
unzip
verbe
décompresserUnzip the file before opening it.
Décompressez le fichier avant de l'ouvrir.
url
nom
adresse webCopy the URL and send it to me.
Copie l'adresse web et envoie-la-moi.
usb stick
nom
clé USBSave the file on a USB stick.
Enregistre le fichier sur une clé USB.
user interface
nom
interface utilisateurThe app has a very simple user interface.
L’application a une interface utilisateur très simple.
verification code
nom
code de vérificationWe sent a verification code by text message.
Nous avons envoyé un code de vérification par SMS.
wireless
adjectif
sans filThe office has a wireless network for all employees.
Le bureau dispose d'un réseau sans fil pour tous les employés.

Niveau B2 (intermédiaire avancé)

AnglaisFrançaisExemple
authentication
nom
authentificationTwo-factor authentication adds extra security.
L'authentification à deux facteurs ajoute une sécurité supplémentaire.
cache
nom
cacheClear your browser's cache to fix the bug.
Vide le cache de ton navigateur pour corriger le bug.
captcha
nom
captchaI had to solve a captcha to log in.
J'ai dû résoudre un captcha pour me connecter.
compatibility
nom
compatibilitéCheck the compatibility of the device before buying it.
Vérifiez la compatibilité de l’appareil avant de l’acheter.
compress
verbe
compresserCompress the files before sending them by email.
Compresse les fichiers avant de les envoyer par e-mail.
cybersecurity
nom
cybersécuritéThe company invested heavily in cybersecurity.
L'entreprise a beaucoup investi dans la cybersécurité.
data usage
nom
consommation de donnéesYou can check your data usage in the settings.
Tu peux vérifier ta consommation de données dans les paramètres.
decrypt
verbe
déchiffrerYou need a key to decrypt the file.
Il faut une clé pour déchiffrer le fichier.
dongle
nom
dongleThis dongle lets you connect an HDMI cable.
Ce dongle permet de connecter un câble HDMI.
encrypt
verbe
chiffrerThe app encrypts all your messages.
L'application chiffre tous vos messages.
factory reset
nom
réinitialisation d'usineI did a factory reset to fix the phone.
J'ai fait une réinitialisation d'usine pour réparer le téléphone.
firewall
nom
pare-feuThe firewall blocked the suspicious connection.
Le pare-feu a bloqué la connexion suspecte.
glitch
nom
bug (passager), dysfonctionnementA glitch caused the app to freeze briefly.
Un bug a fait figer l'application pendant quelques instants.
laggy
adjectif
lent, saccadéThe game feels really laggy on this connection.
Le jeu est vraiment saccadé avec cette connexion.
malware
nom
logiciel malveillantThe email contained a link to malware.
L'e-mail contenait un lien vers un logiciel malveillant.
patch
nom
correctifThe developers released a patch to fix the bug.
Les développeurs ont publié un correctif pour réparer le bug.
phishing
nom
hameçonnageDon't click on links in phishing emails.
Ne cliquez pas sur les liens dans les e-mails d'hameçonnage.
plugin
nom
extensionI installed a plugin to block pop-up ads.
J’ai installé une extension pour bloquer les publicités intempestives.
privacy settings
nom
paramètres de confidentialitéCheck your privacy settings before posting.
Vérifiez vos paramètres de confidentialité avant de publier.
reformat
verbe
reformaterI had to reformat the hard drive after the virus.
J'ai dû reformater le disque dur après le virus.
screen protector
nom
protège-écranI put a screen protector on my new phone.
J'ai mis un protège-écran sur mon nouveau téléphone.
screen resolution
nom
résolution d’écranThe game runs better at a lower screen resolution.
Le jeu tourne mieux avec une résolution d’écran plus basse.
taskbar
nom
barre des tâchesThe clock appears on the taskbar.
L'horloge apparaît sur la barre des tâches.
terms of service
nom
conditions d'utilisationYou must accept the terms of service to continue.
Vous devez accepter les conditions d'utilisation pour continuer.
toggle
verbe
basculer, activer/désactiverToggle the switch to turn on dark mode.
Basculez l'interrupteur pour activer le mode sombre.
tracking
nom
traçageThe website uses tracking to show targeted ads.
Le site utilise le traçage pour afficher des publicités ciblées.
troubleshoot
verbe
dépanner, résoudre un problèmeOur technician will troubleshoot the network issue.
Notre technicien va dépanner le problème de réseau.
two-factor authentication
nom
authentification à deux facteurs
Souvent abrégé « 2FA » à l'écrit.
Enable two-factor authentication for extra security.
Active l'authentification à deux facteurs pour plus de sécurité.
uninstall
verbe
désinstallerI uninstalled the app because it was too slow.
J'ai désinstallé l'application parce qu'elle était trop lente.
vpn
nom
VPNHe used a VPN to access the blocked site.
Il a utilisé un VPN pour accéder au site bloqué.
widget
nom
widgetYou can add a weather widget to your home screen.
Vous pouvez ajouter un widget météo à votre écran d’accueil.

Niveau C1 (avancé)

AnglaisFrançaisExemple
data breach
nom
fuite de donnéesThe company reported a major data breach last week.
L'entreprise a signalé une importante fuite de données la semaine dernière.
facial recognition
nom
reconnaissance facialeThe airport uses facial recognition for security checks.
L'aéroport utilise la reconnaissance faciale pour les contrôles de sécurité.
jailbreak
verbe
débriderHe jailbroke his phone to install unofficial apps.
Il a débridé son téléphone pour installer des applications non officielles.
motherboard
nom
carte mèreThe motherboard connects all the main components.
La carte mère relie tous les composants principaux.
solid state drive
nom
disque SSDA solid state drive boots much faster than a classic hard drive.
Un disque SSD démarre bien plus vite qu'un disque dur classique.
spyware
nom
logiciel espionSpyware was secretly installed on her laptop.
Un logiciel espion avait été installé en secret sur son ordinateur portable.

Niveau C2 (maîtrise)

AnglaisFrançaisExemple
bricked
adjectif
rendu inutilisableThe failed update left his phone completely bricked.
La mise à jour échouée a rendu son téléphone complètement inutilisable.
zero-day
nom
faille zero-dayHackers exploited a zero-day before the patch was released.
Des pirates ont exploité une faille zero-day avant la publication du correctif.

Autres thèmes