Scriptoria

Vocabolario inglese: il digitale e Internet

I dispositivi, gli account, i guasti. 174 parole ed espressioni, ordinate per livello, ognuna con la traduzione e un esempio.

A1 · 7A2 · 57B1 · 71B2 · 31C1 · 6C2 · 2

Livello A1 (principiante)

IngleseItalianoEsempio
click
verbo
cliccareClick the button to continue.
Clicca sul pulsante per continuare.
computer
sostantivo
computerI use my computer every day.
Uso il computer ogni giorno.
copy
verbo
copiareCopy the text before you close the document.
Copia il testo prima di chiudere il documento.
delete
verbo
eliminare, cancellareI accidentally deleted an important email.
Ho eliminato per sbaglio un'e-mail importante.
emoji
sostantivo
emojiShe sent a heart emoji after the message.
Ha mandato un'emoji a cuore dopo il messaggio.
internet
sostantivo
internetI read the news on the internet.
Leggo le notizie su internet.
website
sostantivo
sito webThis website is very useful.
Questo sito web è molto utile.

Livello A2 (elementare)

IngleseItalianoEsempio
adapter
sostantivo
adattatoreI bought an adapter for my laptop charger.
Ho comprato un adattatore per il caricabatterie del portatile.
app store
sostantivo
app store, negozio di applicazioniYou can download the app from the app store.
Puoi scaricare l'app dall'app store.
backspace
sostantivo
tasto backspacePress backspace to delete the last letter.
Premi il tasto backspace per cancellare l'ultima lettera.
bluetooth
sostantivo
bluetoothTurn on bluetooth to connect your headphones.
Attiva il bluetooth per collegare le cuffie.
bookmark
verbo
aggiungere ai preferitiI bookmarked this page to read later.
Ho aggiunto questa pagina ai preferiti per leggerla più tardi.
brightness
sostantivo
luminositàLower the brightness to save battery.
Abbassa la luminosità per risparmiare batteria.
browser
sostantivo
browserOpen the link in a new browser tab.
Apri il link in una nuova scheda del browser.
caps lock
sostantivo
blocco maiuscoleYou typed that in caps lock by mistake.
Hai scritto con il blocco maiuscole per errore.
charger
sostantivo
caricabatterieI forgot my charger at home.
Ho dimenticato il caricabatterie a casa.
contact
sostantivo
contattoAdd her number to your contacts.
Aggiungi il suo numero ai tuoi contatti.
desktop
sostantivo
computer fisso, desktopHe prefers a desktop for gaming.
Per giocare preferisce un computer fisso.
device
sostantivo
dispositivoThis app works on any mobile device.
Questa app funziona su qualsiasi dispositivo mobile.
display
sostantivo
schermo, displayThe laptop has a bright, clear display.
Il portatile ha uno schermo luminoso e nitido.
double-click
verbo
fare doppio clicDouble-click the icon to open the file.
Fai doppio clic sull'icona per aprire il file.
drag
verbo
trascinareDrag the file into the folder to move it.
Trascina il file nella cartella per spostarlo.
enter key
sostantivo
tasto InvioPress the enter key to confirm your password.
Premi il tasto invio per confermare la password.
error
sostantivo
erroreAn error message appeared on the screen.
È apparso un messaggio di errore sullo schermo.
folder
sostantivo
cartellaPut all the photos in one folder.
Metti tutte le foto in un'unica cartella.
gigabyte
sostantivo
gigabyteMy phone has sixty-four gigabytes of storage.
Il mio telefono ha sessantaquattro gigabyte di memoria.
headphones
sostantivo
cuffieI wear headphones to listen to music at work.
Indosso le cuffie per ascoltare musica al lavoro.
icon
sostantivo
iconaClick on the printer icon to continue.
Clicca sull'icona della stampante per continuare.
keyboard
sostantivo
tastieraA key on my keyboard is stuck.
Un tasto della mia tastiera è bloccato.
laptop
sostantivo
computer portatileShe takes her laptop to work every day.
Porta il suo portatile al lavoro ogni giorno.
link
sostantivo
link, collegamentoClick the link to reset your password.
Clicca sul link per reimpostare la password.
loading
sostantivo
caricamentoThe page is still loading, please wait.
La pagina si sta ancora caricando, attendi.
log in
locuzione
accedereYou need to log in before you can continue.
Devi accedere prima di poter continuare.
log off
locuzione
disconnettersiDon't forget to log off when you leave.
Non dimenticare di disconnetterti quando esci.
log out
locuzione
uscire, disconnettersiDon't forget to log out on a shared computer.
Non dimenticare di uscire dall'account su un computer condiviso.
logout
sostantivo
disconnessione, logoutThe system shows a logout message after ten minutes.
Il sistema mostra un messaggio di disconnessione dopo dieci minuti.
megabyte
sostantivo
megabyteThe file is only three megabytes.
Il file pesa solo tre megabyte.
offline
aggettivo
offline, non in lineaYou can still read the article offline.
Puoi ancora leggere l'articolo offline.
paste
verbo
incollarePaste the link into the search bar.
Incolla il link nella barra di ricerca.
printer
sostantivo
stampanteThe printer is out of paper again.
La stampante ha di nuovo finito la carta.
profile
sostantivo
profiloHe updated his profile picture yesterday.
Ieri ha aggiornato la sua foto profilo.
reset
verbo
reimpostare, resettareYou need to reset your password.
Devi reimpostare la password.
restart
verbo
riavviarePlease restart your computer to apply the changes.
Riavvia il computer per applicare le modifiche.
save as
locuzione
salvare con nomeUse save as to create a new version of the file.
Usa « salva con nome » per creare una nuova versione del file.
screenshot
sostantivo
screenshot, schermataCan you send me a screenshot of the error?
Puoi mandarmi uno screenshot dell'errore?
scroll
verbo
scorrereScroll down to see more comments.
Scorri verso il basso per vedere altri commenti.
search
verbo
cercareShe searched for cheap flights online.
Ha cercato voli economici online.
search engine
sostantivo
motore di ricercaI used a search engine to find the answer.
Ho usato un motore di ricerca per trovare la risposta.
settings
sostantivo
impostazioniYou can change the language in the settings.
Puoi cambiare la lingua nelle impostazioni.
sign in
locuzione
accedereSign in with your email address.
Accedi con il tuo indirizzo e-mail.
sign out
locuzione
uscire, disconnettersiShe signed out after checking her messages.
È uscita dall'account dopo aver controllato i messaggi.
sign up
locuzione
registrarsiYou can sign up for free on this site.
Puoi registrarti gratuitamente su questo sito.
smartphone
sostantivo
smartphoneMy smartphone battery died this morning.
La batteria del mio smartphone si è scaricata stamattina.
space bar
sostantivo
barra spaziatriceHit the space bar to pause the video.
Premi la barra spaziatrice per mettere in pausa il video.
spam
sostantivo
spam, posta indesiderataMy inbox is full of spam.
La mia casella di posta è piena di spam.
speaker
sostantivo
altoparlanteThe sound comes from the laptop's speaker.
Il suono esce dall'altoparlante del portatile.
tab
sostantivo
schedaI have too many tabs open right now.
In questo momento ho troppe schede aperte.
touchscreen
sostantivo
schermo tattile, touchscreenThe tablet has a responsive touchscreen.
Il tablet ha un touchscreen reattivo.
undo
verbo
annullarePress Ctrl+Z to undo your last action.
Premi Ctrl+Z per annullare l'ultima azione.
unplug
verbo
staccare la spina, scollegareUnplug the router and plug it back in.
Stacca il router e ricollegalo.
username
sostantivo
nome utenteEnter your username and password.
Inserisci il tuo nome utente e la password.
version
sostantivo
versioneYou should download the latest version of the app.
Dovresti scaricare l'ultima versione dell'app.
webcam
sostantivo
webcamMy webcam stopped working during the meeting.
La mia webcam ha smesso di funzionare durante la riunione.
webpage
sostantivo
pagina webThis webpage takes too long to load.
Questa pagina web ci mette troppo a caricarsi.

Livello B1 (intermedio)

IngleseItalianoEsempio
antivirus
sostantivo
antivirusInstall an antivirus before opening that file.
Installa un antivirus prima di aprire quel file.
app
sostantivo
appDownload the app first.
Scarica prima l'app.
autocorrect
sostantivo
correzione automaticaAutocorrect changed the word without me noticing.
Il correttore automatico ha cambiato la parola senza che me ne accorgessi.
avatar
sostantivo
avatarChoose an avatar for your new account.
Scegli un avatar per il tuo nuovo account.
backup
sostantivo
backup, copia di sicurezzaAlways keep a backup of your important files.
Tieni sempre un backup dei tuoi file importanti.
battery life
sostantivo
durata della batteriaThis laptop has excellent battery life.
Questo portatile ha un'ottima autonomia della batteria.
battery percentage
sostantivo
livello della batteriaThe battery percentage drops fast when streaming video.
La percentuale della batteria scende in fretta con lo streaming video.
bug
sostantivo
bug (informatico)The developers fixed the bug in the update.
Gli sviluppatori hanno corretto il bug nell'aggiornamento.
charging cable
sostantivo
cavo di ricaricaI forgot my charging cable at home.
Ho dimenticato il cavo di ricarica a casa.
charging port
sostantivo
porta di ricaricaDust in the charging port can cause problems.
La polvere nella porta di ricarica può causare problemi.
cloud storage
sostantivo
archiviazione nel cloudI back up my files using cloud storage.
Faccio il backup dei miei file con l'archiviazione cloud.
compatible
aggettivo
compatibileThis printer isn’t compatible with my old laptop.
Questa stampante non è compatibile con il mio vecchio portatile.
cookie
sostantivo
cookieThe website uses cookies to track visitors.
Il sito usa i cookie per tracciare i visitatori.
cursor
sostantivo
cursoreMove the cursor to the top of the page.
Sposta il cursore in cima alla pagina.
data plan
sostantivo
piano datiMy data plan includes 20 gigabytes a month.
Il mio piano dati include 20 gigabyte al mese.
disable
verbo
disattivareDisable notifications during the meeting.
Disattiva le notifiche durante la riunione.
downtime
sostantivo
tempo di inattivitàThe server had two hours of downtime last night.
Ieri sera il server è rimasto inattivo per due ore.
drag and drop
locuzione
trascinare e rilasciareYou can drag and drop files into the folder.
Puoi trascinare i file nella cartella.
earbuds
sostantivo
auricolariShe lost one of her earbuds on the train.
Ha perso uno dei suoi auricolari sul treno.
enable
verbo
attivareEnable location services for this app.
Attiva i servizi di localizzazione per questa app.
error message
sostantivo
messaggio di erroreAn error message appeared when I tried to log in.
È apparso un messaggio di errore quando ho provato ad accedere.
external hard drive
sostantivo
disco rigido esternoI back up my photos on an external hard drive.
Faccio il backup delle mie foto su un disco rigido esterno.
file
sostantivo
fileSave the file before you leave.
Salva il file prima di uscire.
fingerprint
sostantivo
impronta digitaleUnlock your phone with your fingerprint.
Sblocca il telefono con l'impronta digitale.
flash drive
sostantivo
chiavetta USBSave the presentation onto a flash drive.
Salva la presentazione su una chiavetta USB.
function key
sostantivo
tasto funzionePress the function key to adjust the screen brightness.
Premi il tasto funzione per regolare la luminosità dello schermo.
gadget
sostantivo
gadget, aggeggioHe loves buying the latest tech gadgets.
Adora comprare gli ultimi gadget tecnologici.
graphics card
sostantivo
scheda graficaYou need a good graphics card for this game.
Per questo gioco serve una buona scheda grafica.
hacker
sostantivo
hacker, pirata informaticoA hacker stole thousands of passwords.
Un hacker ha rubato migliaia di password.
hacking
sostantivo
pirateria informatica, hackingThe company suffered from a serious hacking attack.
L'azienda ha subito un grave attacco informatico.
helpdesk
sostantivo
helpdesk, servizio di assistenzaContact the helpdesk if your account is locked.
Contatta l'help desk se il tuo account è bloccato.
hotspot
sostantivo
hotspot (Wi-Fi)I shared a hotspot from my phone.
Ho condiviso un hotspot dal mio telefono.
interface
sostantivo
interfacciaThe new interface is much easier to navigate.
La nuova interfaccia è molto più facile da usare.
keyboard shortcut
sostantivo
scorciatoia da tastieraUse a keyboard shortcut to copy the text faster.
Usa una scorciatoia da tastiera per copiare il testo più in fretta.
lag
sostantivo
ritardo, latenza, lagThere was a lag between my click and the response.
C'era un ritardo tra il mio clic e la risposta.
lightning cable
sostantivo
cavo LightningI need a lightning cable to charge my iPhone.
Mi serve un cavo Lightning per caricare il mio iPhone.
memory card
sostantivo
scheda di memoriaThe camera needs a memory card to save photos.
La fotocamera ha bisogno di una scheda di memoria per salvare le foto.
message
sostantivo
messaggioI left you a message this morning.
Ti ho lasciato un messaggio stamattina.
modem
sostantivo
modemI had to restart the modem to fix the connection.
Ho dovuto riavviare il modem per ristabilire la connessione.
monitor
sostantivo
monitor (del computer)The monitor went black suddenly.
Il monitor è diventato nero all'improvviso.
operating system
sostantivo
sistema operativoWhich operating system does your laptop use?
Che sistema operativo usa il tuo portatile?
password
sostantivo
passwordI forgot my password.
Ho dimenticato la password.
pin code
sostantivo
codice PINEnter your pin code to unlock the phone.
Inserisci il PIN per sbloccare il telefono.
pixel
sostantivo
pixelThe image looks blurry because of too few pixels.
L'immagine sembra sfocata perché ha troppo pochi pixel.
pop-up
sostantivo
finestra pop-upClose the pop-up before it slows down your browser.
Chiudi il pop-up prima che rallenti il tuo browser.
power bank
sostantivo
power bank, batteria esternaI always carry a power bank when I travel.
Porto sempre un power bank quando viaggio.
power outlet
sostantivo
presa elettricaThere's no power outlet near this desk.
Non c'è una presa elettrica vicino a questa scrivania.
privacy
sostantivo
privacy, riservatezzaMany apps collect data without respecting privacy.
Molte app raccolgono dati senza rispettare la privacy.
processor
sostantivo
processoreThis laptop has a very fast processor.
Questo portatile ha un processore molto veloce.
ram
sostantivo
memoria RAMThis computer has sixteen gigabytes of RAM.
Questo computer ha sedici gigabyte di RAM.
reboot
verbo
riavviare (il sistema)The server rebooted automatically after the crash.
Il server si è riavviato automaticamente dopo il crash.
redo
verbo
ripristinareYou can redo the change if you undo it by mistake.
Puoi ripristinare la modifica se la annulli per errore.
resolution
sostantivo
risoluzioneYou can change the resolution in the display settings.
Puoi cambiare la risoluzione nelle impostazioni dello schermo.
router
sostantivo
routerRestart the router if the Wi-Fi is slow.
Riavvia il router se il Wi-Fi è lento.
scanner
sostantivo
scannerUse the scanner to digitize these documents.
Usa lo scanner per digitalizzare questi documenti.
screen
sostantivo
schermoThe screen is too bright.
Lo schermo è troppo luminoso.
screen time
sostantivo
tempo davanti allo schermoParents should limit their children's screen time.
I genitori dovrebbero limitare il tempo davanti allo schermo dei figli.
search bar
sostantivo
barra di ricercaType your question in the search bar.
Scrivi la tua domanda nella barra di ricerca.
security code
sostantivo
codice di sicurezzaThe security code is on the back of your card.
Il codice di sicurezza si trova sul retro della tua carta.
sim card
sostantivo
scheda SIMI need a new sim card for my trip abroad.
Mi serve una nuova SIM per il mio viaggio all'estero.
software update
sostantivo
aggiornamento softwareInstall the software update before restarting the computer.
Installa l'aggiornamento software prima di riavviare il computer.
storage space
sostantivo
spazio di archiviazioneMy phone is out of storage space.
Il mio telefono ha esaurito lo spazio di archiviazione.
sync
verbo
sincronizzareYour photos will sync automatically to the cloud.
Le tue foto si sincronizzeranno automaticamente con il cloud.
technical support
sostantivo
assistenza tecnicaI called technical support about my printer.
Ho chiamato l'assistenza tecnica per la mia stampante.
terabyte
sostantivo
terabyteThe hard drive has a capacity of two terabytes.
Il disco rigido ha una capacità di due terabyte.
unzip
verbo
decomprimereUnzip the file before opening it.
Decomprimi il file prima di aprirlo.
url
sostantivo
indirizzo webCopy the URL and send it to me.
Copia l'indirizzo web e mandamelo.
usb stick
sostantivo
chiavetta USBSave the file on a USB stick.
Salva il file su una chiavetta USB.
user interface
sostantivo
interfaccia utenteThe app has a very simple user interface.
L'app ha un'interfaccia utente molto semplice.
verification code
sostantivo
codice di verificaWe sent a verification code by text message.
Ti abbiamo inviato un codice di verifica via SMS.
wireless
aggettivo
senza fili, wirelessThe office has a wireless network for all employees.
L'ufficio dispone di una rete wireless per tutti i dipendenti.

Livello B2 (intermedio superiore)

IngleseItalianoEsempio
authentication
sostantivo
autenticazioneTwo-factor authentication adds extra security.
L'autenticazione a due fattori aggiunge sicurezza extra.
cache
sostantivo
cacheClear your browser's cache to fix the bug.
Svuota la cache del browser per correggere il bug.
captcha
sostantivo
captchaI had to solve a captcha to log in.
Ho dovuto risolvere un captcha per accedere.
compatibility
sostantivo
compatibilitàCheck the compatibility of the device before buying it.
Verifica la compatibilità del dispositivo prima di comprarlo.
compress
verbo
comprimereCompress the files before sending them by email.
Comprimi i file prima di inviarli per e-mail.
cybersecurity
sostantivo
sicurezza informaticaThe company invested heavily in cybersecurity.
L'azienda ha investito molto nella sicurezza informatica.
data usage
sostantivo
consumo di datiYou can check your data usage in the settings.
Puoi controllare il tuo consumo di dati nelle impostazioni.
decrypt
verbo
decriptare, decifrareYou need a key to decrypt the file.
Serve una chiave per decifrare il file.
dongle
sostantivo
dongleThis dongle lets you connect an HDMI cable.
Questo dongle permette di collegare un cavo HDMI.
encrypt
verbo
criptare, cifrareThe app encrypts all your messages.
L'app cripta tutti i tuoi messaggi.
factory reset
sostantivo
ripristino delle impostazioni di fabbricaI did a factory reset to fix the phone.
Ho fatto un ripristino delle impostazioni di fabbrica per sistemare il telefono.
firewall
sostantivo
firewallThe firewall blocked the suspicious connection.
Il firewall ha bloccato la connessione sospetta.
glitch
sostantivo
intoppo, malfunzionamento (temporaneo)A glitch caused the app to freeze briefly.
Un problema tecnico ha bloccato l'app per qualche istante.
laggy
aggettivo
lento, che va a scattiThe game feels really laggy on this connection.
Il gioco va proprio a scatti con questa connessione.
malware
sostantivo
malware, software dannosoThe email contained a link to malware.
L'e-mail conteneva un link a un malware.
patch
sostantivo
patch, correzioneThe developers released a patch to fix the bug.
Gli sviluppatori hanno rilasciato una patch per correggere il bug.
phishing
sostantivo
phishingDon't click on links in phishing emails.
Non cliccare sui link nelle e-mail di phishing.
plugin
sostantivo
plugin, estensioneI installed a plugin to block pop-up ads.
Ho installato un plugin per bloccare le pubblicità pop-up.
privacy settings
sostantivo
impostazioni della privacyCheck your privacy settings before posting.
Controlla le impostazioni della privacy prima di pubblicare.
reformat
verbo
riformattareI had to reformat the hard drive after the virus.
Ho dovuto riformattare il disco rigido dopo il virus.
screen protector
sostantivo
pellicola protettiva per lo schermoI put a screen protector on my new phone.
Ho messo una pellicola protettiva sul mio nuovo telefono.
screen resolution
sostantivo
risoluzione dello schermoThe game runs better at a lower screen resolution.
Il gioco funziona meglio con una risoluzione dello schermo più bassa.
taskbar
sostantivo
barra delle applicazioniThe clock appears on the taskbar.
L'orologio compare sulla barra delle applicazioni.
terms of service
sostantivo
condizioni d'usoYou must accept the terms of service to continue.
Devi accettare le condizioni d'uso per continuare.
toggle
verbo
alternare, attivare/disattivareToggle the switch to turn on dark mode.
Sposta l'interruttore per attivare la modalità scura.
tracking
sostantivo
tracciamentoThe website uses tracking to show targeted ads.
Il sito usa il tracciamento per mostrare pubblicità mirate.
troubleshoot
verbo
risolvere un problemaOur technician will troubleshoot the network issue.
Il nostro tecnico risolverà il problema di rete.
two-factor authentication
sostantivo
autenticazione a due fattori
Spesso abbreviato « 2FA » per iscritto.
Enable two-factor authentication for extra security.
Attiva l'autenticazione a due fattori per una maggiore sicurezza.
uninstall
verbo
disinstallareI uninstalled the app because it was too slow.
Ho disinstallato l'app perché era troppo lenta.
vpn
sostantivo
VPNHe used a VPN to access the blocked site.
Ha usato una VPN per accedere al sito bloccato.
widget
sostantivo
widgetYou can add a weather widget to your home screen.
Puoi aggiungere un widget meteo alla schermata principale.

Livello C1 (avanzato)

IngleseItalianoEsempio
data breach
sostantivo
violazione dei datiThe company reported a major data breach last week.
La settimana scorsa l'azienda ha segnalato una grave violazione dei dati.
facial recognition
sostantivo
riconoscimento faccialeThe airport uses facial recognition for security checks.
L'aeroporto usa il riconoscimento facciale per i controlli di sicurezza.
jailbreak
verbo
sbloccare (un dispositivo), fare il jailbreakHe jailbroke his phone to install unofficial apps.
Ha sbloccato il sistema del telefono per installare app non ufficiali.
motherboard
sostantivo
scheda madreThe motherboard connects all the main components.
La scheda madre collega tutti i componenti principali.
solid state drive
sostantivo
unità SSDA solid state drive boots much faster than a classic hard drive.
Un SSD si avvia molto più velocemente di un disco rigido classico.
spyware
sostantivo
spyware, software spiaSpyware was secretly installed on her laptop.
Uno spyware era stato installato di nascosto sul suo portatile.

Livello C2 (padronanza)

IngleseItalianoEsempio
bricked
aggettivo
reso inutilizzabileThe failed update left his phone completely bricked.
L'aggiornamento fallito ha reso il suo telefono completamente inutilizzabile.
zero-day
sostantivo
vulnerabilità zero-dayHackers exploited a zero-day before the patch was released.
Gli hacker hanno sfruttato una vulnerabilità zero-day prima del rilascio della patch.

Altri temi