Scriptoria

Vocabolario inglese: orientarsi e chiedere indicazioni

La posizione, la distanza, il percorso. 89 parole ed espressioni, ordinate per livello, ognuna con la traduzione e un esempio.

A1 · 28A2 · 35B1 · 22B2 · 3C2 · 1

Livello A1 (principiante)

IngleseItalianoEsempio
ahead
avverbio
davanti, dritto davantiThe station is just ahead.
La stazione è proprio davanti a te.
arrive
verbo
arrivareThe bus arrives at nine o'clock.
L'autobus arriva alle nove.
behind
locuzione
dietroThe car park is behind the supermarket.
Il parcheggio è dietro il supermercato.
between
preposizione
tra, fraThe bank is between the bakery and the pharmacy.
La banca si trova tra la panetteria e la farmacia.
building
sostantivo
edificioThat tall building is the town hall.
Quel grande edificio è il municipio.
church
sostantivo
chiesaTurn left after the church.
Gira a sinistra dopo la chiesa.
corner
sostantivo
angolo (della strada)The shop is on the corner.
Il negozio è all'angolo.
drive
verbo
guidareWe drove for two hours to reach the coast.
Abbiamo guidato per due ore per raggiungere la costa.
east
sostantivo
estThe sun rises in the east.
Il sole sorge a est.
far
aggettivo
lontanoIs the museum far from here?
Il museo è lontano da qui?
find
verbo
trovareCan you find the museum on the map?
Riesci a trovare il museo sulla mappa?
here
avverbio
quiYou are here on the map.
Sei qui sulla mappa.
in front of
locuzione
davanti aThe bus stop is in front of the school.
La fermata dell'autobus è davanti alla scuola.
leave
verbo
partire, lasciareWe need to leave before it gets dark.
Dobbiamo partire prima che faccia buio.
left
sostantivo
sinistraTake the first street on the left.
Prendi la prima strada a sinistra.
minute
sostantivo
minutoIt's five minutes from here on foot.
È a cinque minuti a piedi da qui.
near
aggettivo
vicinoThe station is near my house.
La stazione è vicino a casa mia.
north
sostantivo
nordThe hotel is north of the river.
L'hotel si trova a nord del fiume.
park
sostantivo
parcoThe hotel is right next to the park.
L'hotel si trova proprio accanto al parco.
road
sostantivo
stradaFollow this road for two miles.
Segui questa strada per tre chilometri.
south
sostantivo
sudDrive south for ten minutes.
Guida verso sud per dieci minuti.
straight
avverbio
drittoGo straight until you see the church.
Vai dritto fino alla chiesa.
street
sostantivo
via, stradaThe bakery is on this street.
La panetteria è in questa via.
there
avverbio
làThe library is over there.
La biblioteca è laggiù.
turn right
locuzione
girare a destraTurn right at the next corner.
Gira a destra al prossimo angolo.
walk
verbo
camminareYou can walk to the museum from here.
Da qui puoi andare a piedi al museo.
way
sostantivo
strada, viaThis is the way to the park.
Questa è la strada per il parco.
west
sostantivo
ovestThe airport is to the west of town.
L'aeroporto si trova a ovest della città.

Livello A2 (elementare)

IngleseItalianoEsempio
along
locuzione
lungoWalk along the river until you reach the bridge.
Cammina lungo il fiume fino al ponte.
ask for directions
locuzione
chiedere indicazioniLet's stop and ask for directions.
Fermiamoci a chiedere indicazioni.
bend
sostantivo
curvaSlow down, there's a sharp bend ahead.
Rallenta, c'è una curva stretta più avanti.
beside
locuzione
accanto aThere is a bench beside the fountain.
C'è una panchina accanto alla fontana.
block
sostantivo
isolatoWalk two blocks and turn left.
Cammina per due isolati e gira a sinistra.
bridge
sostantivo
ponteCross the bridge and turn left.
Attraversa il ponte e gira a sinistra.
come back
locuzione
tornareCome back to this corner if you get lost.
Torna a questo angolo se ti perdi.
cross
verbo
attraversareCross the bridge and turn right.
Attraversa il ponte e gira a destra.
crossroads
sostantivo
incrocioTurn right at the crossroads.
Gira a destra all'incrocio.
direction
sostantivo
direzioneCould you give me directions to the station?
Potrebbe indicarmi la strada per la stazione?
distance
sostantivo
distanzaWhat's the distance to the station?
Quanto dista la stazione?
entrance
sostantivo
entrata, ingressoThe entrance is at the back of the building.
L'ingresso si trova sul retro dell'edificio.
exit
sostantivo
uscitaTake the next exit on your right.
Prendi la prossima uscita sulla destra.
get lost
locuzione
perdersiWe got lost on the way to the hotel.
Ci siamo persi mentre andavamo all'hotel.
get to
locuzione
arrivare a, raggiungereHow do I get to the train station?
Come arrivo alla stazione ferroviaria?
go back
locuzione
tornare indietroWe need to go back the way we came.
Dobbiamo tornare indietro da dove siamo venuti.
go down
locuzione
scendereGo down the stairs and turn left.
Scendi le scale e gira a sinistra.
go up
locuzione
salireGo up this road to the top of the hill.
Sali per questa strada fino in cima alla collina.
highway
sostantivo
strada statale, superstradaThe highway runs along the coast.
La strada statale costeggia il mare.
kilometre
sostantivo
chilometro
Ortografia britannica; in americano: kilometer.
The airport is ten kilometres away.
L'aeroporto è a dieci chilometri.
lane
sostantivo
corsia, viuzzaTurn right into the narrow lane.
Gira a destra nella stradina stretta.
look for
locuzione
cercareWe are looking for the train station.
Stiamo cercando la stazione ferroviaria.
lost
aggettivo
perso, smarritoI think we're lost, can you help us?
Credo che ci siamo persi, può aiutarci?
metre
sostantivo
metro
Ortografia britannica; in americano: meter.
Walk fifty metres and you'll see it.
Cammina per cinquanta metri e lo vedrai.
mile
sostantivo
miglioIt's about three miles from here.
È a circa tre miglia da qui.
nearby
aggettivo
vicino, nelle vicinanzeThere is a parking lot nearby.
C'è un parcheggio qui vicino.
pavement
sostantivo
marciapiedeChildren were playing on the pavement.
Dei bambini giocavano sul marciapiede.
route
sostantivo
percorso, itinerarioWe took the scenic route to the coast.
Abbiamo preso la strada panoramica verso la costa.
sidewalk
sostantivo
marciapiedeWalk along the sidewalk to the shop.
Cammina lungo il marciapiede fino al negozio.
square
sostantivo
piazzaMeet me in the main square.
Vediamoci nella piazza principale.
stop sign
sostantivo
segnale di stopStop completely at the stop sign.
Fermati completamente al segnale di stop.
toward
preposizione
versoHead toward the church and turn right.
Dirigiti verso la chiesa e gira a destra.
town hall
sostantivo
municipioThe town hall is opposite the church.
Il municipio si trova di fronte alla chiesa.
traffic
sostantivo
trafficoThere was heavy traffic on the motorway.
C'era molto traffico in autostrada.
traffic light
sostantivo
semaforoStop at the traffic light.
Fermati al semaforo.

Livello B1 (intermedio)

IngleseItalianoEsempio
across from
locuzione
di fronte aThe hotel is across from the station.
L'hotel è di fronte alla stazione.
backward
avverbio
all'indietroHe took a step backward to let us pass.
Ha fatto un passo indietro per lasciarci passare.
crosswalk
sostantivo
strisce pedonaliWait for the light before using the crosswalk.
Aspetta il verde prima di attraversare sulle strisce.
detour
sostantivo
deviazioneWe had to make a detour because of roadworks.
Abbiamo dovuto fare una deviazione a causa dei lavori.
downhill
avverbio
in discesaThe path goes downhill for two kilometers.
Il sentiero scende per due chilometri.
go along
locuzione
percorrere (una strada)Go along this street until the lights.
Segui questa strada fino al semaforo.
go past
locuzione
superare, passare davanti aGo past the church and you'll see the shop.
Passa davanti alla chiesa e vedrai il negozio.
go through
locuzione
attraversare, passare perGo through the tunnel to reach the town center.
Passate per il tunnel per raggiungere il centro.
GPS
sostantivo
GPSMy GPS said to turn left ahead.
Il mio GPS ha detto di girare a sinistra più avanti.
head towards
locuzione
dirigersi versoHead towards the church and turn left.
Dirigiti verso la chiesa e gira a sinistra.
intersection
sostantivo
intersezione, incrocioThe store is right at the intersection.
Il negozio si trova proprio all'incrocio.
junction
sostantivo
incrocio, svincoloTurn left at the next junction.
Gira a sinistra al prossimo incrocio.
landmark
sostantivo
punto di riferimentoThe clock tower is a famous landmark.
La torre dell'orologio è un punto di riferimento famoso.
motorway
sostantivo
autostradaTake the motorway to reach the city faster.
Prendi l'autostrada per arrivare prima in città.
pedestrian
sostantivo
pedonePedestrians must use the crosswalk here.
Qui i pedoni devono usare le strisce pedonali.
reach
verbo
raggiungereWe finally reached the hotel at midnight.
Alla fine abbiamo raggiunto l'hotel a mezzanotte.
roundabout
sostantivo
rotonda, rotatoriaTake the second exit at the roundabout.
Prendi la seconda uscita alla rotonda.
shortcut
sostantivo
scorciatoiaThere's a shortcut through the park.
C'è una scorciatoia attraverso il parco.
signpost
sostantivo
cartello stradaleThe signpost shows three different directions.
Il cartello stradale indica tre direzioni diverse.
tunnel
sostantivo
tunnel, galleriaThe road goes through a long tunnel.
La strada passa attraverso una lunga galleria.
turn around
locuzione
fare inversione, girarsiTurn around at the next intersection.
Fai inversione al prossimo incrocio.
wrong way
sostantivo
senso sbagliato, direzione sbagliataYou’re going the wrong way, it’s behind you.
Stai andando nella direzione sbagliata, è dietro di te.

Livello B2 (intermedio superiore)

IngleseItalianoEsempio
orientation
sostantivo
orientamentoGood orientation skills help you find your way.
Un buon senso dell'orientamento aiuta a trovare la strada.
veer
verbo
deviare, sterzareThe path veers left after the bridge.
Il sentiero piega a sinistra dopo il ponte.
wander
verbo
vagare, girovagareWe wandered around the old town for hours.
Abbiamo girovagato per il centro storico per ore.

Livello C2 (padronanza)

IngleseItalianoEsempio
wayfinding
sostantivo
orientamento spaziale (in un luogo)The museum improved its wayfinding system last year.
L'anno scorso il museo ha migliorato la sua segnaletica per i visitatori.

Altri temi